Ana içeriğe geç
Sözlük

γκόμενα

/ˈɡomena/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "γκόμενα" kelimesi Türkçe'de erkek arkadaş, fıstık, hatun, keklik, kız arkadaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelerkek arkadaş
Genelfıstık
Genelhatun
Genelkeklik
Genelkız arkadaş
Genelpiliç
Genelsevgili

Çekim Tablosu

çoğulγκόμενες
tamlayanγκόμενας

Tanım

•girlfriend (female partner in an unmarried romantic relationship) · babe, hottie, doll (attractive young woman)

Diğer Dillerde

inflection of brauen: · second-person plural present · plural imperative
çekim: çoğul Bräute · tamlayan Bräute
eş: Verlobte, Zukünftige, Geliebte, Flamme
zıt: Bräutigam
köken: From Middle High German brūt, from Old High German brūt (akin to Old Saxon brūd), from Proto-West Germanic *brūdi, from Proto-Germanic *brūdiz. Compare Dutch bruid, English bride, Danish brud.
aile: Braut-, Braut-und-Bräutigam-Pflanze, Brautausstattung, Brautaussteuer, Brautauto, Brautbad, Brautbett, Brautbouquet, Brautbukett, Brauteltern
Fransızcacopain, copine, femme, gonzesse, meuf, minette (eril) /kɔ.pɛ̃/
friend, chum, mate (UK), pal, buddy · ellipsis of petit copain: boyfriend (boy/man to whom one has a romantic attachment)
çekim: çoğul copains
eş: ami, camarade, compagnon, pote
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *peh₂-der.? Latin pānis Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ō Proto-West Germanic *gahlaibōcalq. Latin compāniō Old French compaing French copain # Inherited from Old French compaing, compain m, from Late Latin compāniō m (nominative…
aile: copains comme cochons, petit copain
İspanyolcachica, muchacha, novia, novio (dişil) /ˈt͡ʃika/
female equivalent of chico: girl · gal, chick · A spice made from the Sobralia orchid.
çekim: çoğul chicas
aile: chica trans
İtalyancabambola, fidanzata, fidanzato, gnocca, pollastra (dişil) /ˈbam.bo.la/
doll, dolly (toy in the form of a human) · doll (young attractive woman)
çekim: çoğul bambole
eş: bambolotto, pupazzo, fantoccio, manichino, ragazza molto bella, bellezza
köken: Onomatopoeic variant of bambino.
La ragazza ha una bella bambola.
diminutive of ба́ба (bába): dame, babe, chick, broad · looker · feisty woman or girl
çekim: çoğul бабёнки · tamlayan бабёнки
köken: ба́ба (bába) + -ёнка (-jónka)
Arapçaفَتَاة, مزة (dişil)
meze
çekim: tamlayan مَزَّةٍ
köken: From Ottoman Turkish مزه (meze), from Persian مزه (maze, “taste, snack”).
friend · boyfriend or girlfriend · lover, beloved
çekim: çoğul دوستان
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵews- Proto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és Proto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́ Proto-Iranian *jawštā́ Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /⁠dauštā⁠⁠/) Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /⁠dōst⁠/) Persian دوست Inherited from Middle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /⁠dōst⁠/), from Old Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /⁠dauštā⁠⁠/), from Proto-Iranian *jawštā́, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́,…
aile: دوست داشتن, دوستانه, دوستکام, دوستی
دوستان بین، کو نشان دوستان دوستان را رنج باشد همچو جان
Azericecivi /d͡ʒiˈvi/
slattern, hussy, floozie, loose girl, an easy-to-get girl, chick · a fellow female musician
çekim: çoğul civilər · tamlayan civinin
köken: Possibly from a form related to Romani ʒuvli (“woman, lady”) found in the regional Romani variety, i.e. from Domari džuwir (“woman”), as per Nishanyan's latest consideration. Compare also Northern Kurdish cewr, dialectal Turkish cıvır (“woman”).
Sözlü növbə çatdı Elmir, Asəfə. Bomba civiyə yaxınlaşıb bir dəfə
Göbəyi açıq, yubkası ağ.
Bu muskullu civilər bizdən nə istəyir?
Tatarcaегет, кыз
youth, young male, boy
çekim: çoğul егетләр · tamlayan егетнең
köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”). Cognate with Bashkir егет (yeget).
alternative form of grutto (“godwit”)
çekim: çoğul grieten
köken: An onomatopoeia.
aile: grietje
Portekizcefranguinha, garota, gata, moça, namorada, namorado (dişil) /fɾɐ̃ˈɡĩ.ɲɐ/
diminutive of franga · female chick · chick (young woman)
çekim: çoğul franguinhas
Japonca彼女, 彼氏 /ka̠no̞ʑo̞/
Female third-person singular pronoun; she, her · Used as a second-person singular pronoun to an unknown young woman by a man, especially in the vocative mood in a vulgar way.
zıt: 彼
köken: First appears in writing in the late Edo period as a compound of 彼の (kano, ano, “that”) + 女 (onna, “woman”) with the reading kano onna or ano onna, simply meaning “that woman”. The kanojo reading arose by replacing the kun'yomi reading of onna for the second character with its on'yomi of jo. The first written appearance of the kanojo reading is in 1876, in the 改正画引小学読本 (Kaisei Gakubiki Shōgaku…
彼氏彼女の事情
「彼女はぼくの『宇宙開拓史』に興味を示した」
やはり彼女が大事な実験体だからか?裂き喰らう城
Çince女朋友, 男朋友 /ny²¹⁴⁻²¹ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/
girlfriend (Classifier: 個/个 m c)
eş: 女友, 女友, 馬子, 女娃子, 女娃娃, 女娃兒
köken: Most likely a calque of English girlfriend.
我女朋友嫌棄我胖。
我女朋友嫌弃我胖。
做我的女朋友啦乎!
İsveççebrud, flickvän, pojkvän, tjej /brʉːd/
a bride · a girl, a chick, a babe
çekim: çoğul brudar · tamlayan bruds
köken: From Old Swedish brūþ, from Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz.
brud och brudgum
en snygg brud
motorcyklar och öl och brudar
Lehçelaska, sympatia (dişil) /ˈlas.ka/
cane, stick, walking stick · rod, stick (of cinnamon, vanilla, dynamite etc.) · blowjob
çekim: çoğul laski · tamlayan laski
eş: lacha, laga, laseczka, lachon, lasencja, lalunia
köken: Etymology tree Old Polish laska Polish laska Inherited from Old Polish laska.
aile: laskonogi, laskowaty, lasecznik, laskarz
Hintçeप्रेमिका, प्रेमी (dişil) /pɾeː.mɪ.kɑː/
a female lover
çekim: çoğul प्रेमिकाएँ
köken: Sanskritic formation from प्रेम (prem, “love”) + -इका (-ikā).
boyfriend
çekim: çoğul poikaystävät · tamlayan poikaystävän
köken: From poika + ystävä.
aile: poikkis
Çekçeholka, kluk, kočka, přítel, přítelkyně (dişil) /ˈɦolka/
girl · girlfriend
çekim: çoğul holky · tamlayan holky
eş: dívka, děvče, holčina, borka, cérka, přítelkyně
köken: Inherited from Old Czech holka. By surface analysis, holý (“hairless”) + -ka. Compare Upper Sorbian holca.
aile: holčičí, holčička, holčina, holkař
Rumencegagică, iubit, prieten, tipă (dişil)
female lover; chick, broad
çekim: çoğul gagici · tamlayan gagice
köken: From gagiu + -ică, from Romani gaʒo
Macarcabarát, barátnő, csaj, nőci, pipi /ˈbɒraːt/
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
Lőrinc barát
İbraniceחבר, חברה, פרגית, צ׳וּצָ׳ה (eril) /χaˈveʁ/
A (male) friend. · A (male) fellow, associate, companion, comrade. · A boyfriend.
çekim: çoğul חֲבֵרִים
köken: Cognate with Arabic خ ب ر (ḵ b r) and Aramaic חבר.
aile: חֲבֵר כְּנֶסֶת, תַּלְמִיד חָבֵר
אפיתי לחם תירס וטיגנתי לביבות לחברים שלי הערב.
הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד
הֶחָבֵר שֶׁלִּי וַאֲנִי הָלַכְנוּ לְסֶרֶט אֶתְמוֹל.
girl, especially with connotations of childishness
çekim: çoğul pigebørn · tamlayan pigebarns
köken: From pige + barn
Hun er det mest fjollede pigebarn, jeg nogen sinde har kendt.
Endonezcecewek, kekasih, pacar /ˈt͡ʃeweʔ/
young girl · female · girlfriend
çekim: çoğul cewek-cewek
zıt: cowok, laki-laki
köken: Compare with Malay awek (“girlfriend”), Sundanese awéwé (“girl, woman”), or éwé (“(dialectal) girl, wife”).
aile: cecan
Bulgarcaга́дже, ма́цка, момиче (nötr) /moˈmit͡ʃɛ/
girl (female child) · lass, lassie, young lady (female adolescent or young adult) · daughter (with a possessive)
çekim: çoğul моми́чета
zıt: момче́, жена́
köken: Etymology tree Bulgarian мома́ (momá) Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Church Slavonic -ица (-ica) Bulgarian -ица (-ica) Bulgarian моми́ца (momíca) Bulgarian -че (-če) Bulgarian момиче From моми́ца (momíca) + -че (-če).
aile: зла́тно моми́че, като́ моми́че, моми́че за вси́чко, моми́че за же́нене, мъ́жко моми́че
Slovakçačajka (dişil) /t͡ʃajka/
gull
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čajьka Slovak čajka Inherited from Proto-Slavic *čajьka.
aile: čajka atlantická, čajka čiernohlavá, čajka sivá, čajka smejivá, čajka trojprstá
Slovencedekle, fant, punca (dişil) /dɛklɛ́/
girl (an adult young woman who is not yet married) · daughter · girlfriend
çekim: çoğul deklẹ́ta · tamlayan deklẹ́ta
köken: From dẹ́kla + -e.
Estoncatibi

Etimoloji

From Italian gommeno, from French gommeux (“dandy”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod