Delle
/ˈdɛlə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Delle" kelimesi Türkçe'de çatlak, çentik, çökme, epey, epeyce anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatlak
Genelçentik
Genelçökme
Genelepey
Genelepeyce
Genelepeyi
Genelgamze
Genelgöçük
Genelhayli
Geneloyuk
Genelyarık
Genelyumru
Çekim Tablosu
çoğulDellen
tamlayanDellen
Tanım
•dent · hollow
Diğer Dillerde
Fransızcaalvéole, bien, bombement, bomber, bosse, déformer (eril) /al.ve.ɔl/
alveolus · cell (in honeycomb), alveolus (of beehive) · cavity (in rock)
çekim: çoğul alvéoles
köken: Borrowed from Latin alveolus.
aile: alvéolé, alvéole pulmonaire
İspanyolcaabolladura, abollón, abultamiento, abultar, bache, bien (dişil) /aboʝaˈduɾa/
dent (shallow deformation)
çekim: çoğul abolladuras
köken: From abollar.
İtalyancaammaccatura, bozza, bozzo, fossetta, gnocco, gonfiore (dişil) /am.mak.kaˈtu.ra/
dent or bruise
çekim: çoğul ammaccature
eş: ammaccamento, schiacciamento, piega, botta, colpo, rientranza
köken: From ammaccare + -tura.
Rusçaбуго́р, вмя́тина, вы́боина, выпира́ть, вы́рез, вы́ступ
Arapçaبِخَيْر, حَسَنًا, غَمّازة, نُقْرَة
Farsçaبَخُوبِی, بِخوبی
Azericeçıxıntı, qabarıq, qabarlıq, qəmzə /ɡɑbɑˈrɯx/
convex · gibbous · salient, protuberant, distinct
çekim: karşılaştırma daha qabarıq · üstünlük ən qabarıq
zıt: çökük
köken: From qabar- + -ıq.
past participle of amassar
Yunancaαρκετά, βαθούλωμα, κοίλωμα, λακκάκι, πτυχώσει
enough · quite
köken: From αρκετός (arketós) + -α (-a).
dimple
eş: 오목샘, 웃음샘, 볼우물
köken: 볼 (bol, “cheek”) + 조개 (jogae, “bivalve”).
웃으면 보조개가 진다.
bellows · bulge · a hoop, a ring, a frame
çekim: çoğul bälgar · tamlayan bälgs
köken: From Old Swedish bælgher, from Old Norse belgr, from Proto-Germanic *balgiz, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”). Cognate of Danish bælg, Dutch balg, German Balg, Gothic 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃 (balgs). Doublet of bölja (“wave”), cognate to English bulge. Related to Swedish boll (“ball”), bulle (“bun”), bula (“bulge”), bulna (“swell”), bulen (“swollen”), bolster (“bolster”) etc.
aile: blåsbälg, bälgaspel, bälgbunden, bälgkamera, bälgtors, bälgturs, orgelbälg, smidesbälg, trampbälg
Lehçedobrze, dołeczek, nierówność, wgięcie, wgniecenie, wypukłość /ˈdɔ.bʐɛ/
well (in a correct or proper manner) · well (in a positive manner) · well (in a manner that one might expect something positive)
zıt: niedobrze, źle
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Old Polish dobrze Polish dobrze Inherited from Old Polish dobrze. By surface analysis, dobry + -e. Compare Kashubian…
aile: dobrze odżywiony, równie dobrze, dobrze nie bardzo, siedź, jak ci dobrze, tak dobrze żarło i zdechło, mieć dobrze poukładane w głowie, zrobić dobrze, robić dobrze, wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej, wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
dobrze po północy
Bije go i bije, dobrze nie zabije.
Ukraynacaвм'я́тина, я́мка
denticulation, serration, indentation, teething (arrangement that resembles teeth) · tooth pitch (number of teeth per unit of length - usually inch - in a saw blade)
çekim: çoğul hammastukset · tamlayan hammastuksen
köken: hammastaa + -us
aile: muurihammastus
bulge, protuberance · bump, swelling
çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí
eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna
köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.
Rumenceadâncitură, bine, cresta, cufundătură, gropiță, proeminență (dişil)
depression, hollow, cavity, groove, recess · dell · dimple
çekim: çoğul adâncituri · tamlayan adâncituri
köken: From adânci + -tură.
Macarcabőven, dudor, gödröcske, horpadás, jócskán, jól /ˈbøːvɛn/
abundantly, amply
köken: From the *bőv- stem of bő (“abundant”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceבליטה, גומה \ גֻּמָּה, גומת חן \ גֻּמַּת חֵן, היטב, מַכָּה /(h)e(j)ˈtev/
well
köken: Infinitive absolute of הֵיטִיב (hetív, “to do well; to do good”).
aile: היטב היטב
Latincebene, gelasīnus, probe, prominere, protuberantia, recte /ˈbɛ.nɛ/
well · properly, exactly · agreeably, favorably
zıt: male
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene From Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: benedīcō, benest (), benefaciō
Tibi bene ex animo volo.
Dancavel /ˈvɛl/
well · I suppose, maybe
köken: From Old Danish væl, from Old Norse vel, from Proto-Germanic *wela (“well”), from Proto-Indo-European *welh₁-.
Der er vel noget sandhed i det.
Norveççebulk, bungel, kul, smilehull
Endonezcelesung pipi
dimple, gelasin, fovea buccalis
çekim: çoğul lesung-lesung pipi
köken: Compound of lesung + pipi.
Vietnamcalúm đồng tiền, vết lõm /lum˧˦ ʔɗəwŋ͡m˨˩ tiən˨˩/
a "coin depression" · a facial dimple
má lúm đồng tiền
Bulgarcaвдлъбнатина, доста́тъчно, значи́телно, зъбец, издатина, издувам се (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/
indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)
çekim: çoğul вдлъбнатини́
köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).
Etimoloji
From Middle High German telle, from Old High German *tella, ultimately from Proto-Germanic *daljō. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German delle). The form Tell(e) persists dialectally. Cognate with Dutch (dialectal) del and English dell.