گرمی
/ɡar.ˈmiː/
FARSÇA → TR
Farsça "گرمی" kelimesi Türkçe'de ısı, ısılar, sıcaklık, sıcaklıklar anlamına gelir.
Çeviri
Genelısı
Genelısılar
Genelsıcaklık
Genelsıcaklıklar
Tanım
•warmth · heat · fervour
Diğer Dillerde
heat
eş: Temperatur, Fieber
köken: From Middle High German hitze, from Old High German hizza, from Proto-West Germanic *hittjā, from Proto-Germanic *hitjǭ (“heat”). Cognate with Dutch hitte. Also related with English heat.
aile: erhitzen, hitzen, hitzig, überhitzen, Gluthitze
Fransızcachaleur (dişil) /ʃa.lœʁ/
heat · heat (a state of sexual aggression)
çekim: çoğul chaleurs
köken: Inherited from Old French chalor, from Latin calōrem m.
aile: en chaleur, vague de chaleur
Il craint la chaleur.
Les lapins sont en chaleur.
İspanyolcacalor, canícula, onda de calor (eril) /kaˈloɾ/
heat
çekim: çoğul calores
zıt: frío
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱelh₁- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁ti Proto-Italic *kalēō Latin caleō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin calor Old Spanish calor Spanish calor Inherited from Latin calor, calōrem (“heat, warmth”). Compare French chaleur and English calorie.
aile: acalorar, ahogarse de calor, al calor de, asarse de calor, bomba de calor, calor específico, calor latente, golpe de calor, intercambiador de calor, meter en calor
Tengo calor.
Hace calor.
warm, hot
çekim: üstünlük caldissimo
eş: afoso, arroventato, bollente, bruciante, infuocato, riarso
zıt: freddo
köken: Inherited from Latin cal(i)dus. Doublet of calido, which was borrowed.
Ho caldo
Rusçaжара́, зной, тепло́, теплота́ /znoj/
heatwave, heat, swelter
çekim: çoğul зно́и · tamlayan зно́я
eş: жара, жар, пылкость, страстность
köken: Inherited from Proto-Slavic *znojь. Cognate with Slovak znoj (“heat, sweat”), Polish znój (“heat”). An ancient stem in the form of -ju- is assumed. Compare dialectal Russian знеть (znetʹ), зне́ять (znéjatʹ, “to rot, to moulder, to incandesce”).
heat wave, hot spell
çekim: çoğul hittegolven
köken: From hitte + golf.
Tijdens de zomer hadden we te maken met een intense hittegolf met temperaturen boven de 35 graden Celsius.
Portekizcecalor (eril) /kaˈloʁ/
heat · an instance of high temperature
çekim: çoğul calores
zıt: frio
köken: Borrowed from Latin calōrem.
aile: caloroso, calorão
Korece더위, 온기 /tʌ̹ɥi/
heat
eş: 열, 열기
köken: 덥- (deop-, “to be hot”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
aile: 더위팔기
İsveççehetta, värme, värmebölja
heat
çekim: tamlayan hettas
köken: From Old Swedish hita, from Old Norse hiti. It could also be derived from the oblique cases of Old Swedish hiti (from Old Norse hiti) .
warm, warmly
çekim: tamlayan ciepła
zıt: zimno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish ciepło From ciepły + -o.
aile: cieplny
alternative spelling of गर्मी (garmī)
çekim: çoğul गरमियाँ
köken: गरम (garam) + -ई (-ī).
hot weather, swelter · weather with a temperature above +25 °C (77 F) (in Finnish weather forecasts) · hot place, heat
çekim: çoğul helteet · tamlayan helteen
köken: From Proto-Finnic *heldeh (compare Karelian helleh), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šiltis).
aile: helteinen, helleaalto, helleasu, hellehattu, hellekausi, hellekypärä, hellelukema, hellemekko, hellepäivä, helleraja
hot (of weather)
çekim: çoğul horka · tamlayan horka
eş: vedro, parno, hic
köken: From horký + -o.
Dnes je horko.
Je pekelně horko.
Je tu horko jako v pekle.
Rumencecăldură (dişil)
heat, warmth · hot weather, days · fever
çekim: çoğul călduri · tamlayan călduri
zıt: frig
köken: Inherited from Vulgar Latin *caldūra, from Latin caldus, calidus. Compare Italian caldura, Aromanian cãldurã. By surface analysis, cald + -ură.
Latincecalor /ˈka.ɫɔr/
warmth, heat; glow · heat of passion, zeal, ardour · fire of love, ardent love
çekim: çoğul calōrēs · tamlayan calōris
köken: From caleō (“to be warm, hot”) + -or.
aile: calōrātus, calōrificus
Dancahedebølge
Norveççehetetokt
Endonezcekehangatan
perihal hangat
Bulgarcaжега, топлина (dişil) /ˈʒɛɡɐ/
sweltering heat · sultriness (weather condition)
çekim: çoğul же́ги
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti Proto-Balto-Slavic *degtéi Proto-Slavic *gegti Proto-Slavic *žeg-ti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *žega Bulgarian жега Inherited from Proto-Slavic *žega.
aile: жежа́, жежа́вам, жиго́сам, жиг
Slovencetoplota (dişil) /tɔplɔ̀ːta/
warmth (moderate heat; sensation of being warm)
çekim: tamlayan toplôte
köken: From tôpel, tópel + -ota.
Litvancašiluma
Letoncasiltums (eril)
heat (with temperature above its surroundings) · warm place, warm weather · warmth, feeling of warmth
çekim: tamlayan siltuma
eş: karstums
köken: From silts (“warm”) + -ums.
aile: siltumnīca
saules, ūdens siltums
krāsns siltums
siltuma enerģija
Estoncasoojus /ˈsoːjus/
warmth, heat · heat · warmth, affection
çekim: çoğul soojused · tamlayan soojuse
zıt: külm, külmus, jahedus
köken: soe (sooj-) + -us
aile: soojuslik, soojutama, aatomsoojus, ahjusoojus, aurumissoojus, aurustumissoojus, aurustussoojus, erisoojus, heitsoojus, hingesoojus
Inimene vajab soojust ja armastust.
Katalancacalor (dişil) /kəˈlo/
heat
çekim: çoğul calors
köken: Inherited from Latin calōrem m (“heat, warmth”).
Galiçyacacalor (dişil) /kaˈloɾ/
heat
çekim: çoğul calores
köken: Attested since circa 1300. From Latin calor, calōrem.
do vmor et da calor se criam todas las cousas
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-mós Proto-Indo-Iranian *gʰarmás Proto-Iranian *garmáhder. Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /garmīh/) Persian گرمی Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭬𐭩𐭧 (gʿmyḥ /garmīh/), from Proto-Iranian *garmáh, from Proto-Indo-Iranian *gʰarmás, from Proto-Indo-European *gʷʰer- + *-mós. See گرم (garm, “warm”) for more.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar