발정
/pa̠ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋ/
KORECE → TR
Korece "발정" kelimesi Türkçe'de boğasamak, kızışma, kızışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğasamak
Genelkızışma
Genelkızışmak
Tanım
•oestrus, rut
Diğer Dillerde
AlmancaBrunft, brunften, Brunst, brunsten, Furche, furchen (dişil)
heat, rut (sexual excitement of animals)
çekim: çoğul Brünfte · tamlayan Brünfte
eş: Brunftzeit
köken: From Middle High German brunft, from Old High German brumft, from Proto-Germanic *brumþiz.
aile: brunften, brunftig, Brunftschrei, Brunftzeit
Fransızcachaleur, être en rut, œstrus, ornière, rut, sillonner (dişil) /ʃa.lœʁ/
heat · heat (a state of sexual aggression)
çekim: çoğul chaleurs
köken: Inherited from Old French chalor, from Latin calōrem m.
aile: en chaleur, vague de chaleur
Il craint la chaleur.
Les lapins sont en chaleur.
inflection of berrear: · second-person singular imperative
warmth · heat · fervour
çekim: çoğul calori
eş: energia, accaloramento, afa, ardore, caldo, calura
köken: From Latin calōrem.
aile: incalorire
Rusçaборозда́, бороздить, быть в охо́те, гон, колея́, полова́я охо́та /bərɐzʲˈdʲitʲ/
to furrow · to leave ruts · to travel around, to gallivant (by car, train or ship, etc.)
çekim: geçmiş борозди́вший · ortaç борозди́вший · şimdiki борозди́т · ulaç бороздя́щий
eş: изборождать, изборождать
köken: Inherited from Proto-Slavic *borzditi.
heat, rut (sexual excitement of animals) · a strong sexual urge to mate (for humans)
eş: geslachtsdrift, oestrus, paardrift, paringsdrang, paringsdrift, voortplantingsdrang
köken: From Middle Dutch bronst, earlier brunst, from Old Dutch *brunst, from Proto-Germanic *brunstiz, from *brinnaną (“to burn, to be on fire”) + *-stiz, the latter form the abstract noun former *-þiz (which became productive with stems ending in nasals), according to Kroonen from Pre-Germanic *bʰrénuh₁e-, from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil; to brew”).
aile: bronstig, bronsttijd
heat (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile)
çekim: çoğul cios
eş: estro
köken: From Old Galician-Portuguese cio, ceo, from Latin zēlus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos). Doublet of zelo, a borrowing.
A gata está no cio.
Yunancaοίστρος
είδος δίπτερων εντόμων που ενοχλούν και τρελαίνουν ορισμένα ζώα
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
rut (furrow, groove, or track worn in the ground) · synonym of kolej
çekim: çoğul koleiny · tamlayan koleiny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish koleina From kolej + -ina.
furrow
çekim: çoğul бо́розни · tamlayan борозни́
köken: From Proto-Slavic *borzda.
Finceajoura, kiima, kiima-aika, olla kiimassa, ura, uurre /ˈɑjoˌurɑ/
rut (furrow, groove, or track worn in the ground, as from the passage of many wheels)
çekim: çoğul ajourat · tamlayan ajouran
köken: ajo + ura
rutting
çekim: çoğul říjí · tamlayan říjí
köken: Inherited from Old Czech řúje, from řúti, from Proto-Slavic *řuti.
rut, furrow, trench · path, direction
çekim: çoğul făgașe · tamlayan făgașului
köken: Borrowed from Hungarian vágás.
to moo · to cry · to boom (to exclaim with force, to shout)
çekim: geçmiş bőgtek
köken: From an onomatopoeia + -g (frequentative suffix).
aile: bőget, bőgés, belebőg, elbőg, felbőg, lebőg, végigbőg, visszabőg
İbraniceיִחוּם
A track or rut made in the ground by a wheel. · A path, track, course. · An impression or mark left by a ligature.
çekim: çoğul orbitae · tamlayan orbitae
köken: From Proto-Italic, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to turn”), cognate to Umbrian 𐌖𐌓𐌚𐌄𐌕𐌀 (urfeta). Possibly a substantivization Proto-Italic *orβetā of a past participle *orβetos to an iterative verb *orβeō. Compare typologically Russian колея́ (kolejá) (<< Proto-Indo-European *kʷelh₁-). Also compare кругове́рть (krugovértʹ) (akin to верте́ть (vertétʹ)).
aile: exorbitō, orbitōsus
Dancabrunst, være i brunst
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
Bulgarcaколовоз, набраздявам, правя коловоз, разгонвам се, разгонване, разгоненост (eril) /koɫoˈvɔs/
line; track
çekim: çoğul колово́зи
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolovozъ (“rut, wheel track”). Surface analysis can be done as кола́ (kolá, “wheel, cart”) and во́зя (vózja, “to transport”)
Slovakçaruja
Slovencegonitev, gonjenje
Litvancaruja, rujoti
Letoncariests
Katalancazel (eril) /ˈzɛl/
fervor, zeal · heat, estrus
çekim: çoğul zels
köken: Borrowed from Latin zēlus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos).
çekim: çoğul rilleiras
köken: From Latin rotula (“little wheel”) + -eira.
Galcerhidiad
Etimoloji
Sino-Korean word from 發情 (“oestrus, rut”)