bula

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "bula" kelimesi Türkçe'de gamze, göçük, şiş, şişlik, tümsek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgamze

Genelgöçük

Genelşiş

Genelşişlik

Geneltümsek

Çekim Tablosu

çoğulbulor

tamlayanbulas

Tanım

•a bulge, a bump (small, round, hard, tender swelling, especially one caused by a strike or blow) · a bulge (smooth outward bend more generally, due to internal pressure or the like)

Diğer Dillerde

AlmancaAusbuchtung , Beule , Delle , einbeulen , eindellen , Grübchen (dişil) /ˈaʊ̯sbʊxtʊŋ/

bulge · salient · recess

çekim: çoğul Ausbuchtungen · tamlayan Ausbuchtungen

köken: ausbuchten + -ung

sackartige Ausbuchtung

Fransızcaalvéole , bombement , bomber , bosse , déformer , fossette (eril) /al.ve.ɔl/

alveolus · cell (in honeycomb), alveolus (of beehive) · cavity (in rock)

çekim: çoğul alvéoles

köken: Borrowed from Latin alveolus.

aile: alvéolé, alvéole pulmonaire

İspanyolcaabultamiento , abultar , bulto , camanance , chichón , chocoyo (eril) /abultaˈmjento/

bulge (something sticking out)

çekim: çoğul abultamientos

köken: From abultar + -miento.

İtalyancabozza , bozzo , fossetta , gnocco , protuberanza , rigonfiamento (dişil) /ˈbɔt.t͡sa/

bump · draft or proof (of a document)

çekim: çoğul bozze

eş: bugna, gonfiore, rigonfiamento, protuberanza, sporgenza, bernoccolo

köken: From Vulgar Latin *bottia, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare French bosse, Occitan bossa; also Romanian bot. Alternatively, a northern variant of Italian boccia, from a Latin root *buttia, from Latin buttis.

Rusçaбуго́р, вы́боина, выдава́ться, выпира́ть, вы́пуклость, выпя́чиваться

Arapçaغَمّازة, نُقْرَة

Azericeçıxıntı, qabarıq, qabarlıq, qəmzə /ɡɑbɑˈrɯx/

convex · gibbous · salient, protuberant, distinct

çekim: karşılaştırma daha qabarıq · üstünlük ən qabarıq

zıt: çökük

köken: From qabar- + -ıq.

Başkurtçaшеш, шешек

swelling on the skin, bump · boil, abscess · tumour

köken: From Proto-Turkic *sīĺč (“swelling, tumor”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (šiš, “swelling, tumor”); Karaim sisik (“tumor”), Southern Altai тижик (tižik, “tumor”), Uzbek shish (“swelling, tumor”), Khakas сіс (sìs, “swelling, abscess”), Kazakh ісік (ısık, “tumor”), Turkish şiş (“swelling, bump”).

Felemenkçebluts , blutsen , buil , bult , deuken , gaatje

deuk, kneuzing

Portekizcebojo , covinha , galo , inchaço , nó , ondear (eril) /ˈbo.ʒu/

bulge (something sticking out)

çekim: çoğul bojos

köken: Deverbal from bojar, borrowed from Spanish bojar.

Yunancaκαρούμπαλο , λακκάκι , όζος, πτυχώσει

σκληρό πρήξιμο στην περιοχή του κεφαλιού, που προέρχεται, συνήθως, από χτύπημα

Japoncaえくぼ, ディンプル, へこみ , 凹み , 出っ張り , 突き出る

微笑んだときに頬にできるくぼみのこと。

Korece결절 , 보조개 , 볼우물 , 부루퉁이 , 부르다 , 불거지다 /kjʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ɭ/

node, nodule

köken: Sino-Korean word from 結節.

Lehçedołeczek , guz , wypukłość (eril) /dɔˈwɛ.t͡ʂɛk/

diminutive of dołek · dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)

çekim: çoğul dołeczki · tamlayan dołeczka

köken: Etymology tree Polish dołek Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dołeczek From dołek + -ek.

Ukraynacaґу́ля

Hintçeगाँठ , हिलकोरा (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/

knot, tie · joint · tumor, lump

çekim: çoğul गाँठें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

गाँठ बांधना

गाँठ जोड़ना

गाँठकट

Fincehymykuoppa , kohouma , kolhaista , kolhia , kolhu , kolo /ˈhymyˌkuo̯pːɑ/

dimple (on both sides of mouth)

çekim: çoğul hymykuopat · tamlayan hymykuopan

köken: hymy + kuoppa

Çekçeboule , dolík , důlek , výčnělek , výstupek (dişil) /ˈbou̯lɛ/

bulge, protuberance · bump, swelling

çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí

eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna

köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.

Rumenceadâncitură , cresta , cucui , cufundătură , gropiță , protuberanță (dişil)

depression, hollow, cavity, groove, recess · dell · dimple

çekim: çoğul adâncituri · tamlayan adâncituri

köken: From adânci + -tură.

Macarcadudor, gödröcske, kidudorodik, kitüremkedés, kitüremkedik /ˈɡødrøt͡ʃkɛ/

small pit · dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)

çekim: çoğul gödröcskék

köken: From the gödr- stem of gödör (“pit”) + -öcske (diminutive suffix).

aile: gödröcskés, arcgödröcske

İbraniceבליטה, גומה \ גֻּמָּה, גומת חן \ גֻּמַּת חֵן

Latincegelasīnus, prominere , protuberantia, tūber

present active infinitive of prōmineō

Dancabule, hævelse (nötr)

swelling · a lump · to hold in high regard

çekim: çoğul hævelser · tamlayan hævelses

köken: From hæve + -else.

Norveççeflein, kul, smilehull

Endonezcelesung pipi

dimple, gelasin, fovea buccalis

çekim: çoğul lesung-lesung pipi

köken: Compound of lesung + pipi.

Vietnamcalúm đồng tiền /lum˧˦ ʔɗəwŋ͡m˨˩ tiən˨˩/

a "coin depression" · a facial dimple

má lúm đồng tiền

Bulgarcaиздатина, издувам се, издутина, изпъквам, изпъкналост, падина (eril) /izdotiˈna/

bulge

çekim: çoğul издутини́

köken: изду́т (izdút, “swollen”) + -ина (-ina)

Slovakçajamka (dişil) /jamka/

diminutive of jama · hole · socket

Etimoloji

Likely from Middle Low German būle, from Proto-Germanic *būlō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell up”). Doublet of ballong, boll, bolster, bulle, bälg, and bölja, and probably böld. Compare Norwegian Nynorsk bule and bole, Dutch buil, German Beule, English boil.