reîntoarce
/re.ɨn.ˈto̯ar.t͡ʃe/
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişreîntors
ortaçreîntors
şimdikisă reîntoarcă
Tanım
•to return
Diğer Dillerde
Almancaumdrehen /ˈʔʊmdʁeːən/
to twist, to turn, to turn around · to turn one's head and look back · to turn inside out (clothing, etc.)
çekim: geçmiş drehte um · ortaç umgedreht · şimdiki dreht um · ulaç umdrehend
köken: um- + drehen
aile: Umdreher, Umdrehung
Fransızcase retourner
Forme pronominale de retourner.
İtalyancatornare indietro
Rusçaизмени́ться, изменя́ться
Portekizcevirar /viˈɾa(ʁ)/
to turn (to change direction) · to turn around (to reverse direction) · to capsize
çekim: geçmiş virei · ortaç virado · şimdiki vira
köken: From Vulgar Latin *virāre, either from Latin gȳrāre (making it a doublet of girar) or from Latin vibrāre (making it a doublet of vibrar). Compare Catalan virar, French virer and Italian virare.
No semáforo, vire à esquerda.
Cheguei a segui-la por um tempo, mas, quando ela virou para mim, eu já não sabia o que dizer.
E aí, vira uma dessa comigo?
Yunancaγυρίζω /ʝiˈɾi.zo/
to turn, return, switch · to return
çekim: geçmiş γύρισα · ortaç έχοντας γυρίσει · şimdiki γυρίζει · ulaç γυρίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek γυρίζω (gurízō), from Ancient Greek γῦρ(ος) (gûr(os), “ring, circle”) + -ίζω (-ízo). Compare to the variant γυρνάω/γυρνώ (gyrnáo/gyrnó).
İsveççevända
to turn · to flip (e.g. hamburgers), to fry on both sides · a swing by, a pop, a (short) trip or visit
çekim: geçmiş vände · ortaç vänd · ulaç vändande
köken: From Old Swedish vænda, from Old Norse venda, from Proto-Germanic *wandijaną.
en vända förbi butiken
en vända på akuten
Lehçeodwracać się, odwrócić się
Fincemuuttaa mielensä
to change one's mind (to decide differently than one had decided before)
köken: muuttaa (“to change”) + mieli (“mind”) + -nsä (“third person possessive suffix”)
Hän alkoi kiivetä portaita, muutti mielensä, ja kääntyi takaisin alas,
Kuinka voin saada sinut muuttamaan mielesi?
Galiçyacadar a volta, virar /biˈɾaɾ/
to turn, rotate · to turn upside down · to become; to alter in manner or appearance
çekim: geçmiş virei · ortaç virado · şimdiki vira
köken: Attested since the 15th century. Probably from Old French virer, ultimately from Celtic, from Proto-Indo-European *weh₁y- (“to twist”). Compare Breton gwar (“curved”), from Proto-Celtic *weiro- (“crooked”). Alternatively from Vulgar Latin *virō, probably from Latin vibrō.
aile: revirar, vira, virada, viradeira, virador, viraventos, viravolta
prometemos de o teer, conprir e agardar e nõ virarmos contra elo
Ermeniceփոխել /pʰoˈχel/
to change, to alter · to exchange
çekim: geçmiş փոխեի · şimdiki փոխում է
köken: Inherited from Old Armenian փոխեմ (pʻoxem).
aile: դրափոխություն, փոխան, փոխարժեք, փոխհատուցել
Etimoloji
From re- + întoarce.