зной
/znoj/
RUSÇA → TR
Rusça "зной" kelimesi Türkçe'de hararet anlamına gelir.
Çeviri
Genelhararet
Çekim Tablosu
çoğulзно́и
tamlayanзно́я
Tanım
•heatwave, heat, swelter
Diğer Dillerde
AlmancaHitze, Hitzewelle (dişil) /ˈhɪt͡sə/
heat
eş: Temperatur, Fieber
köken: From Middle High German hitze, from Old High German hizza, from Proto-West Germanic *hittjā, from Proto-Germanic *hitjǭ (“heat”). Cognate with Dutch hitte. Also related with English heat.
aile: erhitzen, hitzen, hitzig, überhitzen, Gluthitze
Fransızcaardeur, canicule, chaleur, étouffer, vague de chaleur (dişil) /aʁ.dœʁ/
intense heat · ardour, fervour, passion
çekim: çoğul ardeurs
köken: Inherited from Old French ardour, ardor, ardur, borrowed from Latin ardorem (according to the TLFi etymological dictionary).
aile: calmer ses ardeurs
İspanyolca(Extremadura) flama, ardor, bochorno, canícula, ola de calor, onda de calor (eril) /aɾˈdoɾ/
ardor/ardour · fervor, heat · passion
çekim: çoğul ardores
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin ardōrem.
aile: ardoroso
una sensación de ardor
İtalyancacaldo, calore, calura, ondata di caldo /ˈkal.do/
warm, hot
çekim: üstünlük caldissimo
eş: afoso, arroventato, bollente, bruciante, infuocato, riarso
zıt: freddo
köken: Inherited from Latin cal(i)dus. Doublet of calido, which was borrowed.
Ho caldo
Arapçaمَوْجَة اَلْحَرّ
Farsçaگرمی, موج گرما /ɡar.ˈmiː/
warmth · heat · fervour
eş: گرما
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-Iranian *gʰarmás Proto-Iranian *garmáhder. Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /garmīh/) Persian گرمی Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /garmīh/), from Proto-Iranian *garmáh, from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós. See گرم (garm, “warm”) for more.
Azericebürkü
heatwave, swelter, intense heat · sultriness, stuffiness, sultry / stuffy air
çekim: çoğul bürkülər · tamlayan bürkünün
köken: From bürü- + -kü.
Felemenkçehittegolf (dişil) /ˈɦɪ.təˌɣɔlf/
heat wave, hot spell
çekim: çoğul hittegolven
köken: From hitte + golf.
Tijdens de zomer hadden we te maken met een intense hittegolf met temperaturen boven de 35 graden Celsius.
Portekizceardor, calor, onda de calor (eril) /aʁˈdoʁ/
burning sensation · ardor (warmth of feeling) · spirit; enthusiasm
çekim: çoğul ardores
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin ārdōrem.
Yunancaκαύσωνας (eril)
heatwave, hot spell
çekim: çoğul καύσωνες · tamlayan καύσωνα
eş: λάβρα, λιοπύρι, κάψα
köken: From Koine Greek καύσων (kaúsōn).
heat
eş: 열, 열기
köken: 덥- (deop-, “to be hot”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
aile: 더위팔기
İsveççehetta, värmebölja
heat
çekim: tamlayan hettas
köken: From Old Swedish hita, from Old Norse hiti. It could also be derived from the oblique cases of Old Swedish hiti (from Old Norse hiti) .
Lehçeupał (eril) /ˈu.paw/
heatwave
çekim: çoğul upały · tamlayan upału
eş: gorąc, gorąco, patelnia, skwar, spiekota, ukrop
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti Old Polish palić Polish palić Polish upalićdeverb. Polish upał Deverbal from upalić.
Ukraynacaспе́ка
Hintçeगरमी (dişil)
alternative spelling of गर्मी (garmī)
çekim: çoğul गरमियाँ
köken: गरम (garam) + -ई (-ī).
Fincehelle, helleaalto, läkähtyä, lämpöaalto /ˈhelːeˣ/
hot weather, swelter · weather with a temperature above +25 °C (77 F) (in Finnish weather forecasts) · hot place, heat
çekim: çoğul helteet · tamlayan helteen
köken: From Proto-Finnic *heldeh (compare Karelian helleh), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šiltis).
aile: helteinen, helleaalto, helleasu, hellehattu, hellekausi, hellekypärä, hellelukema, hellemekko, hellepäivä, helleraja
hot (of weather)
çekim: çoğul horka · tamlayan horka
eş: vedro, parno, hic
köken: From horký + -o.
Dnes je horko.
Je pekelně horko.
Je tu horko jako v pekle.
Rumencearșiță, căldură, caniculă, ferbințeală, val de căldură (dişil) /ˈarʃitsə/
intense heat · dog days
çekim: çoğul arșițe · tamlayan arșițe
köken: Inherited from Latin [calor] arsicia, from ārdeō.
Macarcahőhullám, hőség, kánikula /ˈhøːɦulːaːm/
heatwave (a period of excessively hot weather) · hot flash (US), hot flush (UK, AU, NZ) (a sudden, but brief, sensation of heat over the entire body)
çekim: çoğul hőhullámok
köken: hő (“heat”) + hullám (“wave”)
Dancahedebølge
Norveççehetebølge, hetetokt
Endonezcegelombang panas
Vietnamcasóng nhiệt
sweltering heat · sultriness (weather condition)
çekim: çoğul же́ги
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žeg-ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *žega Bulgarian жега Inherited from Proto-Slavic *žega.
aile: жежа́, жежа́вам, жиго́сам, жиг
Letoncasvelme
Estoncakuumalaine, leitsak
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *znojь. Cognate with Slovak znoj (“heat, sweat”), Polish znój (“heat”). An ancient stem in the form of -ju- is assumed. Compare dialectal Russian знеть (znetʹ), зне́ять (znéjatʹ, “to rot, to moulder, to incandesce”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar