Erde
/ˈeːrdə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Erde" kelimesi Türkçe'de acun, Acun, âlem, Arz, cihan anlamına gelir.
Çeviri
Genelacun
GenelAcun
Genelâlem
GenelArz
Genelcihan
Geneldünya
Genelkum
Genelyer
GenelYer
Genelyüre
GenelYüre
Genelzemin
Çekim Tablosu
çoğulErden
tamlayanErden
Tanım
•earth · soil · the ground
Diğer Dillerde
Fransızcaboue, enterrer, gronder, haché, La Terre, masse (dişil) /bu/
mud; dirt
çekim: çoğul boues
eş: bouerbe, bouette, fange
köken: Borrowed from Gaulish *bawā.
aile: boue rouge, coulée de boue, embouer, ébouer, traîner dans la boue
to bring down, to ground · to cover with earth, soil, sand, etc. · to land
çekim: geçmiş aterré · ortaç aterrado · şimdiki atierra
eş: abatir, derribar, derrocar
köken: From a- + tierra (“land”) + -ar.
aile: aterraje, aterramiento
İtalyancacollegare a terra, globo, interrare, macinato, massa, mettere a terra (eril) /ˈɡlɔ.bo/
globe
çekim: çoğul globi
eş: sfera, palla, pallone, boccia, Terra, pianeta
köken: Borrowed from Latin globus.
aile: globo oculare, globo terrestre, inglobare
soil, ground, bottom · priming, primer coat
çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта
eş: земля, почва
köken: Borrowed from German Grund.
Arapçaأرض, أَرْض, اِتَّسَخَ, الْأَرْض, تُرَاب, تُربة (dişil) /ʔardˤ/
earth, land · Earth, earth · country, land
çekim: çoğul أَرَاضٍ · tamlayan أَرْضٍ
köken: From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Hebrew אֶרֶץ (érets), Aramaic אַרְעָא (ʾarʿā) / Aramaic ܐܪܥܐ (ʔarʕā). False cognate of Dutch aarde.
aile: أَرْضِيّ, أَرْضِيَّة
مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ.
Farsçaاِرْت, ارت کردن, جَهان, خاک, خَاک, خاک کردن /ˈxaːk/
earth · soil · dust
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /xāk/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.
aile: خاکانداز
خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.
Azericedöymə, Dünya, evdən çıxmağı qadağan etmək, evdən çıxmaq qadağan etmək, torpağa birşəldirilmə, torpaq
verbal noun of döymək · tattoo · dried fruit powder
çekim: çoğul döymələr
köken: From döy- + -mə.
döymə vurdurmaq
Başımı daz qırxdırandan sonra isə döymə vurdurmaq istəyirəm.
döymə çəkici
land, earth, soil · country · place
çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердің
köken: From Proto-Turkic *yẹr. Cognate with Turkish yer.
aile: жерлеу
world, creation · world, realm · the temporal world
çekim: çoğul dünýäler · tamlayan dünýäniň
köken: From Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا (dunyā).
to soil, to pollute
köken: From Proto-Turkic *bulga- (“to stir, stir up”).
soil · land, territory · grave
çekim: çoğul تۇپراقلار
köken: Inherited from Chagatai توفراق (tofraq, toṗraq), from Proto-Turkic *toprak.
aile: تۇپراقشۇناس, تۇپراقلىق
بوز تۇپراق
قارا تۇپراق
ئۇنىڭ تۇپرىغى شۇ يەردىن ئېلىنغان ئىكان
earth · land · land; real estate or landed property
çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең
köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.
aile: һәр ерҙә, ер тетрәү
Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.
сит ер
Ауылда биш сутый ере бар.
earth · soil · ground
çekim: çoğul ҫӗрсем
köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth, ground, land”).
Felemenkçeaarde, Aarde, aarden, aarding, begraven, bevuilen (dişil) /ˈaːr.də/
earth, soil, ground · earth, ground
çekim: çoğul aardes
eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra
köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).
aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie
Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.
De vochtige aarde ruikt goed.
tipo de instalação de elétrica de segurança em que a rede elétrica é conectada à terra para que se neutralize possíveis problemas de curto circuito, descargas elétricas, etc.
(US) ground, (UK) earth, a connection electrically to the ground
çekim: geçmiş アースした
köken: From a transliteration of British English earth.
aile: アース線
earth; Mother Earth; firm ground
köken: Sino-Korean word from 大地
a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)
çekim: çoğul backar · tamlayan backes
köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.
aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke
Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen
backen på sidan av kullen
en dag i backen
to soil, to make dirty · to get dirty, to get soiled
çekim: geçmiş brudziłem · şimdiki brudzi
eş: plamić, zanieczyszczać, walać, paskudzić, brukać, kalać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bruditi Polish brudzić Inherited from Proto-Slavic *bruditi. By surface analysis, brud + -ić.
aile: nabrudzić, pobrudzić, przybrudzić, ubrudzić, wybrudzić, zabrudzić, zbrudzić
dirt, grime, filth
çekim: çoğul бру́ди · tamlayan бру́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *brudъ
aile: бру́ди́ти, брудни́й, брудо́та
earth, ground
çekim: çoğul अवनियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवनि (avani).
to bury, inter, entomb · to bury, abandon
çekim: geçmiş haudannut · şimdiki hautaa · ulaç hautaava
köken: hauta (“grave”) + -ta
aile: hautaamaton, hautajaiset, hautaus, hautuu, hautautua, polttohaudata
Çekçedát domácí vězení, hlína, mletý, pochovat, půda, svět (dişil) /ˈɦliːna/
earth, soil · clay
çekim: çoğul hlíny · tamlayan hlíny
eş: zemina, půda, prsť, zem, jíl
köken: Inherited from Old Czech hlína, from Proto-Slavic *glina, from Proto-Balto-Slavic *gléiˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gleh₁y-.
aile: hliněný, hlinitý, hliniště, hlinka
hlína je hnědá
keramická hlína
globe (all senses)
çekim: çoğul globuri · tamlayan globului
köken: Borrowed from French globe, from Latin globus.
earth, land · plot, estate, a piece or stretch of land · soil, dirt
çekim: çoğul földek
köken: Of uncertain origin, perhaps a derivation. One explanation is that it is from föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix). For similar derivation, compare gyenge (“weak”) > gyengéd (“gentle”).
aile: földecske, földel, földes, földi, földség, földtelen, földabrosz, földadó, földalap, földalatti
İbraniceאֲדָמָה, אֶרֶץ, כַּדּוּר הָאָרֶץ, לכלך, עוֹלָם, עָפָר
To dirty, soil, get dirty: to cause (someone or something) to become dirty.
çekim: geçmiş ליכלכת
לכלכתי לי את המכנסיים.
Etimoloji
From Middle High German ërde, from Old High German ërda, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁érteh₂ (“earth”). Compare Dutch aarde, West Frisian ierde, Low German Eerde, English earth, Danish jord, Gothic 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (airþa).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar