Ana içeriğe geç
Sözlük

återkomst

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "återkomst" kelimesi Türkçe'de geri dönmek, kayıtmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeri dönmek
Genelkayıtmak

Çekim Tablosu

çoğulåterkomster
tamlayanåterkomsts

Tanım

•a return, a second coming, a homecoming, a comeback

Diğer Dillerde

comeback (return to success or popularity) · comeback; retort (witty reply)
çekim: çoğul Comebacks · tamlayan Comebacks
eş: Revival
köken: Unadapted borrowing from English comeback.
Fransızcarésurgence, retour, retourner, revenir, s’en retourner (dişil) /ʁe.zyʁ.ʒɑ̃s/
resurgence, revival
çekim: çoğul résurgences
eş: ressours, source
İspanyolcaregresar, regreso, regreso a casa, repunte, resurgimiento, retornar /reɡɾeˈsaɾ/
to return, go back, come back
çekim: geçmiş regresé · ortaç regresado · şimdiki regresa
eş: devolverse, retornar, volver
köken: From Latin regressus, from re- + gressus; cognate with English regress.
Me gustaría regresar otro día.
La paloma es un animal bendito, porque regresó al Arca llevando la rama de oliva.
İtalyancarisorgimento, ritorno, tornare (eril) /ri.zor.d͡ʒiˈmen.to/
revival
çekim: çoğul risorgimenti
köken: From risorgere + -mento.
aile: risorgimentista, postrisorgimento
Rusçaверну́ться, возвра́т, возврати́ться, возвраща́ться, возвраще́ние, возвраще́ние домо́й
Arapçaرَجَعَ, عَادَ, عَوْدَة
return (act of returning)
çekim: çoğul بازگشتها
köken: Deverbal noun from بازگشتن (bâzgaštan, “to return”).
aile: بیبازگشت
Azericedönüş, geri dönmə, geri dönmək, qayıdış, qayıtmaq /dœˈnyʃ/
return · turn (change of direction or orientation) · time (occurrence)
çekim: çoğul dönüşlər · tamlayan dönüşün
köken: From dön- + -üş.
Kazakçaқайту
Başkurtçaкире барыу, кире килеү, кире китеү, ҡайтыу /qɑjt-/
to return, come back, go back · go home, come home · return to or visit one's home place, village, or any place of origin
köken: Historically, the causative form of Proto-Turkic *kay- (“to turn back; to show respect; to squint; to move to smb.'s side; to run towards; to go past, around”). Cognate with Karakhanid قَدِتْماقْ (qadïtmāq, “to come back”); Turkish kayıtmak, Azerbaijani qayıtmaq, Crimean Tatar qaytmaq.
Өсөнсө көн генә Мәскәүҙән ҡайттым.
Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.
Өйгә ҡайтып, усаҡҡа ут яға тор.
to return · to recur
çekim: geçmiş keerden terug · ortaç teruggekeerd · şimdiki keert terug · ulaç terugkerend
eş: weerkomen
köken: From terug + keren.
Portekizceregressar, regresso, ressurgimento, retornar, retorno, volta /ʁe.ɡɾeˈsa(ʁ)/
to return, revert, regress
çekim: geçmiş regressei · ortaç regressado · şimdiki regressa
köken: From regresso + -ar. Cognate with English regress.
revival, recovery, resurgence
çekim: çoğul αναβιώσεις · tamlayan αναβίωσης
eş: αναγέννηση, ανανέωση, ξαναζήσιμο, ξαναζωντάνεμα
comeback · new release after a break, and the associated activity following it
çekim: geçmiş カムバックした
köken: From English comeback. The idol fandom sense is a semantic loan from Korean 컴백 (keombaek, literally “comeback”).
comeback (return to fame)
çekim: çoğul comebacki · tamlayan comebacku
eş: come back
köken: Etymology tree English come backdeverb. English comebackubor. Polish comeback Unadapted borrowing from English comeback.
Ukraynacaверну́тися, верта́тися, вороча́тися, заверну́тися, заверта́тися, камбе́к
Hintçeघर वापसी, लौटना /lɔːʈ.nɑː/
to return (to come back after some period of time, or at regular intervals)
çekim: geçmiş लौटता · şimdiki लौटता है
köken: Inherited from Old Hindi लौटना (lauṭanā, “to return”), of uncertain origin. Perhaps a metathesis of Old Hindi उलटना (ulaṭanā, “to reverse”).
comeback (return to popularity, success, fame etc.)
çekim: çoğul comebackit · tamlayan comebackin
köken: Unadapted borrowing from English comeback.
Luulen, että se villitys tekee comebackiä.
Çekçenávrat, návrat domů, vracet se, vrátit se (eril) /ˈnaːvrat/
return (act of a person returning)
çekim: çoğul návraty · tamlayan návratu
eş: obnovení
köken: Deverbal from navrátit.
return
çekim: çoğul înapoieri · tamlayan înapoieri
köken: From înapoia + -re.
Macarcahazaérkezés, hazajövetel, hazatérés, hazautazik, megérkezés, visszaérkezés
İbraniceהחזרה, חָזַר, שָׁב
Latincefructus, rebito, redeō, reditus, regredior, regressus /ˈfruːk.tʊs/
enjoyed; having derived pleasure from
çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs
köken: Perfect active participle of fruor.
aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus
Dancacomeback, gå tilbage, retur, returnere, tilbagekomst, tilbagevænding /kʌmˈbaɡ/
comeback (after an absence)
çekim: çoğul comebacks · tamlayan comebacks
köken: Borrowed from English comeback
Norveççecomeback, gjenkomst, hjemkomst, komme tilbake, retur, returnere
Endonezcebalik, membalik, pulang /ˈbaliʔ/
behind, rear, back-end
çekim: çoğul balik-balik
köken: From Malay balik, from Proto-Malayo-Polynesian *balik.
aile: balikan, berbalik, berbalik-balik, berbalikan, berkebalikan, dibalik, dibalik-balik, dibaliki, dibalikkan, kebalikan
Vietnamcatrở lại, trở về, về /t͡ɕəː˧˩ laːj˧˨ʔ/
to return, to come back, to go back · to be no more than (the amount of something)
köken: trở + lại.
aile: trở đi trở lại
trở lại vấn về chính...
Cứ 50 nghìn đồng trở lại mà triển, hên thì được.

Etimoloji

From återkomma.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod