bache
/ˈbat͡ʃe/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bache" kelimesi Türkçe'de tümsek, yol çukuru, yumru anlamına gelir.
Çeviri
Geneltümsek
Genelyol çukuru
Genelyumru
Çekim Tablosu
çoğulbaches
Tanım
•pothole · rut, tricky/barren spell · lack, deficiency
Diğer Dillerde
AlmancaBodenwelle, Delle, Schlagloch, Unebenheit (dişil)
bump · groundwave (signal that propagates along the surface of the Earth)
çekim: çoğul Bodenwellen · tamlayan Bodenwellen
köken: From Boden (“ground”) + Welle (“wave”).
Fransızcabosse, fondrière, nid de poule, saillie (dişil) /bɔs/
bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)
çekim: çoğul bosses
eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte
köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.
aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse
İtalyancabozzo, buca, gnocco, gonfiore, protuberanza (eril)
bump, sting, bite · swelling · bonk
çekim: çoğul bozzi
eş: bozza
köken: See bozza (“bump”)
Rusçaвы́боина, вы́пуклость, колдо́бина, ры́твина, уха́б, я́ма
Felemenkçebult, gat in het wegdek (eril) /bʏlt/
bump (on an otherwise flat or even surface) · hump
çekim: çoğul bulten
eş: uitstulping
köken: From Middle Dutch bulte, from Proto-West Germanic *bulti, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell”). Cognate with northern German Bult, Bülte.
aile: bultachtig, bulte, bulten, bultenaar, bultig, bultijzer, bultklopper, bultrug, bultrugde, bultvis
Portekizceburaco (na estrada), protuberância, saliência (dişil) /pɾo.tu.beˈɾɐ̃.si.ɐ/
protuberance; bulge (something sticking out)
çekim: çoğul protuberâncias
eş: proeminência
köken: Learned borrowing from Latin prōtubērantia (“bulge; protuberance”). By surface analysis, protuberar + -ância.
aile: protuberância anular, protuberância solar
Japonca甌穴 /o̞ːke̞t͡sɨ/
Giant's kettle, pothole, the formation in a river
İsveççepotthål
Lehçenierówność, wybój, wyrwa (dişil) /ɲɛˈruv.nɔɕt͡ɕ/
inequality · unevenness, irregularity
çekim: çoğul nierówności · tamlayan nierówności
eş: antyegalitarność, antyegalitaryzm
zıt: równość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *rewh₁-der. Proto-Balto-Slavic *arwis Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrvьnъ Old Polish równy Polish równy Polish nierówny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old…
Ukraynacaвибо́їна, я́ма
hummock, hillock (small natural elevation of earth, generally smaller than kukkula (“hill”) and larger than kumpare (“knoll”)) · mound (small, rounded, artificial elevation of earth)
çekim: çoğul kummut · tamlayan kummun
köken: From Proto-Finnic *kumpu, from Proto-Uralic *kumpe (“elevation, hillock”), whence also Erzya кумбо (kumbo, “hummock”), Moksha комба (komba, “hump”) and Proto-Samic *kompë. Contains a -u suffix which is not seen in the earlier derivation kumpare. The Finnic root was earlier compared with Proto-Germanic *humpaz (whence English hump), but their similarity must be regarded as coincidental.
aile: kumpuinen, kumpare, Kumpula, Kumpulainen, Kumpunen, kummuta, hautakumpu, häpykumpu, Kellokumpu, kumpukalmisto
bulge, protuberance · bump, swelling
çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí
eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna
köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.
Rumencehârtoapă, hârtop, proeminență, umflătură (dişil)
alternative form of hârtop
çekim: çoğul hârtoape
Macarcakátyú
Norveççekul
Vietnamcaổ gà /ʔo˧˩ ɣaː˨˩/
a chicken nest · a small or medium-sized pothole
Bulgarcaдупка, издутина (dişil) /ˈdupkɐ/
hole, pit · gap, skip · aperture, port, slot (opening where another element is supposed to fit)
çekim: çoğul ду́пки
köken: Diminutive of ду́па (dúpa, “gap, indention”) (mostly obsolete) + -ка (-ka).
aile: ду́пча, ду́пчест
Те́мната ду́пка
Ра́йчова ду́пка
Ха́рамийска дупка
bulk, lump, bump
çekim: çoğul bonys
köken: Unknown. Probably of pre-Roman origin. First attested in 1372.
aile: bonyegut, bunyol
Galiçyacabaltre, bocho, cromello, fochanca, goio, gurumela (dişil) /foˈt͡ʃaŋka̝/
pit (hole in the ground) · concavity or depression · large pothole
çekim: çoğul fochancas
köken: From focha (“pit”) + -anca.
Ollo! Non metas a roda nesa fochanca que rompes o eixo!
Galcetwll (eril) /tʊɬ/
hole · burrow · mineshaft
çekim: çoğul tyllau
köken: From Middle Welsh twll, from Proto-Brythonic *tull, from Proto-Celtic *tullos (“hollow”), probably from Proto-Indo-European *(s)tewk- (“to push, hit”). Cognate with Irish toll (“hole”).
aile: awyrdwll, ceudwll, gwell clwt na thwll, mandwll, chwystwll, pigdwll, trydwll, twll du, twll o le, twll tin
İrlandacalinntreog (dişil)
small puddle, pool · pothole
çekim: çoğul linntreoga · tamlayan linntreoige
köken: From a combining form of linn (compare linntreach (“pools”, collective)) + -óg.
İzlandacabrothola
Tamilceவீக்கம் /ʋiːkːɐm/
enlargement, swelling, inflammation, bulge · contusion, cellulitis · edema, dropsy
çekim: çoğul வீக்கங்கள்
köken: From வீங்கு (vīṅku, “to swell, increase”).
aile: எலும்புவீக்கம், பணவீக்கம், பீசவீக்கம், வயிறுவீக்கம்
Esperantoĝibo, malebenaĵo, malglataĵo, stratotruo, vojkavo /ˈd͡ʒibo/
bump, hump
çekim: çoğul ĝiboj
köken: From Italian gibbo, from Latin gibbus.
aile: ĝibulo
Etimoloji
Unknown.