प्रथागत
/pɾə.t̪ʰɑː.ɡət̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रथागत" kelimesi Türkçe'de alışılagelen, alışılagelmiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelalışılagelen
Genelalışılagelmiş
Tanım
•customary, conventional, traditional
Diğer Dillerde
solemn, ceremonious
çekim: karşılaştırma feierlicher · üstünlük am feierlichsten
köken: Feier + -lich
Fransızcacérémonieux, coutumier, d'usage, habituel, solennel /se.ʁe.mɔ.njø/
ceremonious; (overly) formal
köken: From cérémonie + -eux.
İspanyolcaacostumbrado, ceremonioso, consueto, consuetudinario /akostumˈbɾado/
customary · accustomed to, used to
eş: normal, consuetudinario, habitual, frecuente, ordinario, usual
köken: Past participle of acostumbrar.
İtalyancacerimonioso, consueto /t͡ʃe.ri.moˈnjo.zo/
ceremonious
eş: affettato, formale, complimentoso, ossequioso, smanceroso
köken: From cerimonia + -oso.
aile: cerimoniosamente, cerimoniosità
Rusçaобы́чный, привы́чный
Felemenkçeceremonieus, plechtig, statig /ˌseː.rə.moː.niˈøːs/
ceremonial, ceremonious
eş: ceremonieel, plechtig, vormelijk, voorgeschreven, formeel
köken: Borrowed from French cérémonieux.
Yunancaεθιμικός /e.θi.miˈkos/
customary (in accordance with, or established by, custom or common usage)
köken: Learnedly from έθιμο (éthimo) + -ικός (-ikós).
εθιμικό δίκαιο
customary · usable (of for example a word, as in widely understood)
Det är brukligt att tacka när man får hjälp
Ordet är nu mindre brukligt
Fincemuodollinen /ˈmuo̯dolːinen/
formal (relating to the form or structure of something) · formal (official, ceremonial; being in accord with established forms)
çekim: karşılaştırma muodollisempi · üstünlük muodollisin
köken: muoto + -llinen
aile: muodollisesti, muodollisuus, epämuodollinen
Rumenceceremonios, reverențios
ceremonious
köken: Borrowed from French cérémonieux. By surface analysis, ceremonie + -os.
Macarcamegszokott, szokásos /ˈmɛksokotː/
third-person singular indicative past indefinite of megszokik
çekim: karşılaştırma megszokottabb · üstünlük legmegszokottabb
köken: megszokik + -ott
aile: megszokottan, megszokottság
İbraniceמְקֻבָּל
Latincesolitus, ūsitātus /ˈsɔ.lɪ.tʊs/
wonted, accustomed, usual, habitual, ordinary
köken: Perfect active participle of soleō with passive sense.
aile: īnsolitus, solitāneus, solitō, solitum
Dancahøjtidelig
ceremonious, solemn (characterized by ceremonial formality or solemnity) · pretentious, thinking highly of itself
çekim: karşılaştırma mere højtidelig · üstünlük mest højtidelig
zıt: uhøjtidelig
köken: From højtid (“important occasion, celebration”) + -e- + -lig. Compare with Swedish högtidlig.
aile: højtidelighed, højtideligholde, højtideligholdelse
Endonezceberadat
mempunyai adat
Bulgarcaобичаен /obiˈt͡ʃa̟ɛn/
usual, ordinary
çekim: karşılaştırma по́-обича́йни · üstünlük на́й-обича́йни
köken: From Proto-Slavic *obyčajьnъ. Equivalent to обича́й (običáj) + -ен (-en).
Galcearferlyfr, llyfr arferion
customary, conventional
çekim: karşılaştırma gnásúla · üstünlük is gnásúla
köken: From gnás + -úil.
Gürcüceცერემონიული /t͡sʰe̞ɾe̞mo̞niuli/
ceremonious
çekim: karşılaştırma უფრო ცერემონიული · üstünlük ყველაზე ცერემონიული
Bengalceরেওয়াজী /reo̯ad͡ʒi/
fashionable, prevalent, customary, traditional · cultural
çekim: karşılaştırma আরও রেওয়াজী · üstünlük সবচেয়ে রেওয়াজী
köken: From রেওয়াজ (reōẇaj), from Classical Persian رواج (“prevalence, popularity”), which is from Arabic رَوَاج (rawāj). Cognate with Turkish revaç.
ceremonious, ceremonial
köken: Etymology tree Esperanto ceremonio Esperanto -a Esperanto ceremonia From ceremonio (“ceremony”) + -a.
Makedoncaсвечен, церемонија́лен /ˈsvɛt͡ʃɛn/
solemn, formal, ceremonial
çekim: karşılaştırma посвечен · üstünlük најсвечен
Faroecehátíðarligur
celebratory, ceremonious, solemn
Oksitancaabitual, costumièr, usual
Manksçaformoil
cmn冠冕, 隆重
Etimoloji
From प्रथा (prathā, “custom, tradition”) + -गत (-gat, “-ic, related to”).