Hitze
/ˈhɪt͡sə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Hitze" kelimesi Türkçe'de sıcak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıcak
Tanım
•heat
Diğer Dillerde
intense heat · ardour, fervour, passion
çekim: çoğul ardeurs
köken: Inherited from Old French ardour, ardor, ardur, borrowed from Latin ardorem (according to the TLFi etymological dictionary).
aile: calmer ses ardeurs
ardor/ardour · fervor, heat · passion
çekim: çoğul ardores
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin ardōrem.
aile: ardoroso
una sensación de ardor
heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow
çekim: çoğul ardori
eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio
köken: Borrowed from Latin ardōrem.
pursuit, chase · group of people involved in a chase · lies
çekim: çoğul го́ны · tamlayan го́на
eş: ток, гонево, враньё, брехня, ложь
köken: Inherited from Old East Slavic гонъ (gonŭ), from Proto-Slavic *gonъ, from Proto-Indo-European *gʷʰónos (compare Ancient Greek φόνος (phónos, “murder”)), o-grade of Proto-Indo-European *gʷʰen- (whence Proto-Slavic *gъnàti, 1sg. *ženǫ, whence Russian гнать (gnatʹ)).
Arapçaحَرَارَة, سُخُونَة
Farsçaداغی, گرمی /ɡar.ˈmiː/
warmth · heat · fervour
eş: گرما
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-Iranian *gʰarmás Proto-Iranian *garmáhder. Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /garmīh/) Persian گرمی Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /garmīh/), from Proto-Iranian *garmáh, from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós. See گرم (garm, “warm”) for more.
een toestand van verhoogde hormonale activiteit die een dier, met name een vrouwelijke vogel, zich doet richten op paar- en broedgedrag
burning sensation · ardor (warmth of feeling) · spirit; enthusiasm
çekim: çoğul ardores
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.
Yunancaοίστρος
είδος δίπτερων εντόμων που ενοχλούν και τρελαίνουν ορισμένα ζώα
enthusiasm, passion
köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.
aile: 情熱的
heat
eş: 열, 열기
köken: 덥- (deop-, “to be hot”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
aile: 더위팔기
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Fincehelle, innokkuus, innostus, into, intohimo, juoksuaika /ˈhelːeˣ/
hot weather, swelter · weather with a temperature above +25 °C (77 F) (in Finnish weather forecasts) · hot place, heat
çekim: çoğul helteet · tamlayan helteen
köken: From Proto-Finnic *heldeh (compare Karelian helleh), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šiltis).
aile: helteinen, helleaalto, helleasu, hellehattu, hellekausi, hellekypärä, hellelukema, hellemekko, hellepäivä, helleraja
hot (of weather)
çekim: çoğul horka · tamlayan horka
eş: vedro, parno, hic
köken: From horký + -o.
Dnes je horko.
Je pekelně horko.
Je tu horko jako v pekle.
Rumenceardență, ardoare, căldură, înflăcărare, pasiune, rut (dişil)
ardor
çekim: çoğul ardențe · tamlayan ardențe
köken: From ardent.
Macarcafelindulás, feszültség, forróság, hév, hőség, indulat /ˈfɛsylt͡ʃeːɡ/
tension, strained relations (psychological state of being tense or relations characterized thereby) · voltage
çekim: çoğul feszültségek
köken: From feszült + -ség (noun-forming suffix).
aile: feszkó
warmth, heat; glow · heat of passion, zeal, ardour · fire of love, ardent love
çekim: çoğul calōrēs · tamlayan calōris
köken: From caleō (“to be warm, hot”) + -or.
aile: calōrātus, calōrificus
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
Norveççebrunst, hetetokt, varme
Endonezcepanas /ˈpanas/
hot (having a high temperature) · dry, lacking moisture of the body · dangerous
çekim: karşılaştırma lebih panas · üstünlük paling panas
köken: From Malay panas, from Proto-Malayic *panas, from Proto-Malayo-Polynesian *panas.
aile: berpanas, berpanas-panas, berpanas-panasan, kepanasan, memanas, memanas-manasi, memanasi, memanaskan, musim panas, panas-panas
Vietnamcahơi nóng
blaze, zest · glow (emitted by hot object)
çekim: çoğul жа́ри
köken: From Proto-Slavic *žarъ m, *žarь f.
aile: пожа́р, жера́ва, жара́ва
Slovakçahorlivosť, vrúcnosť, zápal, zapálenie (eril) /zaːpal/
inflammation
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Slovak za- Slovak za- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *paliti Slovak páliť Slovak zapáliťdeverb. Slovak zápal Deverbal from zapáliť.
Litvancakaitra, karštis, ruja (dişil) /kɐɪ̯ˑt̪ˈrɐ/
heat
çekim: çoğul kai̇̃tros · tamlayan kaitrõs
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *keHy- (whence also English heat, hot).
saulės/vasaros kaitra
Etimoloji
From Middle High German hitze, from Old High German hizza, from Proto-West Germanic *hittjā, from Proto-Germanic *hitjǭ (“heat”). Cognate with Dutch hitte. Also related with English heat.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar