Eş/Zıt

gonfiore

/ɡonˈfjo.re/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "gonfiore" kelimesi Türkçe'de topak, tümsek, yumru anlamına gelir.

Çeviri

Geneltopak

Geneltümsek

Genelyumru

Çekim Tablosu

çoğulgonfiori

Tanım

•swelling · bump, sting

Diğer Dillerde

AlmancaAnschwellen , Bodenwelle , Delle , falten , falzen , Kloß /ˈanˌʃvɛlən/

to swell, rise or bulge

çekim: geçmiş schwoll an · ortaç angeschwollen · şimdiki schwillt an · ulaç anschwellend

zıt: abschwellen

köken: an- + schwellen

aile: Anschwellung, Anschweller, anschwellend, angeschwollen

Fransızcabosse , gonflement , grumeau , masse , monceau , motte (dişil) /bɔs/

bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)

çekim: çoğul bosses

eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte

köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.

aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse

İspanyolcabache, bollo (idem), bulto , chichón, gibosidad, grumo (eril) /ˈbat͡ʃe/

pothole · rut, tricky/barren spell · lack, deficiency

çekim: çoğul baches

köken: Unknown.

aile: bachear

Rusçaбуго́р, вы́пуклость, вы́ступ, глы́ба, колдо́бина, ком /kom/

lump, clod

çekim: çoğul ко́мья^* · tamlayan ко́ма

eş: комок, комок

köken: Inherited from Proto-Slavic *komъ.

пе́рвый блин всегда́ ко́мом

Arapçaكُتْلَة

Farsçaقلمبه

lump

Tatarcaшеш

tumour

köken: From Proto-Turkic *sīĺč. Cognate to Bashkir шеш (şeş), etc.

Uygurcaئۇچقۇن, ئۇششۇق, ئىششىق, دوماق, گادازا

Başkurtçaшеш , шешеү

swelling on the skin, bump · boil, abscess · tumour

köken: From Proto-Turkic *sīĺč (“swelling, tumor”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (šiš, “swelling, tumor”); Karaim sisik (“tumor”), Southern Altai тижик (tižik, “tumor”), Uzbek shish (“swelling, tumor”), Khakas сіс (sìs, “swelling, abscess”), Kazakh ісік (ısık, “tumor”), Turkish şiş (“swelling, bump”).

Felemenkçebij elkaar doen, brok , bult , klont , klonter , klonteren (eril) /brɔk/

a scrap, remnant of shattering · damage, harm, wreckage, pieces (as a consequence of an accident) · a lump, chunk, piece

çekim: çoğul brokken

eş: brokstuk, fragment, klont, kluit, homp

köken: From Middle Dutch broc (“broken-off piece”), also attested as plural brocken. Probably from a merger of two interrelated nouns, both belonging to the root of breken (“to break”): * Old Dutch *broc, from Proto-Germanic *brukaz, cognate with Old High German broh, Old English (ge)broc; * Old Dutch *brocko, from Proto-Germanic *brukkô, cognate with Old High German brocko (modern German Brocken). The…

aile: Blokzijler brok, brokken, brokkenmaken, brokkenmelk, brokkenpap, brokkenpiloot, brokstuk, galgebrok, hondenbrok, kattenbrok

Portekizceinchação , inchaço , pelota , protuberância , saliência (dişil) /ĩ.ʃaˈsɐ̃w̃/

swelling · bump · pock

çekim: çoğul inchações

köken: Inherited from Latin īnflātiōnem, and therefore a doublet of inflação, a later borrowing. By surface analysis, inchar + -ção. Compare Spanish hinchazón, Italian enfiagione, dialectal French enflaison, archaic Romanian umflăciune.

Yunancaβόλος , διόγκωση , οίδημα , πρήξιμο (eril) /ˈvolos/

alternative form of βώλος (vólos)

çekim: çoğul βόλοι · tamlayan βόλου

aile: Βολιώτης, Βολιώτισσα, βολιώτικος

Japoncaたんこぶ , はれ , はれもの , ふくれ , 刺し傷 , 刺傷 /tã̠ŋko̞bɯ̟/

lump, bump (on the body)

İsveççeklump , svullnad

a lump · a person who is perceived to obstruct, person who is in the way · A smaller type of package, sometimes classified as a letter.

çekim: çoğul klumpar · tamlayan klumps

köken: Borrowed from Middle Low German klumpe, from Old Saxon *klumpo, from Proto-Germanic *klumpô.

aile: betongklump, cellklump, cementklump, degklump, fettklump, geléklump, gråtklump, isklump, jordklump, klumpa

På Postnord i Nässjö hanteras brev i olika former och en viss mängd klump, vilket är mindre paket upp till fem kilo […]

Lehçenierówność , obrzęk , opuchlizna, powodować obrzęki, pręga , ślad (dişil) /ɲɛˈruv.nɔɕt͡ɕ/

inequality · unevenness, irregularity

çekim: çoğul nierówności · tamlayan nierówności

eş: antyegalitarność, antyegalitaryzm

zıt: równość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *rewh₁-der. Proto-Balto-Slavic *arwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrvьnъ Old Polish równy Polish równy Polish nierówny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old…

Hintçeगांठ, डंक , दंश (eril) /ɖəŋk/

sting · prick

çekim: çoğul डंकों

köken: Inherited from Sanskrit दंश (daṃśa). Doublet of दंश (dañś).

Finceajetus , kuhmu , kumpu , kyhmy , möykky , nysty /ˈɑjetus/

swelling (state of being swollen)

çekim: çoğul ajetukset · tamlayan ajetuksen

köken: ajettua + -us

Çekçebodnutí , boule , otok, píchnutí, podlitina , škraloup (nötr) /ˈbodnuciː/

verbal noun of bodnout · stab, jab · sting, bite

çekim: çoğul bodnutím

köken: From bodnout (“to stab”) + -tí.

bodnutí nožem

hmyzí bodnutí

Rumenceproeminență , umflare , umflătură (dişil)

prominence

çekim: çoğul proeminențe · tamlayan proeminențe

köken: Borrowed from French proéminence.

Macarcacsípés , csomó , daganat, duzzadás, duzzanat, rög /ˈt͡ʃiːpeːʃ/

verbal noun of csíp: · sting, bite

çekim: çoğul csípések

köken: csíp + -és

aile: darázscsípés, rovarcsípés, szúnyogcsípés

İbraniceגוש (eril)

lump, chunk · group or area of houses or settlements · bloc, coalition

çekim: çoğul גּוּשִׁים

aile: גּוּשׁ דָּן, גּוּשׁ עֶצְיוֹן, גּוּשׁ קָטִיף

Latinceglaeba , massa, mōlēs, tumentia, tumiditās, tumor /ˈɡɫae̯.ba/

clod (lump of earth) · land, soil · lump, mass of stuff

çekim: çoğul glaebae · tamlayan glaebae

köken: Traditionally considered somehow derived from the Proto-Indo-European root *gel- (“to form into a ball; ball”) and thereby cognate with globus, glomus, Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), Proto-West Germanic *klott (“clod”) and others, but the precise derivations of this form and its cognates are all uncertain. Alternatively (or additionally) related to Lithuanian glė́bti (“to…

aile: glaebālis, glaebārius, glaebatim, glaebātiō, glaebōsus, glaebula, glaebulentus

terra antīqua, potēns armīs atque ūbere glaebae

Norveççekul, stikk

Vietnamcađánh nổi lằn, đống , lằn, lằn roi /ʔɗəwŋ͡m˧˦/

heap, pile

aile: cả đống, chất đống

Bulgarcaиздуване, издутина, изпъкналост, куп, маса, ожилване (eril) /izdotiˈna/

bulge

çekim: çoğul издутини́

köken: изду́т (izdút, “swollen”) + -ина (-ina)

Taycaก้อน , ตุ่ม /kɔːn˥˩/

Classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant.

köken: Cognate with Lao ກ້ອນ (kǭn), Northern Thai ᨠᩬ᩶ᩁ, Khün ᨠᩬ᩶ᩁ, Lü ᦂᦸᧃᧉ (k̇oan²), Tai Dam ꪀ꫁ꪮꪙ, Shan ၵွၼ်ႈ (kāun), Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon), Zuojiang Zhuang konj, Zhuang gonj.

aile: ก้อนกรวด, ก้อนดิน, ก้อนเมฆ, ก้อนเลือด, ก้อนเส้า, ก้อนหิน, ก้อนอิฐ, เงินก้อน, น้ำตาลก้อน, เป็นกลุ่มเป็นก้อน