acostumbrado ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

acostumbrado

/akostumˈbɾado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "acostumbrado" kelimesi Türkçe'de âdet, alışılagelen, alışılagelmiş, alışkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelâdet

Genelalışılagelen

Genelalışılagelmiş

Genelalışkın

Tanım

•customary · accustomed to, used to

Diğer Dillerde

AlmancaGewohnheit , gewohnt , gewöhnt , üblich (dişil) /ɡəˈvoːnhaɪ̯t/

habit

çekim: çoğul Gewohnheiten · tamlayan Gewohnheiten

eş: Angewohnheit, Marotte, Eigenart, Gepflogenheit, Routine, Usus

köken: From Middle High German gewonheit, from Old High German giwonaheit. Equivalent to gewohn + -heit, the former being an obsolete variant of gewohnt. Compare gewöhnlich.

aile: gewohnheitsmäßig, Gewohnheitsrecht, Gewohnheitsverbrecher

Fransızcaaccoutumé , coutume , coutumier , d'usage , habitude , habitué /a.ku.ty.me/

accustomed

İtalyancaabituare , abituato , abitudine , avvezzare , avvezzo , consueto /a.bi.tuˈa.re/

to accustom

çekim: geçmiş abituàto · ortaç abituàto · şimdiki abìtua · ulaç abituànte

eş: addestrare, allenare, assuefare, avvezzare, dare l’abitudine, esercitare

zıt: disabituare

köken: Borrowed from Late Latin habituāre.

Rusçaимеющий обыкнове́ние , обы́чный , привы́кший , привы́чка , привы́чный , приучать /prʲɪʊˈt͡ɕætʲ/

to train (to), to school (to)

çekim: geçmiş приуча́вший · ortaç приуча́вший · şimdiki приуча́ет · ulaç приуча́ющий

köken: приучи́ть (priučítʹ) + -а́ть (-átʹ)

приуча́ть к дисципли́не

приуча́ть кого́-либо к поря́дку

приуча́ть кого́-либо ра́но встава́ть

Farsçaآشنا /ʔaːʃ.ˈnaː/

acquainted · familiar, accustomed

çekim: çoğul آشنایان

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /⁠āšnāg⁠/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).

aile: آشنا شدن, آشنا کردن, آشنایی

Azericealışmış , öyrəncəkli , öyrəncəli

Felemenkçegewend , gewoon , gewoonte , wennen

past participle of wenden · past participle of wennen · past participle of gewennen

Portekizceacostumado , apto , hábito /a.kos.tuˈma.du/

past participle of acostumar

çekim: karşılaştırma mais acostumado · üstünlük o mais acostumado

eş: atreito

Yunancaεθιμικός /e.θi.miˈkos/

customary (in accordance with, or established by, custom or common usage)

köken: Learnedly from έθιμο (éthimo) + -ικός (-ikós).

εθιμικό δίκαιο

Japonca慣れた

İsveççebruklig , van , vana , vänja

customary · usable (of for example a word, as in widely understood)

Det är brukligt att tacka när man får hjälp

Ordet är nu mindre brukligt

Hintçeपरंपरागत , पारंपरिक , प्रथागत /pə.ɾə̃.pə.ɾɑː.ɡət̪/

traditional, customary

köken: Borrowed from Sanskrit परम्परागत (paramparāgata).

इसके बाद आयोजकों ने परंपरागत लोकनृत्य के साथ मेले का शुभारंभ किया।

Fincetapa , tapana , tottunut /ˈtɑpɑ/

habit (action performed on a regular basis) · habit (action performed repeatedly and automatically, usually without awareness) · custom (frequent repetition of the same act)

çekim: çoğul tavat · tamlayan tavan

köken: From Proto-Finnic *tapa, borrowed from Proto-Baltic *dabāˀ (compare Latvian daba).

aile: tapainen, tavallinen, tavaton, tavata, ajattelutapa, ajatustapa, antotapa, artikulaatiotapa, ehtotapa, elintapa

Meillä oli sunnuntaisin tapana mennä rannalle.

jollain tavalla

Çekçemající ve zvyku , obyčej , zvyk , zvyklost , zvyklý (eril) /ˈobɪt͡ʃɛj/

custom, tradition

çekim: çoğul obyčeje · tamlayan obyčeje

eş: mrav

köken: Inherited from Old Czech obyčěj, from Proto-Slavic *obyčajь.

Rumenceobicei (nötr)

habit

çekim: çoğul obiceiuri · tamlayan obiceiului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic обꙑчаи (obyčai), from Proto-Slavic *obyčajь. Compare Serbo-Croatian ȍbičāj/о̏бича̄ј, Russian обы́чай (obýčaj).

aile: de obicei

Macarcahajlamos , hozzászoktat , megszokott , szokás , szokásos , szokott /ˈhɒjlɒmoʃ/

prone to, inclined to, having a tendency to

çekim: karşılaştırma hajlamosabb · üstünlük leghajlamosabb

köken: hajlam (“proclivity”) + -os (adjective-forming suffix)

aile: hajlamosság

İbraniceמְקֻבָּל

Latincesolitus , suētus , ūsitātus /ˈsɔ.lɪ.tʊs/

wonted, accustomed, usual, habitual, ordinary

köken: Perfect active participle of soleō with passive sense.

aile: īnsolitus, solitāneus, solitō, solitum

Dancavane (nötr) /vaːnə/