Diğer Diller

uuttera

/ˈuːtːerɑ/

FINCE → TR

Fince "uuttera" kelimesi Türkçe'de çalışkan anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışkan

Çekim Tablosu

karşılaştırmauutterampi

üstünlükuutterin

Tanım

•industrious, hardworking, assiduous, diligent

Diğer Dillerde

Almancaarbeitsam , betriebsam , dienstbeflissen , eifrig , fleißig , geflissen /ˈaʁbaɪ̯tzaːm/

hard-working, industrious

çekim: karşılaştırma arbeitsamer · üstünlük am arbeitsamsten

eş: engagiert, fleißig, eifrig, strebsam

köken: Arbeit + -sam

aile: Arbeitsamkeit

Fransızcaassidu , diligent , industrieux /a.si.dy/

assiduous (hard-working, diligent)

köken: Learned borrowing from Latin assiduus.

aile: assidûment, assiduité

İspanyolcaasiduo , diligente /aˈsidwo/

assiduous · frequent, regular

köken: Borrowed from Latin assiduus.

aile: asiduamente

İtalyancaassiduo , diligente /asˈsi.du.o/

assiduous, regular, diligent

eş: continuativo, continuo, costante, diligente, fedele, ininterrotto

köken: From Latin assiduus.

aile: assiduamente

Rusçaприле́жный, работя́щий, стара́тельный, трудолюби́вый, усе́рдный

Arapçaمُجْتَهِد

Azericeçalışqan /t͡ʃɑɫɯʃˈɡɑn/

hardworking, industrious, assiduous

çekim: karşılaştırma daha çalışqan · üstünlük ən çalışqan

köken: From çalış- + -qan.

Kazakçaқұнтты, ынталы

Özbekçetirishqoq

Tatarcaтырыш

Kırgızcaкунттуу, тырышчаак

Uygurcaتىرىشچان

Başkurtçaегәрле , тырыш, эшсән /jɪ̞.ɡær.ˈlɪ̞/

hard-working, diligent, industrious

zıt: ялҡау

köken: Cognate with Kazakh жігерлі (jıgerlı, “active, vigorous”), Kyrgyz жигердүү (jigerdüü, “brave, valiant; active”). Ultimately derived from Persian جگر (jegar) in the sense of "spirit, courage".

Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.

Felemenkçebetrouwbaar , ijverig , toegewijd , vlijtig /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/

trustworthy, reliable

çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst

eş: bona fide, vertrouwd

zıt: onbetrouwbaar, insolide

köken: From betrouwen + -baar.

aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar

Portekizceassíduo , diligente , trabalhador /aˈsi.du.u/

assiduous (hard-working, diligent)

köken: Etymology tree Latin assiduuslbor. Portuguese assíduo Learned borrowing from Latin assiduus.

aile: assiduamente

Yunancaεπιμελής , εργατικός , φιλόπονος /e.pi.meˈlis/

assiduous, diligent, sedulous

zıt: αμελής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιμελής (epimelḗs).

aile: επιμελώς

Near-synonyms: φιλόπονος (filóponos), εργατικός (ergatikós)

Japonca勤勉な, 真面目 /ma̠ʑime̞/

serious, earnest · honest

köken: Appears to be root maji, which is cognate with まじまじ (majimaji, “staringly”), 瞬ぐ (majirogu, “to wink”) + 目 (me, “eye; visually prominent feature”), from the sense of eyes blinking nervously when having a straight face. First attested in the Nise Monogatari, around 1639–1640. The kanji spelling is an example of jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)) mixed with ateji (当(あ)て字(じ)), from 真 (ma-, “real”) + 面…

真面目にやれ！

Korece근면하다 , 부지런하다 , 부지런한 /ˈkɯ(ː)nmjʌ̹nɦa̠da̠/

diligent, industrious, hardworking

eş: 역면하다

köken: 근면(勤勉) (geunmyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççearbetsam , flitig , ihärdig

diligent, hardworking

çekim: karşılaştırma arbetsammare · üstünlük arbetsammast

köken: From arbete (“work”) + -sam.

Lehçegorliwy , pilny , sumienny , wytrwały /ɡɔrˈli.vɘ/

ardent, fervent, zealous

çekim: karşılaştırma gorliwszy · üstünlük najgorliwszy