bruklig
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "bruklig" kelimesi Türkçe'de alışılagelen, alışılagelmiş, elverişli, kullanılır, yaraklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelalışılagelen
Genelalışılagelmiş
Genelelverişli
Genelkullanılır
Genelyaraklı
Tanım
•customary · usable (of for example a word, as in widely understood)
Diğer Dillerde
Fransızcacoutumier, d'usage, habituel, utilisable /ku.ty.mje/
customary, usual (of things) · accustomed to (of people, with de)
çekim: çoğul coutumiers
köken: From coutume + -ier.
Il est trop coutumier de mentir.
Elle est coutumière du fait.
İspanyolcaacostumbrado, consueto, consuetudinario, servir, usable, utilizable /akostumˈbɾado/
customary · accustomed to, used to
eş: normal, consuetudinario, habitual, frecuente, ordinario, usual
köken: Past participle of acostumbrar.
İtalyancaconsueto /kon.suˈɛ.to/
usual, habitual, ordinary, customary
eş: solito, usuale, abituale, ordinario, quotidiano, rituale
zıt: inconsueto
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Borrowed from Latin cōnsuētus.
aile: consuetamente
come di consueto
Rusçaго́дный, го́дный к употребле́нию, обы́чный, привы́чный
Felemenkçebruikbaar /ˈbrœy̯k.baːr/
usable, functional, operable · useful, handy
çekim: karşılaştırma bruikbaarder · üstünlük bruikbaarst
eş: geschikt
zıt: onbruikbaar, nutteloos
köken: From bruiken (“to make use of”) + -baar (“-able”).
aile: bruikbaarheid
Yunancaεθιμικός /e.θi.miˈkos/
customary (in accordance with, or established by, custom or common usage)
köken: Learnedly from έθιμο (éthimo) + -ικός (-ikós).
εθιμικό δίκαιο
Lehçeużywalny /u.ʐɘˈval.nɘ/
usable
çekim: çoğul używalne · tamlayan używalnego
köken: From używać + -alny. Coined by Polish Jesuit, philologist and lexicographer Grzegorz Knapski.
aile: używalność
Ukraynacaприда́тний, прида́тний для вжива́ння
Hintçeपरंपरागत, पारंपरिक, प्रथागत /pə.ɾə̃.pə.ɾɑː.ɡət̪/
traditional, customary
köken: Borrowed from Sanskrit परम्परागत (paramparāgata).
इसके बाद आयोजकों ने परंपरागत लोकनृत्य के साथ मेले का शुभारंभ किया।
Fincekäyttökelpoinen /ˈkæy̯tːøˌkelpoi̯nen/
usable, useful, serviceable
çekim: karşılaştırma käyttökelpoisempi · üstünlük käyttökelpoisin
zıt: käyttökelvoton
köken: käyttö- (“of use”) + kelpoinen (“capable”)
aile: käyttökelpoisesti, käyttökelpoisuus
Çekçepoužitelný /ˈpoʔuʒɪtɛlniː/
usable
eş: využitelný
zıt: nepoužitelný
köken: From použít + -telný.
aile: použitelnost
Rumencefolosibil, întrebuințabil, utilizabil /u.ti.liˈza.bil/
usable
köken: Borrowed from French utilisable. Equivalent to utiliza + -bil.
Macarcahasználható, megszokott, szokásos /ˈhɒsnaːlɦɒtoː/
usable (capable of being used)
çekim: karşılaştırma használhatóbb · üstünlük leghasználhatóbb
zıt: használhatatlan
köken: From használ (“to use”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: használhatóan, használhatóság
İbraniceמְקֻבָּל
Latincesolitus, ūsitātus /ˈsɔ.lɪ.tʊs/
wonted, accustomed, usual, habitual, ordinary
köken: Perfect active participle of soleō with passive sense.
aile: īnsolitus, solitāneus, solitō, solitum
Dancaanvendelig, brugbar /ˈb̥ʁuːˌb̥ɑˀ/
usable, useful · practicable
zıt: ubrugelig
köken: From brug + -bar. Calque of German brauchbar.
Norveççebrukbar
Endonezceberadat
mempunyai adat
Vietnamcadùng được, khả dụng /xaː˧˩ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/
usable (capable of being used); available
köken: Sino-Vietnamese word from 可用.
Bulgarcaизползваем, обичаен /obiˈt͡ʃa̟ɛn/
usual, ordinary
çekim: karşılaştırma по́-обича́йни · üstünlük на́й-обича́йни
köken: From Proto-Slavic *obyčajьnъ. Equivalent to обича́й (običáj) + -ен (-en).
Estoncakasutatav
Galcearferlyfr, llyfr arferion
customary, conventional
çekim: karşılaştırma gnásúla · üstünlük is gnásúla
köken: From gnás + -úil.
Ermeniceգործածելի
Bengalceরেওয়াজী /reo̯ad͡ʒi/
fashionable, prevalent, customary, traditional · cultural
çekim: karşılaştırma আরও রেওয়াজী · üstünlük সবচেয়ে রেওয়াজী
köken: From রেওয়াজ (reōẇaj), from Classical Persian رواج (“prevalence, popularity”), which is from Arabic رَوَاج (rawāj). Cognate with Turkish revaç.