Çekçe "hlína" kelimesi Türkçe'de Acun, Arz, balçık, Dünya, kil, seramik anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

hlína

/ˈɦliːna/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "hlína" kelimesi Türkçe'de Acun, Arz, balçık, Dünya, kil anlamına gelir.

Çeviri

GenelAcun

GenelArz

Genelbalçık

GenelDünya

Genelkil

Genelseramik

Geneltoprak

GenelYer

GenelYerdiz

GenelYerküre

Genelyeryüzü

GenelYüre

Çekim Tablosu

çoğulhlíny

tamlayanhlíny

Tanım

•earth, soil · clay

Diğer Dillerde

Almancaeinlehmen, Erde , erden , Keramik , Land , Lehm (dişil) /ˈeːrdə/

earth · soil · the ground

çekim: çoğul Erden · tamlayan Erden

eş: Boden, Erdboden, Grund, Untergrund, Ackerboden, Erdreich

köken: From Middle High German ërde, from Old High German ërda, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁érteh₂ (“earth”). Compare Dutch aarde, West Frisian ierde, Low German Eerde, English earth, Danish jord, Gothic 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (airþa).

aile: beerdigen, erden, Erdung

Sie nahm eine Handvoll Erde.

Er fiel auf die Erde.

Diese Erde wird vergehen, aber Gott wird eine neue Erde schaffen.

Fransızcaargile , céramique , glaise, mettre à la terre, relier à la terre, sol (dişil) /aʁ.ʒil/

clay

çekim: çoğul argiles

köken: From Latin argilla.

aile: argile smectique, pieds d'argile

İspanyolcaalfar , arcilla , argilla , aterrar , barro , buro (eril) /alˈfaɾ/

clay · clay workshop

çekim: çoğul alfares

eş: alfahar, alfarería, alfarería, cerámica

köken: From Andalusian Arabic الْفَخَّار (al-faḵḵār), from Arabic فَخَّار (faḵḵār, “pottery”), from Aramaic פחרא / ܦܚܪܐ (paḵḵārā), from Akkadian 𒁃 (BAḪAR₂ /⁠paḫāru⁠/).

aile: alfarero

İtalyancaargilla , ceramica, collegare a terra, creta , mettere a terra , suolo (dişil) /arˈd͡ʒil.la/

clay

çekim: çoğul argille

eş: creta, mota, fango

köken: Inherited from Latin argilla.

aile: argillaceo, argilloso

Rusçaгли́на, грунт, заземли́ть, заземля́ть, земля́, Земля́ /ɡrunt/

soil, ground, bottom · priming, primer coat

çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта

eş: земля, почва

köken: Borrowed from German Grund.

Arapçaأرض, أَرْض, الْأَرْض, تُرَاب, تُربة, تُرْبَة (dişil) /ʔardˤ/

earth, land · Earth, earth · country, land

çekim: çoğul أَرَاضٍ · tamlayan أَرْضٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Hebrew אֶרֶץ (érets), Aramaic אַרְעָא (ʾarʿā) / Aramaic ܐܪܥܐ (ʔarʕā). False cognate of Dutch aarde.

aile: أَرْضِيّ, أَرْضِيَّة

مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ.

Farsçaارت کردن, خاک, خَاک, زَمین, زَمِین, زمین کردن /ˈxaːk/

earth · soil · dust

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾk' /⁠xāk⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eHs-.

aile: خاکانداز

خامنهای ضحاک، میکشیمت زیر خاک.

AzericeDünya , gil, keramika, torpaq, torpaqlamaq, Yer /dynˈjɑ/

world, earth

çekim: çoğul dünyalar · tamlayan dünyanın

köken: Borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā).

aile: dünyagir, dünyagörüşü, dünyasını dəyişmək, dünyaya gətirmək, dünyəvi, ümumdünya

dünyanın ən bahalı maşını

dünyanı gəzmək, görmək

dünyanın hər küncündə

Kazakçaбалшық , Жер, керамика, топырақ

clay · mudbrick · wet mud

köken: Inherited from Proto-Turkic *balčïk (“mud”).

Özbekçegil, keramika, loy , tuproq , Yer

clay

çekim: çoğul gillar

köken: Borrowed from Classical Persian گل (gil).

Tatarcaбалчык , Җир , туфрак

clay.

TürkmenceDünýä, laý, palçyk, toprak , Ýer /dʏnˈjæː/

world, creation · world, realm · the temporal world

çekim: çoğul dünýäler · tamlayan dünýäniň

köken: From Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا (dunyā).

KırgızcaЖер, керамика, топурак, чопо, ылай /d͡ʒer/

earth, soil

çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердин

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth”).

Uygurcaتۇپراق, سېغىز توپا, يەر /tuprɑq/

soil · land, territory · grave

çekim: çoğul تۇپراقلار

köken: Inherited from Chagatai توفراق (tofraq, toṗraq), from Proto-Turkic *toprak.

aile: تۇپراقشۇناس, تۇپراقلىق

بوز تۇپراق

قارا تۇپراق

ئۇنىڭ تۇپرىغى شۇ يەردىن ئېلىنغان ئىكان

Başkurtçaбалсыҡ , Ер /bɑɫˈsɯ̞q/

clay · wet mud

çekim: çoğul балсыҡтар · tamlayan балсыҡтың

köken: From Proto-Turkic *balčïk (“mud”). Cognate with Tatar балчык (balçıq, “clay”), Kazakh балшық (balşyq, “clay”), Kumyk балчыкъ (balçıq, “mud”), Crimean Tatar balçıq (“clay”), Uzbek balchiq (“unctuous mud”), Uyghur بالچۇق (balchuq, “clay, wet mud”), Turkmen palçyk (“mud, clay”), Turkish balçık (“mud, clay”), etc.

Балсыҡ көрәккә йәбешә.

ÇuvaşçaҪӗр , тӑм

earth · soil · ground

çekim: çoğul ҫӗрсем

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth, ground, land”).

Felemenkçeaarde , Aarde , aarden , belemen , grond , keramiek (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizceargila , aterrar , cerâmica , solo , solo franco , terra (dişil) /aʁˈʒi.lɐ/

clay (mineral substance) · loam

çekim: çoğul argilas

köken: From Latin argilla, from Ancient Greek ἄργιλλος (árgillos).

Yunancaάργιλος , γειώνω , γη , Γη , κεραμική , πηλός (eril) /ˈaɾʝilos/

clay, potters' clay, argil

çekim: çoğul άργιλοι · tamlayan αργίλου

köken: Ancient Greek ἄργιλλος (árgillos)

Japoncaアース, アースする, グランドする, セラミックス , ローム , 土壌 /a̠ːsɨ/

(US) ground, (UK) earth, a connection electrically to the ground

çekim: geçmiş アースした

köken: From a transliteration of British English earth.

aile: アース線

Çinceди, тў, 土壤 /tʰu²¹⁴⁻³⁵ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

soil

aile: 土壤學, 土壤学, 土壤污染, 土壤肥力, 土壤肥度, 土壤肥沃

Korece세라믹, 세라믹스, 점토 , 지구 , 찰흙 , 토양 /t͡ɕʌ̹mtʰo̞/

clay

köken: Sino-Korean word from 粘土.

İsveççejord , jorda , jorden , keramik , lera, lerjord /juːrd/

earth, soil; a rock- or sand-based unconsolidated material in which land plants grow · earth, ground (as opposed to the sky or sea) · earth; one of the four or five basic elements in alchemical or Taoist philosophy

çekim: çoğul jordar · tamlayan jords

eş: land

köken: From Old Swedish iorþ, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.

aile: brända jordens taktik, fast jord, fosterjord, jord under naglarna, jorda, jordafärd, jordart, jordaxel, jordbegravning, jordbi