dolík
/ˈdoliːk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "dolík" kelimesi Türkçe'de gamze, göçük anlamına gelir.
Çeviri
Genelgamze
Genelgöçük
Çekim Tablosu
çoğuldolíky
tamlayandolíku
Tanım
•dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)
Diğer Dillerde
AlmancaBeule, Delle, einbeulen, eindellen, Grübchen (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/
any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)
çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen
eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung
köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.
aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung
Fransızcaalvéole, fossette (eril) /al.ve.ɔl/
alveolus · cell (in honeycomb), alveolus (of beehive) · cavity (in rock)
çekim: çoğul alvéoles
köken: Borrowed from Latin alveolus.
aile: alvéolé, alvéole pulmonaire
dimple
çekim: çoğul camanances
köken: Borrowed from Nahuatl camatl (“mouth”) + nantzin (“fruit”).
¡Mirá qué bonitos camanances tiene!
İtalyancabozza, fossetta (dişil) /ˈbɔt.t͡sa/
bump · draft or proof (of a document)
çekim: çoğul bozze
eş: bugna, gonfiore, rigonfiamento, protuberanza, sporgenza, bernoccolo
köken: From Vulgar Latin *bottia, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare French bosse, Occitan bossa; also Romanian bot. Alternatively, a northern variant of Italian boccia, from a Latin root *buttia, from Latin buttis.
Rusçaвы́боина, я́мка, я́мочка
Arapçaغَمّازة, نُقْرَة
Azericeqəmzə
diminutive of cova · dimple (skin depression at corners of the mouth)
çekim: çoğul covinhas
eş: fossete
köken: From cova + -inha.
aile: covinhas de Vênus
Yunancaλακκάκι, πτυχώσει
υποκοριστικό του λάκκος
dimple
eş: 오목샘, 웃음샘, 볼우물
köken: 볼 (bol, “cheek”) + 조개 (jogae, “bivalve”).
웃으면 보조개가 진다.
a dent (especially in sheet metal, e.g. on a car) · a cup (trophy)
çekim: çoğul bucklor · tamlayan bucklas
köken: Borrowed from Middle Low German bokele, from Old French bocle, from Latin buccula. Cognate with English buckle. "Trophy" sense possibly influenced by pokal.
Laget kammade hem bucklan.
Lehçedołeczek (eril) /dɔˈwɛ.t͡ʂɛk/
diminutive of dołek · dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)
çekim: çoğul dołeczki · tamlayan dołeczka
köken: Etymology tree Polish dołek Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dołeczek From dołek + -ek.
Fincehymykuoppa, kolhaista, kolhia, kolhu, kolo, lommo /ˈhymyˌkuo̯pːɑ/
dimple (on both sides of mouth)
çekim: çoğul hymykuopat · tamlayan hymykuopan
köken: hymy + kuoppa
depression, hollow, cavity, groove, recess · dell · dimple
çekim: çoğul adâncituri · tamlayan adâncituri
köken: From adânci + -tură.
Macarcagödröcske /ˈɡødrøt͡ʃkɛ/
small pit · dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)
çekim: çoğul gödröcskék
köken: From the gödr- stem of gödör (“pit”) + -öcske (diminutive suffix).
aile: gödröcskés, arcgödröcske
İbraniceגומה \ גֻּמָּה, גומת חן \ גֻּמַּת חֵן
Latincegelasīnus
Norveççesmilehull
Endonezcelesung pipi
dimple, gelasin, fovea buccalis
çekim: çoğul lesung-lesung pipi
köken: Compound of lesung + pipi.
Vietnamcalúm đồng tiền /lum˧˦ ʔɗəwŋ͡m˨˩ tiən˨˩/
a "coin depression" · a facial dimple
má lúm đồng tiền
Bulgarcaпадина, трапчинка (dişil) /pɐdiˈna/
downfall, descent · depression (area below the sea level) · dale, vale, lowland
çekim: çoğul падини́
köken: From Proto-Slavic *padina, formed from па́дам (pádam, “to fall”) or пад (pad, “fall”) + -ина (-ina).
океа́нска падина́
Slovakçajamka (dişil) /jamka/
diminutive of jama · hole · socket
Katalancaclotet (eril) /kloˈtət/
diminutive of clot (“hole”) · dimple
çekim: çoğul clotets
köken: From clot (“hole, pit”) + -et.
El noi de Solsona, el dels clotets a les galtes i la veu profunda, surt a l'escenari de Can Massallera, a Sant Boi de Llobregat.
ripple · wrinkle, crease
çekim: çoğul crychau
köken: From Middle Welsh crych, from Proto-Brythonic *krɨx, from Proto-Celtic *krixsos, ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Cognate with Latin crispus (“curly”).
aile: crychdon, crychdonni, crychferwi, crychnaid, crychneidio, crychu, crychyn
Etimoloji
Inherited from Old Czech dolík.