rutiininomainen
/ˈrutiːninˌomɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "rutiininomainen" kelimesi Türkçe'de sıradan, tekdüze anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıradan
Geneltekdüze
Çekim Tablosu
karşılaştırmarutiininomaisempi
üstünlükrutiininomaisin
Tanım
•routine (according to established procedure) · routine (regular; habitual) · routine (ordinary with nothing to distinguish it from all the others)
Diğer Dillerde
Almancader Form halber, flüchtig, formell, gewohnheitsmäßig, maschinell, nachlässig /ˈflʏçtɪç/
fleeting · superficial, hasty · fugitive (fleeing)
çekim: karşılaştırma flüchtiger · üstünlük am flüchtigsten
köken: From Middle High German vlühtic, vlüchtec, from Old High German fluhtīg. By surface analysis, Flucht + -ig. Cognate with Dutch vluchtig.
aile: fahnenflüchtig, Flüchtigkeit, republikflüchtig, unfallflüchtig, verflüchtigen
Fransızcabâclé, de pure forme, détaché, négligeant, numéro, pour la forme /ba.kle/
past participle of bâcler
İspanyolcade rutina, maquinal, perfunctorio, rutina, rutinario, somero /makiˈnal/
machinelike · mechanical (referring to the movements of machines) · mechanical, automatic (not having or showing thought or spontaneity)
köken: Borrowed from Latin māchinālis.
aile: maquinalmente
İtalyancaabituale, di routine, normale, numero, ordinario, prassi /a.bi.tuˈa.le/
habitual, usual, regular
eş: comune, consueto, di routine, frequente, normale, ordinario
köken: From Latin habituālis.
aile: abitualità, abitualmente
Rusçaзаведённый, заурядный, машина́льный, небре́жный, но́мер, поря́док /zəvʲɪˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of завести́ (zavestí)
Arapçaرُوتِين
Farsçaروال
Felemenkçe(louter) plichtmatig, machinaal, routineus, werktuiglijk /ˌmaː.ʃiˈnaːl/
mechanical
köken: Borrowed from French machinal.
routine; regular; habitual; not exceptional
Yunancaδιεκπεραιωτικός, ρουτίνα
που έχει σχέση με τη διεκπεραίωση ή αναφέρεται σ' αυτή
routine (procedure) · routine
aile: モーニングルーティン, ナイトルーティン
この野球選手は独特なルーティンを持っています。
custom, practice, convention
köken: Sino-Korean word from 慣例.
İsveççeinvand, rutin, rutinmässig, slentrianmässig, vana
a routine · skill borne out of familiarity
çekim: çoğul rutiner · tamlayan rutins
Lehçepobieżny, powierzchowny, układ /pɔˈbjɛʐ.nɘ/
cursory, superficial
çekim: karşılaştırma pobieżniejszy · üstünlük najpobieżniejszy
eş: powierzchowny
köken: Etymology tree Polish po biegu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pobieżny From po biegu + -ny.
Ukraynacaмашинальний, недбалий, но́мер, поверхневий, поря́док, пра́ктика /nedˈbaɫei̯/
careless, neglectful, negligent · slapdash, slipshod, sloppy · casual, nonchalant, offhand, perfunctory
eş: недбайли́вий
köken: From не- (ne-) + дба́ти (dbáty) + -лий (-lyj). Compare Polish niedbały.
Hintçeदिनचर्या (dişil) /d̪ɪn.t͡ʃəɾ.jɑː/
daily routine · the Ayurvedic practice of daily habits
çekim: çoğul दिनचर्याएँ
köken: Borrowed from Sanskrit दिनचर्या (dinacaryā). By surface analysis, दिन (din, “day”) + चर्या (caryā, “conduct”).
एक स्वस्थ जीवन के लिए नियमित दिनचर्या बहुत आवश्यक है।
Çekçeběžná praxe, běžný, formální, ledabylý, letmý, povrchní (dişil) /bjɛʒnaː praksɛ/
standard procedure; routine
çekim: çoğul běžné praxe · tamlayan běžné praxe
Rumencecu neglijenââ, cu superficialitate, rutină, superficial (dişil)
routine
çekim: çoğul rutinelor · tamlayan rutine
köken: Borrowed from French routine.
superficial, shallow · superficial, cursory (not deep and thorough)
çekim: karşılaştırma felületesebb · üstünlük legfelületesebb
zıt: alapos, gondos, körültekintő
köken: felület (“surface”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: felületesen, felületesség
felületes elemzés
İbraniceשִׁגְרָה, שגרתי
routine, mundane
Dancaoverfladisk, rutine, skødesløs /ˈɒʊ̯ɐˌflæˀðisɡ̊/
superficial
köken: From overflade (“surface”) + -isk.
aile: overfladiskhed
Norveççerutine, rutinemessig
a female given name
Endonezcerutin /ˈrutɪn/
routine
çekim: çoğul rutin-rutin
köken: From Dutch routine, from French routine.
aile: kerutinan, merutinkan, terutin
in general, generally · overall, all things considered
köken: Sino-Vietnamese word from 大概.
careless, unmindful, unalert, unwary, inadvertent (lacking care or attention) · negligent, unheeding, remiss, slipshod (refusing to invest care or attention) · sloppy, slovenly, untidy, lax, casual, perfunctory (not giving sufficient care or attention)
çekim: karşılaştırma по́-небре́жни · üstünlük на́й-небре́жни
zıt: внима́телен
köken: не- (ne-, negating particle) + бре́жен (bréžen, “caring”) (obsolete).
небрежно свършена работа
небрежно отношение
небрежна прическа
Katalancadescurat, perfuntori, rutina, rutinari (dişil) /ruˈti.nə/
routine
çekim: çoğul rutines
köken: Borrowed from French routine.
aile: rutinari
Galiçyacarutina
Galcetrefn (dişil) /trɛvn/
order, sequence, routine · order (conformity with law) · order, procedure
çekim: çoğul trefnau
köken: Originally meant "room, building, home", from Proto-Celtic *trebā, from Proto-Indo-European *treb-. Doublet of tref (“town”).
aile: anhrefn, cadw trefn, deddf a threfn, di-drefn, dodrefn, dweud y drefn, mewn trefn, trefn ffiwdal, trefn yr wyddor, trefnu
yn nhrefn yr wyddor
Maen nhw yn y drefn anghywir.
Sut mae trefn yr wythnos yn edrych i chi?
Etimoloji
rutiinin (genitive) + omainen