Diğer Diller

aterrar

/a.teˈʁa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "aterrar" kelimesi Türkçe'de Acun, Arz, çöplük, Dünya, inmek anlamına gelir.

Çeviri

GenelAcun

GenelArz

Genelçöplük

GenelDünya

Genelinmek

Genelkara

Geneltoprak

GenelYer

GenelYerdiz

GenelYerküre

Genelyeryüzü

GenelYüre

Çekim Tablosu

geçmişaterrei

ortaçaterrado

şimdikiaterra

Tanım

•to land · to dock · to fill or cover with earth

Diğer Dillerde

Almancaablagern , Deponie , deponieren , Erde , erden , Land /ˈʔaplaːɡɐn/

to deposit · to season or age (especially timber)

çekim: geçmiş lagerte ab · ortaç abgelagert · şimdiki lagert ab · ulaç ablagernd

köken: From ab- + lagern.

aile: Ablagerer, Ablagerung

Fransızcaatterrir , décharge , dépotoir, mettre à la terre, poser, relier à la terre /a.tɛ.ʁiʁ/

to land (a plane, helicopter etc.)

çekim: geçmiş atterri · ortaç atterri · şimdiki atterrit · ulaç atterrissant

köken: From a- + terre + -ir.

İspanyolcaalunizar , amartizar , aterrar , basural , basurero , dompe /aluniˈθaɾ/

to land on the moon

çekim: geçmiş alunicé · ortaç alunizado · şimdiki aluniza

köken: From a- + luna (“moon”) + -izar, based on aterrizar.

aile: alunizaje

İtalyancaappezzamento , atterrare, collegare a terra, discarica , distesa , mettere a terra (eril)

piece or plot (of land)

çekim: çoğul appezzamenti

eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere

köken: From appezzare + -mento.

Rusçaвыгружа́ть, вы́грузить, вы́садить, выса́живать, грунт, заземли́ть /ɡrunt/

soil, ground, bottom · priming, primer coat

çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта

eş: земля, почва

köken: Borrowed from German Grund.

Arapçaأرض, أَرْض, الْأَرْض, بَرّ, تُرَاب, تُربة (dişil) /ʔardˤ/

earth, land · Earth, earth · country, land

çekim: çoğul أَرَاضٍ · tamlayan أَرْضٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Hebrew אֶרֶץ (érets), Aramaic אַרְעָא (ʾarʿā) / Aramaic ܐܪܥܐ (ʔarʕā). False cognate of Dutch aarde.

aile: أَرْضِيّ, أَرْضِيَّة

مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ.

Farsçaارت کردن, خاک, خَاک, زَمین, زَمِین, زمین کردن /ˈxaːk/

earth · soil · dust

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /⁠xāk⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.

aile: خاکانداز

خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.

AzericeDünya , enmək , torpaq, torpaqlamaq, Yer , zibillik /dynˈjɑ/

world, earth

çekim: çoğul dünyalar · tamlayan dünyanın

köken: Borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā).

aile: dünyagir, dünyagörüşü, dünyasını dəyişmək, dünyaya gətirmək, dünyəvi, ümumdünya

dünyanın ən bahalı maşını

dünyanı gəzmək, görmək

dünyanın hər küncündə

KazakçaЖер , топырақ /ʒer/

land, earth, soil · country · place

çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердің

köken: From Proto-Turkic *yẹr. Cognate with Turkish yer.

aile: жерлеу

Özbekçetuproq , Yer

ground, soil · territory · ashes, particularly of a dead person

çekim: çoğul tuproqlar · tamlayan tuproqning

köken: Inherited from Chagatai توفراق (toṗraq, tofraq), from Proto-Turkic *toprak.

TatarcaҖир , туфрак

Earth (planet).

TürkmenceDünýä , toprak , Ýer /dʏnˈjæː/

world, creation · world, realm · the temporal world

çekim: çoğul dünýäler · tamlayan dünýäniň

köken: From Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا (dunyā).

KırgızcaЖер , топурак /d͡ʒer/

earth, soil

çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердин

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth”).

Uygurcaتۇپراق , يەر /tuprɑq/

soil · land, territory · grave

çekim: çoğul تۇپراقلار

köken: Inherited from Chagatai توفراق (tofraq, toṗraq), from Proto-Turkic *toprak.

aile: تۇپراقشۇناس, تۇپراقلىق

بوز تۇپراق

قارا تۇپراق

ئۇنىڭ تۇپرىغى شۇ يەردىن ئېلىنغان ئىكان

Başkurtçaер , Ер , ҡоро ер /jɪ̞r/

earth · land · land; real estate or landed property

çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.

aile: һәр ерҙә, ер тетрәү

Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.

сит ер

Ауылда биш сутый ере бар.

ÇuvaşçaҪӗр

earth · soil · ground

çekim: çoğul ҫӗрсем

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth, ground, land”).

Felemenkçeaarde , Aarde , aarden , grond , land , landen (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Yunancaγειώνω , γη , Γη , ξηρά , προσγειώνομαι , προσγειώνω

παρέχω ηλεκτρική γείωση σε κάποιο αντικείμενο

Japoncaアース, アースする, グランドする, 上陸する, 土地 , 土壌 /a̠ːsɨ/

(US) ground, (UK) earth, a connection electrically to the ground

çekim: geçmiş アースした

köken: From a transliteration of British English earth.

aile: アース線

Çinceди, тў, 土壤 /tʰu²¹⁴⁻³⁵ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

soil

aile: 土壤學, 土壤学, 土壤污染, 土壤肥力, 土壤肥度, 土壤肥沃

Korece내리다 , 륙지 , 부리다 , 육지 , 지구 , 착륙하다 /nɛɾida̠/

to come down · to disembark; to disembark from · to take down, to put down

çekim: geçmiş 내렸다

eş: 오다, 하차하다, 하락하다, 결정하다

zıt: 오르다, 타다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ리〮다〮 (Yale: nòlí-tá).

aile: 내려가다, 내려오다

가끔 봄비도 내려요.

Subway announcements 내리실 문은 왼쪽입니다. Naerisil mun-eun oenjjog-imnida. The door is on the left.

공수를 내리다

İsveççeföra i land, jord , jorda , jorden , land , landa /juːrd/

earth, soil; a rock- or sand-based unconsolidated material in which land plants grow · earth, ground (as opposed to the sky or sea) · earth; one of the four or five basic elements in alchemical or Taoist philosophy

çekim: çoğul jordar · tamlayan jords

eş: land

köken: From Old Swedish iorþ, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.

aile: brända jordens taktik, fast jord, fosterjord, jord under naglarna, jorda, jordafärd, jordart, jordaxel, jordbegravning, jordbi

Lehçegleba , ląd , lądować , składować , składowisko , uziemiać (dişil) /ˈɡlɛ.ba/

soil · bail, wipeout; a fall, especially during a sports activity · gleba

çekim: çoğul gleby · tamlayan gleby

eş: ziemia, grunt, podłoże, rola

köken: Etymology tree Latin glēbalbor. Polish gleba Learned borrowing from Latin glēba.

aile: bezglebowy, glebowy, glebnąć

Ukraynacaґрунт, заземли́ти, зазе́млювати, заземля́ти, земля́, Земля́ /ɡrunt/

soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation

çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту

köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.

Hintçeअवनि , उतरना, क्षिति, क्षोणी, जमीन , ज़मीन (dişil) /əʋ.niː/

earth, ground

çekim: çoğul अवनियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवनि (avani).

Fincekaatopaikka , laskeutua, loppusijoittaa kaatopaikalle, maa , Maa , maadoittaa /ˈkɑːtoˌpɑi̯kːɑ/

landfill · dump

çekim: çoğul kaatopaikat · tamlayan kaatopaikan

köken: kaato (“dumping”) + paikka (“site”)

aile: kaatopaikkajäte, kaatopaikkakaasu, kaatopaikkakelpoinen, kaatopaikkamaksu, lumenkaatopaikka, metsäkaatopaikka

Çekçehlína , přistát, přistávat, skládka , uzemnit , země (dişil) /ˈɦliːna/

earth, soil · clay

çekim: çoğul hlíny · tamlayan hlíny

eş: zemina, půda, prsť, zem, jíl

köken: Inherited from Old Czech hlína, from Proto-Slavic *glina, from Proto-Balto-Slavic *gléiˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gleh₁y-.

aile: hliněný, hlinitý, hliniště, hlinka

hlína je hnědá

keramická hlína

Rumenceateriza , pământ , Pământ, pământ (arabil), sol, teren (cultivabil)

to land (a plane)

çekim: geçmiş aterizat · ortaç aterizat · şimdiki aterizează

köken: From a- + Terra + -iza. Calque of French atterrir.

Etimoloji

From a- + terra + -ar.

Kelime Ailesi

aterrado

aterrador