glob
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "glob" kelimesi Türkçe'de küre, yerküre anlamına gelir.
Çeviri
Genelküre
Genelyerküre
Çekim Tablosu
çoğulglober
tamlayanglobs
Tanım
•a globe
Diğer Dillerde
AlmancaErdball, Erde, Erdkugel, Globus, Kugel (eril) /ˈeːɐ̯tbal/
globe, Earth
çekim: tamlayan Erdballes
eş: Erdenrund, Erdkugel, Weltkugel, Globus, Erde
köken: Erde + Ball
ball, globe · bowl (in the game of bowls) · scoop (for example, of ice cream)
çekim: çoğul boules
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bew-der.? Proto-Indo-European *bʰel-der.? Latin bullader.? Frankish *bollāder.? Old French bole Middle French boule French boule Inherited from Middle French boule, from Old French bole (“knob”), from either Latin bulla (“bubble”), in which case it is a doublet of bulle (which was borrowed later); or from Frankish *bollā (“ball, bun, bowl, cup”), in which case…
aile: avoir les boules, bougie à boule, boule à thé, boule à zéro, boule de cristal, boule de démolition, boule de feu, boule de geisha, boule de mammouth, boule de neige
Il jette la boule.
2 boules de glace.
İspanyolcabola, esfera, globo, globo terráqueo, globo terrestre (dişil) /ˈbola/
ball · testicle · scoop
çekim: çoğul bolas
eş: esfera, pelota, bola mala, bolo, habladuría, boleadora
köken: From Latin bulla. Doublet of bula and bolla.
aile: a bola vista, bola de Bichat, bola de frail, bola de lomo, cambiar la bola, correr la bola, dar bola, embolar, en bolas, escurrir la bola
Tomamos una bola para llegar aquí.
Tengo cinco bolas en mi cartera.
globe
çekim: çoğul globi
eş: sfera, palla, pallone, boccia, Terra, pianeta
köken: Borrowed from Latin globus.
aile: globo oculare, globo terrestre, inglobare
Rusçaгло́бус, земля́, Земля́, земно́й шар, сфе́ра, шар /ʂar/
ball, solid sphere · ball (the set of points lying within a given distance from a given point) · balloon
çekim: çoğul шары́ · tamlayan ша́ра
köken: Unclear. Perhaps related (although Vasmer found it unconvincing) to Old Church Slavonic шаръ (šarŭ, “color, paint”), Old Church Slavonic шарити (šariti, “to paint”), Old Church Slavonic шаръчи (šarŭči, “painter”), which probably derive from an early Turkic borrowing into Slavic; cf. Proto-Turkic *siarïg (“yellow, white”). In that case, the sense development might have been “color, paint” → “spot”…
aile: полуша́рие, шарикоподши́пник, ша́рик, ша́риковый, шарови́дный, шарообра́зный, возду́шный ша́р, земно́й шар, сне́жный ша́р, шаро́м покати́
Arapçaفَلْكَة, كُرَة أَرْضِيَّة
Farsçaگوی /ˈɡoːj/
ball · sphere
çekim: çoğul گویها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwd /gōy/, “ball”). Cognate with Sanskrit गोल (gola), Persian گلوله (golule, “pellet; bullet”), Northern Luri گولٛاْ (goła, “pellet”), Central Kurdish گولە (gule) and گۆ (go, “ball”), Northern Kurdish gog (“ball”), Zazaki gudi (“ball; round”) and an Iranian loanword in Classical Syriac ܓܘܝܐ (gōyāʾ).
Azericekürə, qlobus, yer kürəsi, کره, کره مجسمه
solid sphere · ball (the set of points in a metric space of distance less than (or equal to) a given number)
çekim: çoğul kürələr
köken: From Arabic كُرَة (kura), ultimately from Sumerian 𒄥 (GUR, “a bundle, rolled up barley”).
aile: yer kürəsi
Kazakçaглобус /ˈɡɫobʊs/
globe (model of the Earth)
çekim: çoğul глобустар · tamlayan глобустың
köken: Borrowed from Russian гло́бус (glóbus), from Latin globus.
Özbekçeglobus
Tatarcaглобус
Kırgızcaглобус
Uygurcaگلوبۇس
Başkurtçaсфера
Felemenkçebol, globe, wereldbol (eril) /bɔl/
a sphere; a ball, globe or bulb · a head; one's brains · a scoop (of ice etc.)
çekim: çoğul bollen
eş: bal, kloot, kogel, sfeer
köken: From Middle Dutch bol, bolle, from Old Dutch *bolla, from Proto-West Germanic *bollā, from Proto-Germanic *bullǭ (“round object or vessel, ball, bowl”).
aile: appelbol, beschuitbol, bloembol, boldriehoek, bolgewas, bolhoed, bolkaf, bolleboos, bollebuis, bolleke
sphere (regular three-dimensional object) · sphere, domain (region in which something or someone is active)
çekim: çoğul esferas
köken: Learned borrowing from Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).
aile: antroposfera, atmosfera, biosfera, esfera armilar, esfera de influência, esfericidade, esférico, esferoide, estratosfera, exosfera
Yunancaσφαίρα, υδρόγειος, υδρόγειος σφαίρα (dişil)
bullet · ball, sphere, orb · sphere, realm (of influence)
çekim: çoğul σφαίρες · tamlayan σφαίρας
köken: From Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra).
globe
köken: From English globe.
グローブやミットを隅の方に投げ棄てゝ砂を払って、加藤は座敷の真中に寝転んだ。
Lehçeglob, glob ziemski, globus, kula ziemska, sfera (eril) /ˈɡlɔp/
globe, planet (large celestial body belonging to a planetary system) · globe (planet on which people live; Earth in reference only to the planet without its gaseous envelope)
çekim: çoğul globy · tamlayan globu
eş: kula ziemska, świat, planeta, Ziemia
köken: Etymology tree French globebor. Polish glob Borrowed from French globe. Doublet of globus.
Ukraynacaгло́бус, земля́, земна́ ку́ля, ку́ля, сфе́ра
Hintçeगोला, ग्लोब (eril) /ɡoː.lɑː/
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
Fincekarttapallo, maapallo, pallo /ˈkɑrtːɑˌpɑlːo/
A globe (spherical map).
çekim: çoğul karttapallot · tamlayan karttapallon
köken: Compound of kartta (“map”) + pallo (“sphere”).
Çekçeglóbus, koule, zeměkoule (eril) /ˈɡloːbus/
globe (model of Earth)
çekim: çoğul glóbusy · tamlayan glóbusu
köken: Borrowed from Latin globus (“sphere”).
bile
çekim: tamlayan bile
köken: Borrowed from French bile, from Latin bilis.
Mânca-mi-ai bilele!
globe (a spherical model of Earth)
çekim: çoğul földgömbök
köken: föld + gömb
İbraniceגְּלוֹבּוּס, כַּדּוּר, כַּדּוּר הָאָרֶץ, סְפֶרָה
Latinceglobus /ˈɡɫɔ.bʊs/
any round object; a sphere; a globe · a glob, group
çekim: çoğul globī · tamlayan globī
köken: Perhaps from Proto-Indo-European *gel- (“form into a ball; ball”), but if so it may have to be via some substrate loan which was also absorbed by other Indo-European branches, based on the unexplained suffix and variants. Apparently cognate with Latin glaeba (“lump of earth, clod”) (see there for more), glomus, Sanskrit ग्लुन्थ (gluntha, “lump”), and Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump;…
aile: globōsus, globulus