Ana içeriğe geç
Sözlük

laconiek

/laː.koːˈnik/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "laconiek" kelimesi Türkçe'de veciz anlamına gelir.

Çeviri

Genelveciz

Çekim Tablosu

karşılaştırmalaconieker
üstünlüklaconiekst

Tanım

•laconic, pithy · indifferent, laid back

Diğer Dillerde

Almancalakonisch, wortkarg /laˈkoːnɪʃ/
laconic (using as few words as possible to communicate much information)
çekim: karşılaştırma lakonischer · üstünlük am lakonischsten
eş: einsilbig, wortkarg
Fransızcalaconique, laconiquement /la.kɔ.nik/
laconic
eş: abrégé, court, compendieux, télégraphique, sommaire
köken: Borrowed from Medieval Latin lacōnicus (“laconic”), from Latin Lacōnicus (“Spartan”), from Ancient Greek Λακωνικός (Lakōnikós).
İspanyolcalacónicamente, lacónico /laˌkonikaˈmente/
laconically, tersely
köken: From lacónico + -mente.
laconically
eş: brevemente, concisamente, seccamente, stringatamente
köken: From laconico + -mente.
Rusçaлакони́чески, лакони́чно, лакони́чный, немногосло́вный
Arapçaوجيز /wa.d͡ʒiːz/
short, brief, concise
لكنه قلل من اهمية الاجتماعات وقال انه "القى التحية بشكل وجيز على بعض الاشخاص".
Portekizcelacónico, lacônico /lɐˈkɔ.ni.ku/
European Portuguese standard spelling of lacônico
aile: laconicamente
Yunancaλακωνικός (eril) /lakoniˈkos/
Laconian, as in “Λακωνικός κόλπος” (Lakonikós Kólpos, “Laconian Gulf”)
köken: Adjective λακωνικός (lakonikós) from Ancient Greek Λακωνικός.
Japonca簡潔 /kã̠ŋke̞t͡sɨ/
concise, brief
簡潔にまとめる
İsveççelakonisk
laconic (saying much with few words)
w sposób lakoniczny
eş: lapidarnie, zwięźle
Ukraynacaлаконічний, лаконі́чно /ɫɐkoˈnʲit͡ʃnei̯/
laconic
köken: From Ancient Greek Λακωνικός (Lakōnikós) + -і́чний (-íčnyj). Compare Russian лакони́чный (lakoníčnyj), Belarusian лакані́чны (lakaníčny), Polish lakoniczny.
laconic
çekim: karşılaştırma lakonisempi · üstünlük lakonisin
köken: Internationalism (see English laconic), ultimately from Latin Lacōnicus and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: lakonisesti, lakonisuus
Çekçelakonický /ˈlakonɪt͡skiː/
laconic (using as few words as possible)
köken: From Latin Laconicus + -ický.
aile: lakonicky
Rumencelaconic
laconic
köken: Borrowed from French laconique.
Macarcalakonikus, lakonikusan, szófukar, szűkszavú /ˈlɒkonikuʃ/
laconic (using as few words as possible; pithy and concise)
çekim: karşılaştırma lakonikusabb · üstünlük leglakonikusabb
zıt: beszédes
köken: Borrowed from Latin Lacōnicus (“Spartan”), from Ancient Greek Λακωνικός (Lakōnikós, “Laconian”). Laconia was the region inhabited and ruled by the Spartans, who were known for their brevity in speech. With -ikus ending.
aile: lakonikusan, lakonikusság
İbraniceלקוני
Laconic: terse, concise.
brief, terse, concise
köken: By surface analysis, kort + fatte. Compare Swedish kortfattad.
aile: kortfattethed
Norveççelakonisk
Bulgarcaлаконичен
Estoncalakooniline
Taycaกระชับ, กะทัดรัด, รวบรัด, สั้น, สั้นได้ใจความ /kra˨˩.t͡ɕʰap̚˦˥/
tight; fit; exact; perfect, etc.
Katalancalacònic, lacònicament
laconic
Galiçyacalaconicamente
Galcebyreiriog, laconig
concise (in speech or writing), laconic
çekim: karşılaştırma mwy byreiriog · üstünlük mwyaf byreiriog
zıt: amleiriog
köken: From byr (“short”) + geiriog (“wordy”).
İrlandacagearr-abartha
laconic, curt
köken: From gearr- + abair + -tha.
Gürcüceლაკონიურად /ɫäkʼo̞niuɾätʰ/
laconically
Malaycaringkas

Etimoloji

Borrowed from French laconique, from Latin Lacōnicus, from Ancient Greek Λακωνικός (Lakōnikós). By surface analysis, Laconië + -iek.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
kernspreukig
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod