ҫӗр
ÇUVAŞÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulҫӗрсем
Tanım
•earth · soil · ground
Diğer Dillerde
hundred
çekim: çoğul cents
eş: cinq vingts
köken: Inherited from Middle French cent, from Old French cent, from Latin centum, from Proto-Italic *kəntom, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm.
aile: cent pour cent, cent sept ans, centaine, centenaire, centésimal, centième, centigrade, centime, centuple, centupler
to bring down, to ground · to cover with earth, soil, sand, etc. · to land
çekim: geçmiş aterré · ortaç aterrado · şimdiki atierra
eş: abatir, derribar, derrocar
köken: From a- + tierra (“land”) + -ar.
aile: aterraje, aterramiento
İtalyancacento, collegare a terra, mettere a terra, mondo, notte, suolo /ˈt͡ʃɛn.to/
hundred, one hundred
eş: centinaio, infinità, innumerevoli, mille, ., molti
köken: From Latin centum, from Proto-Italic *kəntom, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm.
aile: duecento, trecento, quattrocento, cinquecento, seicento, settecento, ottocento, novecento
Arapça١٠٠, أرض, أَرْض, بليل, تُرَاب, تُربة (dişil) /ʔardˤ/
earth, land · Earth, earth · country, land
çekim: çoğul أَرَاضٍ · tamlayan أَرْضٍ
köken: From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Hebrew אֶרֶץ (érets), Aramaic אַרְעָא (ʾarʿā) / Aramaic ܐܪܥܐ (ʔarʕā). False cognate of Dutch aarde.
aile: أَرْضِيّ, أَرْضِيَّة
مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ.
Farsçaارت کردن, جَهان, خاک, خَاک, زَمین, زَمِین /ˈxaːk/
earth · soil · dust
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /xāk/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.
aile: خاکانداز
خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.
world, earth
çekim: çoğul dünyalar · tamlayan dünyanın
köken: Borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā).
aile: dünyagir, dünyagörüşü, dünyasını dəyişmək, dünyaya gətirmək, dünyəvi, ümumdünya
dünyanın ən bahalı maşını
dünyanı gəzmək, görmək
dünyanın hər küncündə
land, earth, soil · country · place
çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердің
köken: From Proto-Turkic *yẹr. Cognate with Turkish yer.
aile: жерлеу
earth, soil
çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердин
köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth”).
earth · land · land; real estate or landed property
çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең
köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.
aile: һәр ерҙә, ер тетрәү
Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.
сит ер
Ауылда биш сутый ере бар.
earth, soil, ground · earth, ground
çekim: çoğul aardes
eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra
köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).
aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie
Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.
De vochtige aarde ruikt goed.
(US) ground, (UK) earth, a connection electrically to the ground
çekim: geçmiş アースした
köken: From a transliteration of British English earth.
aile: アース線
the world, the Earth · The World (Tarot card)
köken: Sino-Korean word from 世界 (“world”).
aile: 세계관(世界觀)
세계에서 제일 큰 나무
soil · bail, wipeout; a fall, especially during a sports activity · gleba
çekim: çoğul gleby · tamlayan gleby
eş: ziemia, grunt, podłoże, rola
köken: Etymology tree Latin glēbalbor. Polish gleba Learned borrowing from Latin glēba.
aile: bezglebowy, glebowy, glebnąć
A hundred-euro or markka bill. · A set of a hundred units of some item.
çekim: çoğul huntit · tamlayan huntin
eş: satalappunen, satanen, satku, saturainen
köken: From Swedish hundra. Not to be confused with hunttu.
earth, soil · clay
çekim: çoğul hlíny · tamlayan hlíny
eş: zemina, půda, prsť, zem, jíl
köken: Inherited from Old Czech hlína, from Proto-Slavic *glina, from Proto-Balto-Slavic *gléiˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gleh₁y-.
aile: hliněný, hlinitý, hliniště, hlinka
hlína je hnědá
keramická hlína
night
çekim: çoğul éjek
köken: From Proto-Uralic *üje. Cognate with Finnish yö, Estonian öö.
aile: éji, éjjel, éjfél, éjszaka, karácsonyéj, éjnek évadján, nap-éj egyenlőség
İbraniceאֲדָמָה, אֶרֶץ, כַּדּוּר הָאָרֶץ, לַיְלָה, מֵאָה, עוֹלָם
a hundred; 100
köken: From Proto-Italic *kəntom, from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm. Formal cognates include Sanskrit शत (śata), Old Church Slavonic съто (sŭto), and Old English hund (whence English hundred, with an attached suffix). Doublet of *suta.
aile: centennium, centēnus, centēsimus, centi-, centiceps, centiēns, centiēs, centifidus, centifolia, centimanus
Simul ipsa precatur Oceanumque patrem rerum Nymphasque sorores centum quae silvas, centum quae flumina servant.
hundred
çekim: çoğul hundreder
köken: From Old Norse hundrað (“hundred”), from Proto-Germanic *hundaradą, from *hundą (< Proto-Indo-European *ḱm̥tóm) + *radą (“count”).
Norveççehundre, jord, jorde, klode, natt, nattesøvn
Earth
çekim: çoğul bumi-bumi
köken: From Malay bumi, from Old Malay bhūmi, from Sanskrit भूमि (bhūmi).
aile: kebumian, kebumikan, membumi, membumikan, mengebumikan
Bulgarcaзаземявам, зе́мно кълбо́, земя́, Земя́, нощ, нощу́вка /nɔʃt/
night (the part of the day between evening and morning, when it is dark) · night, evening (a particular night, often considered as an occasion or period of time) · overnight stay, night (a night spent somewhere, especially in travel or accommodation)
çekim: çoğul но́щи
zıt: ден
köken: Inherited from Old Church Slavonic нощь (noštĭ), from Proto-Slavic *noťь.
aile: но́щем, ноще́ска, ноще́с, нощя́, сино́щка, сно́шка, сно́щи, но́щница, но́щен, сно́щен
През нощта валя силен дъжд и улиците останаха мокри до сутринта.
Децата заспаха рано, защото предишната нощ почти не бяха спали.
Това беше тиха лятна нощ, пълна със звезди и щурци.
Litvancadirva, įžeminti, naktis, pasaulis, šiaurė, šimtas (dişil) /dʲɪrˈvɐ/
soil, land · field
çekim: çoğul dir̃vos · tamlayan dir̃vos
köken: From Proto-Balto-Slavic *dirˀwāˀ, from Proto-Indo-European *dŕ̥Hweh₂. Cognate with Latvian dirva, Russian дере́вня (derévnja, “village”) and Sanskrit दूर्वा (dū́rvā-, “panic grass”). See also di̇̀rti (“to flay”).
aile: dirvonas, dirvožemis
šlapia dirva
dirvą arti
soil, earth (upper layer of the ground, transformed under the influence of plants, animals, and the weather, where plants are sown to grow) · soil (prerequisites or favorable conditions for the development of something)
çekim: çoğul augsnes · tamlayan augsnes
köken: Coined in the 1920s from aug(t) (“to grow”) + -sne, it replaced in the sense of "soil" the previously used word augtene, which survived with a more restricted usage (as "place of planting").
smilšaina, mālaina augsne
kūdras augsne
velēnu augsne
Etimoloji
From Proto-Turkic *yẹr (“earth, ground, land”).