Ana içeriğe geç
Sözlük

pochovat

/ˈpoxovat/
ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişpochovavše
ortaçpochovala
şimdikipochová

Tanım

to bury · to cradle, hug, nurse (a child in one's arms)

Diğer Dillerde

Almancabeerdigen, Erde, Grund /bəˈʔeːɐ̯dɪɡŋ̩/
to bury (the deceased) · to deep six
çekim: geçmiş beerdigte · ortaç beerdigt · şimdiki beerdigt · ulaç beerdigend
eş: begraben
köken: be- + erdig + -en
aile: Beerdiger, Beerdigung, beerdigend, beerdigt
Fransızcacajoler, enterrer, terre /ka.ʒɔ.le/
to cuddle, to cradle in one's arms · to flatter, to cajole
çekim: geçmiş cajolé · ortaç cajolé · şimdiki cajole · ulaç cajolant
eş: bichonner, câliner, chérir, chouchouter, choyer, combler
köken: Probably a blend of Middle French cageoler (“chatter like a jay”, from gajole (dialectal diminutive of geai (“jaybird”))) + Old French gaioler (“entice into a cage”, from gaiole), which is from Late Latin caveola (diminutive from Latin cavea (“cage, coop, enclosure, stall”)).
to pet, to cuddle, smooch, hug · to squeeze · to rush, hurry
çekim: geçmiş achuché · ortaç achuchado · şimdiki achucha
eş: azuzar, aplastar, apretar, estrujar, empujar
köken: Onomatopoeic
aile: achuchón
İtalyancacullare, interrare, terra /kulˈla.re/
to rock (a child) · to swing with light, gentle movements; to sway · to caress
çekim: geçmiş cullàto · ortaç cullàto · şimdiki cùlla · ulaç cullànte
eş: dondolare, ninnare, custodire, coltivare, accarezzare, ingannare
köken: From culla + -are.
cullare il bebè
vorrei che il mio ragazzo mi cullasse più spesso
cullare un sogno
earth · soil · dust
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /⁠xāk⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.
aile: خاکانداز
خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.
Felemenkçeaarde, begraven, knuffelen (dişil) /ˈaːr.də/
earth, soil, ground · earth, ground
çekim: çoğul aardes
eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra
köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).
aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie
Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.
De vochtige aarde ruikt goed.
Portekizceacalentar, embalar, enterrar, terra /a.ka.lẽˈta(ʁ)/
to cherish · to lull, comfort · to calm down
çekim: geçmiş acalentei · ortaç acalentado · şimdiki acalenta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acalantar.
τοποθετώ σε τάφο
Çince泥土, 輕輕地抱著, 轻轻地抱着 /ni³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
earth; soil · clay
eş:
to bury; to perform a burial · to bury; to hide or conceal; to cover with earth or large quantities of earth or snow · to bury; to put an end to
çekim: geçmiş begravde · ortaç begravd · ulaç begravande
köken: From Old Swedish begrava, from Middle Low German begrāven, from Proto-Germanic *bigrabaną. Equivalent to be- + gräva.
Lehçeprzytulać, przytulić, zakopać, ziemia /pʂɘˈtu.lat͡ɕ/
to hug, to cuddle, to snuggle · to shelter, to take in to one's care · to huddle together, to snuggle up, to nestle up
çekim: geçmiş przytulano · şimdiki przytula
köken: Etymology tree Polish przytulić Polish -ać Polish przytulać From przytulić + -ać.
przytulać kogoś do siebie
Fincehalata, haudata, kaivaa maahan, maa /ˈhɑlɑtɑˣ/
to hug, embrace (once)
çekim: geçmiş halannut · şimdiki halaa · ulaç halaava
köken: Unknown; possibly the same as halata (etymology 2), especially if it is of Germanic origin; the Germanic etymon is also thought to have had the meaning "to fetch, get", perhaps leading to "go get" → "pull towards oneself" → "embrace".
aile: halaaminen, halaus, hali, halailla, halia
Macarcaátölel, ölel /ˈølɛl/
to hug, embrace · to encircle, enclose, entwine, surround, flank
çekim: geçmiş öleltek
köken: From öl (“lap”, formerly “extended arms”) + -el.
aile: ölelés, átölel, körülölel, megölel, ölelni való
İbraniceאֲדָמָה
Latinceterra /ˈtɛr.ra/
dry land (as opposed to watery parts of the Earth) · ground, floor (the surface of the land) · earth, soil, dirt, clay, clod (the substance generally composing the dry land)
çekim: çoğul terrae · tamlayan terrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ters-der. Proto-Italic *terzā Latin terra From Proto-Italic *terzā, from Proto-Indo-European *ters-eh₂, from *ters- (“dry”). Doublet of torreō. Cognate with Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Old Irish tír, Sanskrit तृषा (tṛ́ṣā), Old English þurst (whence English thirst). Compare the semantics of Ancient Greek Ancient Greek χέρσος (khérsos).
aile: conterrāneus, extorris, *interrō, mediterrāneus, sublātiō a terra, terra alba, Terra Australis, terra firma, terra foliata tartari, terra incognita
Longa via est, properā! nōbīs habitābitur orbis
[…] et asportavit ea in terram Sennaar in domum dei sui […]
Omne adeo genus in terris hominumque ferarumque et genus aequoreum, pecudes pictaeque volucres,
Dancabegrave, jord, jordart, putte /ˈjoɐ̯ˀ/
earth · Earth (the planet humans live on); see also Jorden · dirt, soil
çekim: çoğul jorde · tamlayan jords
köken: From Old Danish iorþ, iorth, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.
Jeg har købt en sæk jord til bede i min baghave.
Jeg smed den på jorden!
Norveççejord
Endonezcebumi /ˈbumi/
Earth
çekim: çoğul bumi-bumi
köken: From Malay bumi, from Old Malay bhūmi, from Sanskrit भूमि (bhūmi).
aile: kebumian, kebumikan, membumi, membumikan, mengebumikan
Vietnamcalấp đất, vun /vun˧˧/
to pile up; to heap up
aile: vun bón, vun đắp, vun quén, vun trồng, vun vào, vun vén, vun xới
Bulgarcaзаравям, земя́, прегръщам /prɛˈɡrɤʃtɐm/
to embrace, to hug (to put one's arms around somebody, to hold somebody in one's arms)
çekim: geçmiş none · ortaç прегръ́щан · şimdiki прегръ́ща · ulaç прегръ́щащ
köken: By surface analysis, пре- (pre-) + гръ́щам (grǎ́štam).
Били прегръщаше Дани, докато не се почувства по-добре.
Slovakçazem (dişil) /zem/
earth
köken: Inherited from Proto-Slavic *zemľa, from Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ (“ground”), from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm.
aile: bezzemok, čiernozem, cudzozemec, cudzozemský, nadzem, podzemie, pozemok, územie, územný, zemeguľa
Slovencezemlja (dişil) /zɛ̀ːmlja/
earth, soil · land
çekim: çoğul zêmlje · tamlayan zêmlje
köken: From Proto-Slavic *zemľa, from Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ, from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm.
Litvancažemė (dişil) /²ˈʒʲæːmʲeː/
Earth (third planet from the Sun)
çekim: çoğul žẽmės · tamlayan žẽmės
aile: Žemyna, žemýnas
Letoncazeme (dişil) /ˈzɛmɛ/
ground, land, mainland (geographical, ethnic) · earth, soil, ground (substance) · country, nation
çekim: çoğul zemes · tamlayan zemes
köken: From Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ, compare zem, ultimately from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm. Compare Lithuanian žẽmė, Polish ziemia, Russian земля́ (zemljá), Persian زمین (zamin) Latin humus, Ancient Greek χθών (khthṓn).
aile: pazeme, Reinzeme, zemene, zemīte, zemjains, zemnieks
Estoncamaapind, matma
to bury, to inhume, to inter
çekim: geçmiş olla matnud · ortaç matnud · şimdiki matab · ulaç mattev
köken: From Proto-Finnic *mattadak.

Etimoloji

From po- + chovat.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod