recte
LATINCE → TR
Latince "recte" kelimesi Türkçe'de epey, epeyce, epeyi, epeyice, hayli anlamına gelir.
Çeviri
Genelepey
Genelepeyce
Genelepeyi
Genelepeyice
Genelhayli
Geneloldukça
Tanım
•in an upright position, vertically · without error, accurately, correctly · with good reason, justifiably
Diğer Dillerde
dent · hollow
çekim: çoğul Dellen · tamlayan Dellen
köken: From Middle High German telle, from Old High German *tella, ultimately from Proto-Germanic *daljō. The modern consonantism is Central and Low German (compare Middle Low German delle). The form Tell(e) persists dialectally. Cognate with Dutch (dialectal) del and English dell.
aile: eindellen
Nach dem Unfall hatte ich eine tiefe Delle in der Motorhaube.
Fransızcabien, fontaine /bjɛ̃/
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
İspanyolcabien /ˈbjen/
well (adverbial form of bueno) · well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo) · properly
çekim: çoğul bienes
zıt: mal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenēd Latin bene Old Spanish bien Spanish bien Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.
aile: antes bien, bien así, bien así como, bien como, bien cuidado, bien de, bien dispuesto, bien dotado, bien es verdad, bien está
Toca bien el piano.
hasta aquí todo bien
Ya es bien tarde.
Rusçaхорошо́
Arapçaبِخَيْر, حَسَنًا
Farsçaبَخُوبِی, بِخوبی
Portekizcebem /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Japonca良く
よくの漢字表記。
Korece어느 정도
İsveççeväl /vɛːl/
well · too (overly – from "well" as in "to a significant degree" (like in "well known"), with an implication of excessiveness) · once (after something has happened)
köken: From Old Norse vel, from Proto-Germanic *wela, from Proto-Indo-European *welh₁-. Common Germanic word. Cognate with Danish vel, Dutch wel, English well, Faroese væl, German wohl, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 (waila), Icelandic vel, Norwegian Bokmål vel, Norwegian Nynorsk vel.
aile: likväl, välaccepterad, välanimerad, välbefinnande, välbärgad, väldoftande, välfärd, välgrundad, välkommen, välkomna
Han spelar piano väl
väl fungerande infrastruktur
Jag känner honom väl
Lehçedobrze /ˈdɔ.bʐɛ/
well (in a correct or proper manner) · well (in a positive manner) · well (in a manner that one might expect something positive)
zıt: niedobrze, źle
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰh₂ebʰ-der. Proto-Balto-Slavic *dabras Proto-Slavic *dòbrъ Old Polish dobry Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Old Polish dobrze Polish dobrze Inherited from Old Polish dobrze. By surface analysis, dobry + -e. Compare Kashubian…
aile: dobrze odżywiony, równie dobrze, dobrze nie bardzo, siedź, jak ci dobrze, tak dobrze żarło i zdechło, mieć dobrze poukładane w głowie, zrobić dobrze, robić dobrze, wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej, wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
dobrze po północy
Bije go i bije, dobrze nie zabije.
well (accurately, competently, satisfactorily; in a manner that can be described as good) · very, well (to a significant degree)
aile: hyvinjärjestys, hyvinkin, hyvinpukeutuva, hyvinvarustettu, hyvinvointi, hyvinvoipa, hyvinvoiva, loppu hyvin, kaikki hyvin
Kiitos kysymästä, voin hyvin.
Kuten hyvin tiedätte, […]
hyvin kaunis
Çekçedobře /ˈdobr̝ɛ/
well
eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně
zıt: špatně, zle
köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.
aile: všude dobře, doma nejlíp
abundantly, amply
köken: From the *bőv- stem of bő (“abundant”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceגומה \ גֻּמָּה, היטב /(h)e(j)ˈtev/
well
köken: Infinitive absolute of הֵיטִיב (hetív, “to do well; to do good”).
aile: היטב היטב
Dancavel /ˈvɛl/
well · I suppose, maybe
köken: From Old Danish væl, from Old Norse vel, from Proto-Germanic *wela (“well”), from Proto-Indo-European *welh₁-.
Der er vel noget sandhed i det.
Bulgarcaдоста́тъчно, значи́телно, кла́денче
Slovakçadobre /ˈdɔbrɛ/
well · good · thank goodness
köken: From dobrý (“good”).
Maj sa dobre!
Ako sa máš? Ďakujem, dobre.
Dobre, že neprší!
Letoncalieti
nominative/accusative plural of lietus
Ermeniceլավ /lɑv/
good
çekim: üstünlük ամենալավ
zıt: վատ
köken: From Old Armenian լաւ (law).
aile: լավատես
Ալեքսանդրի տղան լավ մարդ է։
Ես շատ եմ սիրում լավ գինի։
Gürcüceმნიშვნელოვნად, საკმაოდ /mniʃʷne̞ɫo̞vnätʰ/
importantly, largely, momentously, significantly, vastly
Makedoncaдобро /ˈdɔbrɔ/
well, alright, fine, okay
çekim: çoğul добра
zıt: недобро
köken: Inherited from Proto-Slavic *dobrъ.
İskoççaweel
Well.
çekim: karşılaştırma better · üstünlük best
aile: guid an weel, weel-kent
And fare thee weel, my only Luve And fare thee weel a while!
gdgu math
htbyen
vecpos
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *h₃reǵtós Proto-Italic *rektos Proto-Italic *-ēd Proto-Italic *rektēd Latin rēctē Inherited from Proto-Italic *rektēd. By surface analysis, rectus (“guided, kept straight”) + e (“-ly: forming adverbs”).