Platform Menüsü

Diğer Diller

déformer

/de.fɔʁ.me/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "déformer" kelimesi Türkçe'de bozulma, deformasyon, tokalamak, tümsek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozulma

Geneldeformasyon

Geneltokalamak

Geneltümsek

Çekim Tablosu

geçmişdéformé

ortaçdéformé

şimdikidéforme

ulaçdéformant

Tanım

•to distort, to twist out of shape, to contort (to bring something out of shape) · to distort, to pervert

Diğer Dillerde

AlmancaBeule , biegen , Delle, krümmmen, Krümmung , verbiegen (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/

any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)

çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen

eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung

köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.

aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung

İspanyolcaabultar , acombar , alabear , bulto , cambar , combar /abulˈtaɾ/

to cause to bulge

çekim: geçmiş abulté · ortaç abultado · şimdiki abulta

köken: From bulto.

aile: abultamiento

İtalyancaallacciare , curvare , curvatura , deformare , distorcere , flettere /al.latˈt͡ʃa.re/

to fasten · to lace, buckle (shoes, etc.) · to connect

çekim: geçmiş allacciàto · ortaç allacciàto · şimdiki allàccia · ulaç allacciànte

eş: abbottonare, affibbiare, agganciare, annodare, chiudere, collegare

köken: By surface analysis, a- + laccio + -are. Compare Neapolitan allazzare.

Rusçaбуго́р, выпира́ть, вы́ступ, изврати́ть, извраща́ть, изгиба́ть

Arapçaشَوَّهَ

Azericeçıxıntı, qabarıq, qabarlıq, təhrif etmək /ɡɑbɑˈrɯx/

convex · gibbous · salient, protuberant, distinct

çekim: karşılaştırma daha qabarıq · üstünlük ən qabarıq

zıt: çökük

köken: From qabar- + -ıq.

Felemenkçebult, knoeien met, verdraaien, verkeerd voorstellen, vervalsen , vervormen (eril) /bʏlt/

bump (on an otherwise flat or even surface) · hump

çekim: çoğul bulten

eş: uitstulping

köken: From Middle Dutch bulte, from Proto-West Germanic *bulti, from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell”). Cognate with northern German Bult, Bülte.

aile: bultachtig, bulte, bulten, bultenaar, bultig, bultijzer, bultklopper, bultrug, bultrugde, bultvis

Portekizceafivelar , bojo , deformar , distorcer, empenamento, empenar /a.fi.veˈla(ʁ)/

buckle (to fasten)

çekim: geçmiş afivelei · ortaç afivelado · şimdiki afivela

köken: From a- + fivela + -ar.

Yunancaδιαστρεβλώνω , διαστρέφω , κουμπώνω , παραμορφώνω /ði̯a.stɾeˈvlo.no/

to distort, to twist (to give false account of, to misrepresent)

çekim: geçmiş διαστρέβλωσα · ortaç έχοντας διαστρεβλώσει · şimdiki διαστρεβλώνει · ulaç διαστρεβλώνοντας

eş: παραποιώ

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαστρεβλῶ (diastreblô) / διαστρεβλόω (diastreblóō, “to twist tight”), with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, δια- (dia-) + στρεβλώνω (strevlóno).

aile: διαστρέβλωση, διαστρεβλωτής, διαστρεβλωτικός

Japonca出っ張り , 曲げる , 歪める , 突き出る , 膨れる

projection, bulge (something sticking out)

Korece부루퉁이 , 부르다 , 불거지다, 뾰루지, 쭈그리다 /puɾutʰuŋi/

bulge, protrusion

köken: From 부르트— (bureuteu-).

İsveççebälg , bula , deformera, förböja, förvränga , förvrida

bellows · bulge · a hoop, a ring, a frame

çekim: çoğul bälgar · tamlayan bälgs

köken: From Old Swedish bælgher, from Old Norse belgr, from Proto-Germanic *balgiz, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”). Cognate of Danish bælg, Dutch balg, German Balg, Gothic 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃 (balgs). Doublet of bölja (“wave”), cognate to English bulge. Related to Swedish boll (“ball”), bulle (“bun”), bula (“bulge”), bulna (“swell”), bulen (“swollen”), bolster (“bolster”) etc.

aile: blåsbälg, bälgaspel, bälgbunden, bälgkamera, bälgtors, bälgturs, orgelbälg, smidesbälg, trampbälg

Lehçedeformacja , odkształcać , odkształcić , paczyć , przesterować , wykrzywiać (dişil) /dɛ.fɔrˈma.t͡sja/

deformity (change in the shape of something, undesirable or intentionally applied to a work of art) · distortion (misrepresentation of the truth) · degeneration (pathological changes in somebody's emotional state)

çekim: çoğul deformacje · tamlayan deformacji

köken: Borrowed from English deformation, French déformation, or German Deformation, from Latin dēfōrmātiō.

aile: deformacyjny

Ukraynacaвикривити , викривляти, деформува́ти, перекручувати , спотворити , спотворювати /ˈʋɪkreʋete/

to bend, to crook, to curve · to distort, to warp, to contort (to bring something out of shape) · to distort, to pervert, to twist (to give a false or misleading account of)

çekim: geçmiş ви́кривлений

köken: From ви́- (vý-) + криви́ти (kryvýty). Compare Polish wykrzywić.

aile: ви́кривитися, ви́кривлення

Не викривиш закону, не будеш дивитися на особу, і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих і викривлює слова справедливих.

Fincekiinnittää , kohouma , pullistua , pullottaa , rumentaa , runnella /ˈkiːnːitːæːˣ/

to fasten, fix, attach · to mortgage · to appoint (to a post or position)

çekim: geçmiş kiinnittänyt · şimdiki kiinnittäisi · ulaç kiinnittävä

zıt: irrottaa

köken: From Proto-Finnic *kindittädäk, equivalent to kiinni (“attached, fixed”) + -ttää.

aile: kiinnite, kiinnitin, kiinnittäjä, kiinnittäminen, kiinnitys, kiinnitellä, kiinnittyä, kiinnittäytyä, kierrekiinnitteinen, pulttikiinnitteinen

kiinnittää huomiota

kiinnittää turvavyö

kiinnittää väri

Çekçeboule , deformace, pokřivení, pomotat, poplést , výčnělek (dişil) /ˈbou̯lɛ/

bulge, protuberance · bump, swelling

çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí

eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna

köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.

Rumenceprotuberanță , umflătură (dişil)

protuberance

çekim: çoğul protuberanțe · tamlayan protuberanțe

köken: Borrowed from French protubérance.

Macarcacsúsztat, deformál, dudor, eldeformál, elferdít, elhajlás /ˈt͡ʃuːstɒt/

causative of csúszik: to slide (to cause to move in continuous contact with a surface) · to pass something to someone furtively · to take overtime compensation time off or holiday

çekim: geçmiş csúsztattak

köken: From the csúsz- stem of csúszik + -tat.

aile: csúsztatás, alácsúsztat, átcsúsztat, becsúsztat, belecsúsztat, elcsúsztat, felcsúsztat, félrecsúsztat, kicsúsztat, lecsúsztat

İbraniceבליטה

Latincedistorqueō, prominere , protuberantia

present active infinitive of prōmineō

Dancadeformere, forvrænge

to deform

çekim: geçmiş deformerede · ortaç deformeret · ulaç deformerende

Norveççefordreie, forvrenge

Endonezceledingan

Bulgarcaдеформирам, закопчавам, извивам, издатина, издувам се, изкривявам

Taycaบิดเบือน /bit̚˨˩.bɯa̯n˧/

to change in form or appearance; to change into a different from or appearance. · to distort; to misrepresent; to pervert.

köken: From บิด (bìt, “to turn”) + เบือน (bʉʉan, “to turn”).

อินทรชิตบิดเบือนกายิน เหมือนองค์อมรินทร์ ทรงคชเอราวัณ

Katalancabony , deformació , deformar , distorsionar , protuberància , sobresortir (eril) /ˈboɲ/

bulk, lump, bump

çekim: çoğul bonys

köken: Unknown. Probably of pre-Roman origin. First attested in 1372.

aile: bonyegut, bunyol

Galiçyacabalume, bocho, cotobelo, cromello, deformar, distorcer (eril) /kotoˈβɛlo̝/

knuckle · bulge · elbow

çekim: çoğul cotobelos

köken: Unclear. From Old Galician-Portuguese, ultimately probably from Latin cubitum (“elbow”); either from Latin cubitālis (via Mozarabic qubtal) or alternatively from Latin cubitellum. Compare Portuguese cotovelo.

İrlandacaathchum, cam, cuir as a chuma, cuir as a ríocht, cuir casadh i, cuir cor i /kaumˠ/

crooked · bent (homosexual)

çekim: karşılaştırma caime · üstünlük is caime

köken: From Old Irish camm. The sense “bent, gay” is a semantic loan from English bent.

aile: caime, camchosach, cam-mhuin

Etimoloji

Learned borrowing from Latin deformāre. By surface analysis, dé- + former.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod