diligent, hard-working, industrious, busy, assiduous, sedulous · studious
çekim: karşılaştırma fleißiger · üstünlük am fleißigsten
eş: emsig
zıt: faul
köken: From Middle High German vlīzic, vlīzec, from Old High German flīzīg. By surface analysis, Fleiß + ig.
assiduous (hard-working, diligent)
köken: Learned borrowing from Latin assiduus.
aile: assidûment, assiduité
assiduous · frequent, regular
köken: Borrowed from Latin assiduus.
aile: asiduamente
assiduous, regular, diligent
eş: continuativo, continuo, costante, diligente, fedele, ininterrotto
köken: From Latin assiduus.
aile: assiduamente
Rusça 🔊 добросо́вестный , приле́жный , созна́тельный , стара́тельный , усе́рдный , че́стный
Farsça 🔊 باوجدان , وظیفهشناس
trustworthy, reliable
çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst
eş: bona fide, vertrouwd
zıt: onbetrouwbaar, insolide
köken: From betrouwen + -baar.
aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar
assiduous (hard-working, diligent)
köken: Etymology tree Latin assiduuslbor. Portuguese assíduo Learned borrowing from Latin assiduus.
aile: assiduamente
assiduous, diligent, sedulous
zıt: αμελής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιμελής (epimelḗs).
aile: επιμελώς
🔊 Near-synonyms: φιλόπονος (filóponos), εργατικός (ergatikós)
serious, earnest · honest
köken: Appears to be root maji, which is cognate with まじまじ (majimaji, “staringly”), 瞬ぐ (majirogu, “to wink”) + 目 (me, “eye; visually prominent feature”), from the sense of eyes blinking nervously when having a straight face. First attested in the Nise Monogatari, around 1639–1640. The kanji spelling is an example of jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)) mixed with ateji (当(あ)て字(じ)), from 真 (ma-, “real”) + 面…
🔊 真面目にやれ！
Korece 🔊 부지런한 /pud͡ʑiɾʌ̹nɦa̠n/ Attributive form of 부지런하다 (bujireonhada) (“to be hard-working, to be industrious”).
zıt: 게으른
diligent, hard-working · recurring, productive, frequently appearing (of creative workers)
çekim: karşılaştırma flitigare · üstünlük flitigast
köken: Inherited from Old Swedish fliteliker, from Middle Low German vlītich. By surface analysis, flit + -ig. Cognate of Danish flittig. Compare Dutch vlijtig, German fleißig.
🔊 flitig som en myra, flitig som ett bi
🔊 en av tidningens flitigaste skribenter
Ukraynaca 🔊 добросо́вісний , працьовитий , сумлі́нний /prɐt͡sʲɔˈʋɪtei̯/ hardworking, industrious
köken: Borrowed from Polish pracowity. Equivalent to пра́ця (prácja) + -ови́тий (-ovýtyj)
industrious, hardworking, diligent
çekim: karşılaştırma ahkerampi · üstünlük ahkerin
köken: Uncertain. Traditionally connected with dialectal ahku (“eagerness, zeal”), but this word is likewise of unknown origin. According to Häkkinen (2004), which follows Nikkilä (1998), perhaps a borrowing from dialectal Swedish ager (“hard-working”), but this sense for the word, supposedly found only in dialects within Finland, does not seem to have a particularly wide distribution nor even be the…
aile: ahertaa, ahkeraan, ahkerasti, ahkeroida, ahkeruus, ahkeraliisa
careful (meticulous)
çekim: karşılaştırma pečlivější · üstünlük nejpečlivější
eş: svědomitý, důkladný, pozorný, bedlivý
köken: From péče + -livý.
aile: pečlivost
assiduous
köken: Borrowed from French assidu.
dutiful (willing to accept duties and fulfil them diligently)
çekim: karşılaştırma kötelességtudóbb · üstünlük legkötelességtudóbb
köken: kötelesség (“duty, obligation”) + tudó (“knowing”)
a male given name, particularly as a regnal name of several popes of the Catholic Church · a cognomen, particularly of later Roman emperors
çekim: karşılaştırma magis pius · üstünlük maximē pius
köken: Substantivization of pius (“pious”)
aile: PF
conscientious
çekim: karşılaştırma mere samvittighedsfuld · üstünlük mest samvittighedsfuld
köken: From samvittighed + -s- + fuld.
aile: samvittighedsfuldhed
Norveççe 🔊 samvittighetsfull
active, busy · energetic, strong, powerful, forceful, zealous, aggressive
çekim: karşılaştırma lebih giat · üstünlük paling giat
köken: From Malay giat, from Proto-Malayo-Polynesian *giqəd.
aile: bergiat, berkegiatan, kegiatan, mempergiat, mempergiatkan, menggiatkan, pegiat, penggiat, penggiatan
assiduous, diligent, painstaking, thorough, studious
çekim: karşılaştırma по́-стара́телни · üstünlük на́й-стара́телни
Tayca 🔊 ขยัน /kʰa˨˩.jan˩˩˦/ eager. · hard-working.
zıt: ขี้เกียจ
🔊 แม่ขยันทำมาหากินและอดทนสู้ชีวิต
earnest, zealous, fervent · diligent, assiduous, eager · devoted [with do ‘to’], devout
çekim: karşılaştırma dúthrachtaí · üstünlük is dúthrachtaí
eş: cineálta
köken: From Old Irish dúthrachtach. By surface analysis, dúthracht + -ach.
conscientious
çekim: karşılaştırma samviskusamari · üstünlük samviskusamastur
industrious, diligent; hard-working; assiduous
çekim: üstünlük ամենաաշխատասեր
köken: From Old Armenian աշխատասէր (ašxatasēr).
Esperanto 🔊 asidua , konscienca