Ana içeriğe geç
Sözlük

ahkera

/ˈɑhkerɑ/
FINCE → TR
Fince "ahkera" kelimesi Türkçe'de çalışkan, gayretli anlamına gelir.

Çeviri

Genelçalışkan
Genelgayretli

Çekim Tablosu

karşılaştırmaahkerampi
üstünlükahkerin

Tanım

industrious, hardworking, diligent

Diğer Dillerde

hard-working, industrious
çekim: karşılaştırma arbeitsamer · üstünlük am arbeitsamsten
eş: engagiert, fleißig, eifrig, strebsam
köken: Arbeit + -sam
aile: Arbeitsamkeit
assiduous (hard-working, diligent)
köken: Learned borrowing from Latin assiduus.
aile: assidûment, assiduité
industrious, laborious (hard-working and persistent)
köken: From afanar + oso.
aile: afanosamente
İtalyancaassiduo, diligente, industrioso, laborioso /asˈsi.du.o/
assiduous, regular, diligent
eş: continuativo, continuo, costante, diligente, fedele, ininterrotto
köken: From Latin assiduus.
aile: assiduamente
hardworking, industrious, assiduous
çekim: karşılaştırma daha çalışqan · üstünlük ən çalışqan
köken: From çalış- + -qan.
Özbekçetirishqoq
Tatarcaтырыш
Türkmenceişjeň
active, operational
çekim: karşılaştırma işjeňräk · üstünlük iň işjeň
aile: işjeňlik, işjeňleşdirmek
industrious
çekim: çoğul эмгекчилдер · tamlayan эмгекчилдин
köken: From эмгек (emgek) + -чил (-cil)
aile: эмгекчилдик
Uygurcaتىرىشچان
Başkurtçaегәрле, тырыш, эшсән /jɪ̞.ɡær.ˈlɪ̞/
hard-working, diligent, industrious
zıt: ялҡау
köken: Cognate with Kazakh жігерлі (jıgerlı, “active, vigorous”), Kyrgyz жигердүү (jigerdüü, “brave, valiant; active”). Ultimately derived from Persian جگر (jegar) in the sense of "spirit, courage".
Бал ҡорто – ғәжәп аҡыллы, бик егәрле бөжәк.
Felemenkçebetrouwbaar, ijverig, toegewijd, vlijtig /bəˈtrɑu̯ˌbaːr/
trustworthy, reliable
çekim: karşılaştırma betrouwbaarder · üstünlük betrouwbaarst
eş: bona fide, vertrouwd
zıt: onbetrouwbaar, insolide
köken: From betrouwen + -baar.
aile: betrouwbaarheid, onbetrouwbaar
assiduous (hard-working, diligent)
köken: Etymology tree Latin assiduuslbor. Portuguese assíduo Learned borrowing from Latin assiduus.
aile: assiduamente
Japonca勤勉, 勤勉な, 真面目, 貪欲な /kʲĩmbẽ̞ɴ/
diligent; industrious
eş: 精励, 精勤
Korece근면하다, 부지런하다, 부지런한 /ˈkɯ(ː)nmjʌ̹nɦa̠da̠/
diligent, industrious, hardworking
eş: 역면하다
köken: 근면(勤勉) (geunmyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
diligent, hardworking
çekim: karşılaştırma arbetsammare · üstünlük arbetsammast
köken: From arbete (“work”) + -sam.
ardent, fervent, zealous
çekim: karşılaştırma gorliwszy · üstünlük najgorliwszy
eş: fanatyczny, oddany, namiętny, pilny, rzetelny, sumienny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorlivъ Polish gorliwy Inherited from Proto-Slavic *gorlivъ. By surface analysis, gorzeć + -liwy.
aile: nadgorliwy, gorliwość, nadgorliwiec, nadgorliwość
hardworking, industrious
köken: Borrowed from Polish pracowity. Equivalent to пра́ця (prácja) + -ови́тий (-ovýtyj)
industrious, hardworking
köken: Borrowed from Sanskrit उद्योगिन् (udyogin).
eager (ardent to pursue an objective)
çekim: karşılaştırma dychtivější · üstünlük nejdychtivější
köken: Inherited from Old Czech dychtivý. By surface analysis, dychtit + -ivý.
assiduous
köken: Borrowed from French assidu.
dutiful (willing to accept duties and fulfil them diligently)
çekim: karşılaştırma kötelességtudóbb · üstünlük legkötelességtudóbb
köken: kötelesség (“duty, obligation”) + tudó (“knowing”)
İbraniceחָרוּץ

Etimoloji

Uncertain. Traditionally connected with dialectal ahku (“eagerness, zeal”), but this word is likewise of unknown origin. According to Häkkinen (2004), which follows Nikkilä (1998), perhaps a borrowing from dialectal Swedish ager (“hard-working”), but this sense for the word, supposedly found only in dialects within Finland, does not seem to have a particularly wide distribution nor even be the…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod