Eş/Zıt

glob

/ˈɡlɔp/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "glob" kelimesi Türkçe'de yerküre anlamına gelir.

Çeviri

Genelyerküre

Çekim Tablosu

çoğulgloby

tamlayanglobu

Tanım

•globe, planet (large celestial body belonging to a planetary system) · globe (planet on which people live; Earth in reference only to the planet without its gaseous envelope)

Diğer Dillerde

AlmancaErdball , Erde , Erdkugel (eril) /ˈeːɐ̯tbal/

globe, Earth

çekim: tamlayan Erdballes

eş: Erdenrund, Erdkugel, Weltkugel, Globus, Erde

köken: Erde + Ball

Fransızcaterre , Terre (dişil) /tɛʁ/

earth; soil · land, property (delimited area)

çekim: çoğul terres

köken: Inherited from Middle French terre, from Old French terre, from Latin terra (“earth”), from Proto-Indo-European *ters- (“dry”). See cognates in regional languages in France: Norman terre; Gallo tèrr or terre; Picard tère; Bourguignon târre; Franco-Provençal and Occitan tèrra; Corsican terra.

aile: à se rouler par terre, à tomber par terre, armée de terre, atterrir, atterrissage, atterrissement, atterrisseur, avoir la pelote à terre, avoir les pieds sur terre, chien de terre

İspanyolcaglobo , globo terráqueo, globo terrestre (eril) /ˈɡlobo/

balloon · globe

çekim: çoğul globos

eş: esfera, globo terráqueo, globo terrestre, mundo, Tierra, globo aerostático

köken: Borrowed from Latin globus.

aile: en globo, globito, globo aerostático, globo dirigible, globo ocular, globo terráqueo, globo terrestre, pez globo

İtalyancaglobo (eril) /ˈɡlɔ.bo/

globe

çekim: çoğul globi

eş: sfera, palla, pallone, boccia, Terra, pianeta

köken: Borrowed from Latin globus.

aile: globo oculare, globo terrestre, inglobare

Rusçaземля́, Земля́, земно́й шар, сфе́ра, шар /ʂar/

ball, solid sphere · ball (the set of points lying within a given distance from a given point) · balloon

çekim: çoğul шары́ · tamlayan ша́ра

köken: Unclear. Perhaps related (although Vasmer found it unconvincing) to Old Church Slavonic шаръ (šarŭ, “color, paint”), Old Church Slavonic шарити (šariti, “to paint”), Old Church Slavonic шаръчи (šarŭči, “painter”), which probably derive from an early Turkic borrowing into Slavic; cf. Proto-Turkic *siarïg (“yellow, white”). In that case, the sense development might have been “color, paint” → “spot”…

aile: полуша́рие, шарикоподши́пник, ша́рик, ша́риковый, шарови́дный, шарообра́зный, возду́шный ша́р, земно́й шар, сне́жный ша́р, шаро́м покати́

Farsçaگوی /ˈɡoːj/

ball · sphere

çekim: çoğul گویها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwd /⁠gōy⁠/, “ball”). Cognate with Sanskrit गोल (gola), Persian گلوله (golule, “pellet; bullet”), Northern Luri گولٛاْ (goła, “pellet”), Central Kurdish گولە (gule) and گۆ (go, “ball”), Northern Kurdish gog (“ball”), Zazaki gudi (“ball; round”) and an Iranian loanword in Classical Syriac ܓܘܝܐ (gōyāʾ).

Azericekürə , yer kürəsi, کره

solid sphere · ball (the set of points in a metric space of distance less than (or equal to) a given number)

çekim: çoğul kürələr

köken: From Arabic كُرَة (kura), ultimately from Sumerian 𒄥 (GUR, “a bundle, rolled up barley”).

aile: yer kürəsi

Özbekçeglobus

Felemenkçewereldbol (eril)

globe

çekim: çoğul wereldbollen

eş: globe, wereld, Aarde

köken: From wereld (“world”) + bol (“sphere”).

Portekizceesfera , globo (dişil) /isˈfɛ.ɾɐ/

sphere (regular three-dimensional object) · sphere, domain (region in which something or someone is active)

çekim: çoğul esferas

köken: Learned borrowing from Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).

aile: antroposfera, atmosfera, biosfera, esfera armilar, esfera de influência, esfericidade, esférico, esferoide, estratosfera, exosfera

Yunancaσφαίρα , υδρόγειος (dişil)

bullet · ball, sphere, orb · sphere, realm (of influence)

çekim: çoğul σφαίρες · tamlayan σφαίρας

köken: From Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra).

Japoncaグローブ , 地球 /ɡɯ̟ɾo̞ːbɯ̟/

globe

köken: From English globe.

グローブやミットを隅の方に投げ棄てゝ砂を払って、加藤は座敷の真中に寝転んだ。

Korece지구 /t͡ɕiɡu/

Earth (the third planet of the Solar System; the world upon which humans live)

köken: Sino-Korean word from 地球, from 地 (“ground”) + 球 (“ball”), from Chinese 地球 (Dìqiú), coined by Matteo Ricci.

aile: 지구과학(地球科學), 지구인(地球人), 지구적(地球的)

İsveççeglob , jorden

a globe

çekim: çoğul glober · tamlayan globs

Ukraynacaземля́, земна́ ку́ля, ку́ля, сфе́ра

Fincemaapallo , pallo /ˈmɑːˌpɑlːo/

globe, the planet Earth

çekim: çoğul maapallot · tamlayan maapallon

köken: maa (“earth”) + pallo (“ball”). Coined by Finnish author and priest Antero Warelius in 1845.

aile: maapalloistua

Çekçezeměkoule (dişil) /ˈzɛmɲɛkou̯lɛ/

globe (planet Earth)

çekim: çoğul zeměkoulí · tamlayan zeměkoulí

köken: From země + koule.

Rumenceglob , Pământ (nötr)

globe (all senses)

çekim: çoğul globuri · tamlayan globului

köken: Borrowed from French globe, from Latin globus.

İbraniceכַּדּוּר הָאָרֶץ

Latinceglobus /ˈɡɫɔ.bʊs/

any round object; a sphere; a globe · a glob, group

çekim: çoğul globī · tamlayan globī

köken: Perhaps from Proto-Indo-European *gel- (“form into a ball; ball”), but if so it may have to be via some substrate loan which was also absorbed by other Indo-European branches, based on the unexplained suffix and variants. Apparently cognate with Latin glaeba (“lump of earth, clod”) (see there for more), glomus, Sanskrit ग्लुन्थ (gluntha, “lump”), and Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump;…

aile: globōsus, globulus

Dancajordklode, klode (nötr)

globe

çekim: çoğul kloder

kloden drejer

Norveççejordklode, klode

Bulgarcaзе́мно кълбо́, кълбо́, сфе́ра

Slovakçazemeguľa

Slovencezemeljska krogla

Tagalogcahilihid /hiˈlihid/

panorama (unbroken view of an entire surrounding area)

aile: hilihid-kanluran, hilihid-silangan, kahilihid, sanghilihid, sanghilihiran, sangkahilihiran