Ana içeriğe geç
Sözlük

突き出る

/t͡sɨ̥kʲide̞ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "突き出る" kelimesi Türkçe'de tümsek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltümsek

Çekim Tablosu

geçmiş突き出た

Tanım

•stick out, bulge, protrude

Diğer Dillerde

Almancaabstehen, Ausbuchtung, Beule, Delle, herausragen, herausstehen /ˈapˌʃteːən/
to stick out · to be (some distance) apart · to desist
çekim: geçmiş stand ab · ortaç abgestanden · şimdiki steht ab · ulaç abstehend
köken: From Middle High German abestēn, abestān. Equivalent to ab- + stehen.
bulge; bulginess
çekim: çoğul bombements
eş: convexité, curvité, renflement
bulge (something sticking out)
çekim: çoğul abultamientos
köken: From abultar + -miento.
reflexive of protendere · to lean or stretch forward or out; to reach out · to stretch out; to jut out
çekim: geçmiş protésosi · ortaç protésosi · şimdiki si protènde · ulaç protendèntesi
la sua voce mi costrinse a protendermi verso di lei col fiato sospeso per continuare ad ascoltarla
il promontorio si protende nel mare
Rusçaбуго́р, выдава́ться, выдаю́щийся, выпира́ть, вы́пуклость, выпя́чиваться
Arapçaبَرَزَ, نَتَأَ
Farsçaبیرون زدن
Azericeçıxıntı, qabarıq, qabarlıq /ɡɑbɑˈrɯx/
convex · gibbous · salient, protuberant, distinct
çekim: karşılaştırma daha qabarıq · üstünlük ən qabarıq
zıt: çökük
köken: From qabar- + -ıq.
Felemenkçebult, uitsteken (eril) /bʏlt/
bump (on an otherwise flat or even surface) · hump
çekim: çoğul bulten
eş: uitstulping
köken: From Middle Dutch bulte, from Proto-West Germanic *bulti, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell”). Cognate with northern German Bult, Bülte.
aile: bultachtig, bulte, bulten, bultenaar, bultig, bultijzer, bultklopper, bultrug, bultrugde, bultvis
bulge (something sticking out)
çekim: çoğul bojos
köken: Deverbal from bojar, borrowed from Spanish bojar.
Yunancaεισχωρώ
εισέρχομαι (σε κάτι στενό)
Korece부루퉁이, 부르다, 불거지다, 뾰루지 /puɾutʰuŋi/
bulge, protrusion
köken: From 부르트— (bureuteu-).
bellows · bulge · a hoop, a ring, a frame
çekim: çoğul bälgar · tamlayan bälgs
köken: From Old Swedish bælgher, from Old Norse belgr, from Proto-Germanic *balgiz, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”). Cognate of Danish bælg, Dutch balg, German Balg, Gothic 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃 (balgs). Doublet of bölja (“wave”), cognate to English bulge. Related to Swedish boll (“ball”), bulle (“bun”), bula (“bulge”), bulna (“swell”), bulen (“swollen”), bolster (“bolster”) etc.
aile: blåsbälg, bälgaspel, bälgbunden, bälgkamera, bälgtors, bälgturs, orgelbälg, smidesbälg, trampbälg
Lehçesterczeć, wypukłość, wystawać /ˈstɛr.t͡ʂɛt͡ɕ/
to jut; to stick out; to protrude · to hang around; to stand around; to linger; to loiter (to stand about without any aim or purpose)
çekim: geçmiş sterczano · şimdiki sterczy
köken: Inherited from Proto-Slavic *(s)tъrčati. Cognate with Russian торча́ть (torčátʹ).
aile: stercz, sterczyna
I te biedne kobiety, zamiast „robić karierę zawodową" – to znaczy sterczeć osiem godzin przy kasie w hipermarkecie – zostaną w domu?
Ukraynacaвипина́тися, вистава́ти, витика́тися, стирча́ти
Finceharottaa, kohouma, näkyä, näyttää, pistää, pistää ulos /ˈhɑrotːɑːˣ/
to protrude, jut out, splay (in different directions)
çekim: geçmiş harottanut · şimdiki harottaisi · ulaç harottava
köken: hara + -ottaa
aile: harottaminen
bulge, protuberance · bump, swelling
çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí
eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna
köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.
Rumenceprotuberanță, umflătură (dişil)
protuberance
çekim: çoğul protuberanțe · tamlayan protuberanțe
köken: Borrowed from French protubérance.
Macarcadudor, eláll, előreáll, előrenyúlik, előreugrik, kiáll /ˈɛlaːlː/
to stand out, stick out, protrude · to keep · to desist or withdraw from something (-tól/-től) (to cease to proceed or act)
çekim: geçmiş elálltak
köken: el- + áll
aile: elállás → elállási
eláll a füle
Több hétig is eláll a hűtőben.
Elállt a vérzés.
İbraniceבלט, בליטה (eril)
to protrude; to stand out
çekim: geçmiş בָּלַטְתָּ
köken: Borrowed from French ballet.
Latinceexsero, mineō, prōmineō, prominere, protuberantia /ˈɛks.sɛ.roː/
to stretch or thrust forth or out · to bare or uncover
çekim: ortaç exsertus · şimdiki exserit · ulaç exserēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *serō Latin serō Latin exserō From ex- + serō (“to link, string together, entwine”).
aile: exsertō
Bulgarcaиздатина, издувам се, изпъквам, изпъкналост, подавам се, стърча /stɐrˈt͡ʃɤ̟/
to stand on end, to stick up, to bristle (of hair, feathers, mustache, etc.) · to tower, to rise, to loom (to stand tall and upright) · to stick out, to protrude, to jut out (to show above something)
çekim: geçmiş none · ortaç стърче́н · şimdiki стърчи́ · ulaç стърча́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *(s)tъrčati.
Пъргав и лек, с гъста черна коса, която стърчеше над челото му като четка, той тичаше насам-нататък.
От северозапад стърчеха из облаците чуките на Еленин връх и Попова шапка.
Висок един човек стърчеше над главите на всички.
Slovakçavyčnievať
Katalancabony, protuberància, sobresortir (eril) /ˈboɲ/
bulk, lump, bump
çekim: çoğul bonys
köken: Unknown. Probably of pre-Roman origin. First attested in 1372.
aile: bonyegut, bunyol
Galiçyacabalume, bocho, cotobelo, cromello, gurupela, noiro (eril) /kotoˈβɛlo̝/
knuckle · bulge · elbow
çekim: çoğul cotobelos
köken: Unclear. From Old Galician-Portuguese, ultimately probably from Latin cubitum (“elbow”); either from Latin cubitālis (via Mozarabic qubtal) or alternatively from Latin cubitellum. Compare Portuguese cotovelo.
Galceaelio, allwthio /aˈɬʊθjɔ/
to protrude · to extrude
çekim: geçmiş allwthiwyd · şimdiki allwthia
köken: all- + gwthio
to protrude
köken: Literally, “to protrude forth”.
Tennurnar sköguðu fram úr munninum hans.
Arnavutçagufim, gufohem

Etimoloji

Compound of 突(つ)き (tsuki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 突(つ)く (tsuku, “to poke, push, prod, ram”)) + 出(で)る (deru, “to go out”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod