Diğer Diller

alvéole

/al.ve.ɔl/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "alvéole" kelimesi Türkçe'de dalak, gamze, göçük, gümeç, petek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalak

Genelgamze

Genelgöçük

Genelgümeç

Genelpetek

Çekim Tablosu

çoğulalvéoles

Tanım

•alveolus · cell (in honeycomb), alveolus (of beehive) · cavity (in rock)

Diğer Dillerde

AlmancaBeule , Bienenwabe , Delle , einbeulen , eindellen , Grübchen (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/

any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)

çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen

eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung

köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.

aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung

İspanyolcacamanance , chocoyo , hoyuelo , panal (eril) /kamaˈnanθe/

dimple

çekim: çoğul camanances

köken: Borrowed from Nahuatl camatl (“mouth”) + nantzin (“fruit”).

¡Mirá qué bonitos camanances tiene!

İtalyancabozza , cella , favo , fossetta , nido, nido d'api (dişil) /ˈbɔt.t͡sa/

bump · draft or proof (of a document)

çekim: çoğul bozze

eş: bugna, gonfiore, rigonfiamento, protuberanza, sporgenza, bernoccolo

köken: From Vulgar Latin *bottia, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare French bosse, Occitan bossa; also Romanian bot. Alternatively, a northern variant of Italian boccia, from a Latin root *buttia, from Latin buttis.

Rusçaвы́боина, со́ты, я́мка, я́мочка

Arapçaغَمّازة, قَرْص اَلْعَسَل, نُقْرَة

Farsçaشان, شان عسل

Azericeqəmzə, şan

Kazakçaара ұясы

Özbekçeasalari uyasi, mumkatak

Kırgızcaаары уясы

Başkurtçaкүҙәнәк /kʏ.ðæˈnæk/

cell, the basic unit of a living organism · honeycomb · pore

çekim: çoğul күҙәнәктәр · tamlayan күҙәнәктең

köken: Compare to Old Turkic [script needed] (közünük, “window (?)”) (in Irk Bitig); Kyrgyz көзөнөк (közönök, “opening, hole”), Southern Altai кӧзнӧк (köznök, “window”), Uzbek koʻzanak (“opening; pore, cell”), Uyghur كوزنەك (koznek, “cell; honeycomb; small ventilation window”), Turkmen gözenek (“bars, grating, lattice”), Khakas кӧзенек (közenek, “window”), Tuvan көзенек (közenek, “window”).

Аҡ ҡан күҙәнәктәре.

Липидтар күҙәнәк мембранаһын төҙөйҙәр.

Күҙәнәктәрҙең төҙөлөшөн һәм йәшәүен цитология тигән фән өйрәнә.

Felemenkçebijenraat, blutsen , bult , deuken , gaatje , honingraat

een bluts (deuk) slaan in

Portekizcecovinha , favo , ondear (dişil) /kɔˈvĩ.ɲɐ/

diminutive of cova · dimple (skin depression at corners of the mouth)

çekim: çoğul covinhas

eş: fossete

köken: From cova + -inha.

aile: covinhas de Vênus

Yunancaκηρήθρα , λακκάκι, πτυχώσει (dişil)

honeycomb

çekim: çoğul κηρήθρες · tamlayan κηρήθρας

Japoncaえくぼ, ディンプル, ハニカム , へこみ , 凹み, 蜂の巣

微笑んだときに頬にできるくぼみのこと。

Korece벌방, 벌집 , 보조개 , 볼우물 /ˈpɘ(ː)ʎt͡ɕ͈ip̚/

beehive; honeycomb

köken: 벌 (beol, “bee”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 집 (jip, “house”).

İsveççebikaka, buckla , bula , inbuktning , skrattgrop , smilgrop

a dent (especially in sheet metal, e.g. on a car) · a cup (trophy)

çekim: çoğul bucklor · tamlayan bucklas

köken: Borrowed from Middle Low German bokele, from Old French bocle, from Latin buccula. Cognate with English buckle. "Trophy" sense possibly influenced by pokal.

Laget kammade hem bucklan.

Lehçedołeczek , plaster, plaster miodu (eril) /dɔˈwɛ.t͡ʂɛk/

diminutive of dołek · dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)

çekim: çoğul dołeczki · tamlayan dołeczka

köken: Etymology tree Polish dołek Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dołeczek From dołek + -ek.

Ukraynacaсті́льник

Hintçeछत्ता, मधु कोष, हिलकोरा (eril) /t͡ʃʰət̪.t̪ɑː/

beehive; wasp's nest · a covered way or passage · umbrella

çekim: çoğul छत्ते

köken: Inherited from Prakrit 𑀙𑀢𑁆𑀢 (chatta), from Sanskrit छत्र (chatra, “parasol, umbrella”). Doublet of छाता (chātā).

Fincehunajakenno , hymykuoppa , kenno , kolhaista , kolhia , kolhu /ˈhunɑjɑˌkenːo/

honeycomb (hexagonal cell structure made by bees)

çekim: çoğul hunajakennot · tamlayan hunajakennon

köken: hunaja (“honey”) + kenno (“comb, cell”)

Çekçedolík , důlek , plástev (eril) /ˈdoliːk/

dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)

çekim: çoğul dolíky · tamlayan dolíku

köken: Inherited from Old Czech dolík.

Rumenceadâncitură , cresta , cufundătură , fagure , gropiță , scobitură (dişil)

depression, hollow, cavity, groove, recess · dell · dimple

çekim: çoğul adâncituri · tamlayan adâncituri

köken: From adânci + -tură.

Macarcagödröcske , lép /ˈɡødrøt͡ʃkɛ/

small pit · dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)

çekim: çoğul gödröcskék

köken: From the gödr- stem of gödör (“pit”) + -öcske (diminutive suffix).

aile: gödröcskés, arcgödröcske

İbraniceגומה \ גֻּמָּה, גומת חן \ גֻּמַּת חֵן, חלת דבש, יערת דבש (dişil) /χaˌlat ˈdvaʃ/

honeycomb

çekim: çoğul חַלּוֹת דְּבַשׁ

köken: Compound of חַלָּה (khalá) + דְּבַשׁ (dvash).

Latincefavus, gelasīnus /ˈfa.wʊs/

honeycomb · a hexagonal pavement stone

çekim: çoğul favī · tamlayan favī

köken: From Proto-Indo-European *bʰōw- (“to swell, grow, thrive, be, live, dwell”). Related to English build.

comede fīlī mī mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturī tuō

Norveççesmilehull

Endonezcelesung pipi

dimple, gelasin, fovea buccalis

çekim: çoğul lesung-lesung pipi

köken: Compound of lesung + pipi.

Etimoloji

Borrowed from Latin alveolus.

Kelime Ailesi

alvéolé

alvéole pulmonaire