tipu
/ˈtipu/
FINCE → TR
Fince "tipu" kelimesi Türkçe'de civciv, fıstık, hatun, keklik, piliç anlamına gelir.
Çeviri
Genelcivciv
Genelfıstık
Genelhatun
Genelkeklik
Genelpiliç
Çekim Tablosu
çoğultiput
tamlayantipun
Tanım
•chick, chicken (very young chick of hen, when still yellow with its natal down) · chick (young of bird) · any small bird
Diğer Dillerde
AlmancaBiberl, Braut, Hinkel, Hühnchen, Küchlein, Kücken (dişil)
inflection of brauen: · second-person plural present · plural imperative
çekim: çoğul Bräute · tamlayan Bräute
eş: Verlobte, Zukünftige, Geliebte, Flamme
zıt: Bräutigam
köken: From Middle High German brūt, from Old High German brūt (akin to Old Saxon brūd), from Proto-West Germanic *brūdi, from Proto-Germanic *brūdiz. Compare Dutch bruid, English bride, Danish brud.
aile: Braut-, Braut-und-Bräutigam-Pflanze, Brautausstattung, Brautaussteuer, Brautauto, Brautbad, Brautbett, Brautbouquet, Brautbukett, Brauteltern
woman · wife · alternative form of fem (“femme, feminine lesbian”) (contrast butch)
çekim: çoğul femmes
eş: blanc bonnet, bonne-femme, créature, criature, dame, fille d’Ève
köken: Inherited from Middle French femme, from Old French fam(m)e, fem(m)e, fenme, from Latin fēmina, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-m̥h₁n-éh₂ (“(the one) nursing, breastfeeding”), derivation of the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”). The Old French pronunciation was [fɛ̃mə], which then became [fãmə] through lowering of nasal vowels, finally [famə] in Middle French through denasalisation…
aile: bonne femme, ce que femme veut, Dieu le veut, femme au foyer, femme au volant, mort au tournant, femme cartée, femme d'affaires, femme de chambre, femme de charge, femme de Dieu, femme de lettres
Ce fut le soir du mariage à l'église que le comte Muffat se présenta dans la chambre de sa femme, où il n'était pas entré depuis deux ans.
İspanyolcachica, muchacha, novia, pollito (dişil) /ˈt͡ʃika/
female equivalent of chico: girl · gal, chick · A spice made from the Sobralia orchid.
çekim: çoğul chicas
aile: chica trans
İtalyancabambola, gnocca, pollastra, pulcino (dişil) /ˈbam.bo.la/
doll, dolly (toy in the form of a human) · doll (young attractive woman)
çekim: çoğul bambole
eş: bambolotto, pupazzo, fantoccio, manichino, ragazza molto bella, bellezza
köken: Onomatopoeic variant of bambino.
La ragazza ha una bella bambola.
Rusçaбабёнка, де́вушка, девчо́нка, тёлка, тёлочка, цыплёнок /bɐˈbʲɵnkə/
diminutive of ба́ба (bába): dame, babe, chick, broad · looker · feisty woman or girl
çekim: çoğul бабёнки · tamlayan бабёнки
köken: ба́ба (bába) + -ёнка (-jónka)
Arapçaصُوص, فَتَاة, فَرُّوج, مزة (dişil)
meze
çekim: tamlayan مَزَّةٍ
köken: From Ottoman Turkish مزه (meze), from Persian مزه (maze, “taste, snack”).
Farsçaجوجه, دوسْتدُخْتَر, زِیْد /d͡ʒuː.ˈd͡ʒa/
chick (baby bird) · chicken · cub, young
çekim: çoğul جوجهها
köken: Probably from Sogdian [script needed] (cwzʾkk /čužăk/, “chick”). Compare the related Turkish civciv (“chick”), which could be imitative.
چوچه پاندا (Dari)
Azericecivi /d͡ʒiˈvi/
slattern, hussy, floozie, loose girl, an easy-to-get girl, chick · a fellow female musician
çekim: çoğul civilər · tamlayan civinin
köken: Possibly from a form related to Romani ʒuvli (“woman, lady”) found in the regional Romani variety, i.e. from Domari džuwir (“woman”), as per Nishanyan's latest consideration. Compare also Northern Kurdish cewr, dialectal Turkish cıvır (“woman”).
Sözlü növbə çatdı Elmir, Asəfə. Bomba civiyə yaxınlaşıb bir dəfə
Göbəyi açıq, yubkası ağ.
Bu muskullu civilər bizdən nə istəyir?
Özbekçejo’ja
Başkurtçaсебеш /sɪ̞.ˈβɪ̞ʃ/
chick, young chicken · chick, young bird
çekim: çoğul себештәр · tamlayan себештең
köken: From onomatopoeic сеп-сеп (sep-sep). Compare to Tatar чебеш (çebeş), чеби (çebi, “chick”), Kazakh шіби (şıbi, “chick”).
Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.
alternative form of grutto (“godwit”)
çekim: çoğul grieten
köken: An onomatopoeia.
aile: grietje
Portekizcefranguinha, garota, gata, moça, namorada, pintainho (dişil) /fɾɐ̃ˈɡĩ.ɲɐ/
diminutive of franga · female chick · chick (young woman)
çekim: çoğul franguinhas
Yunancaγκόμενα, κλωσσοπουλάκι, κλωσσόπουλο, κοτοπουλάκι, κούκλα (dişil) /ˈɡomena/
girlfriend (female partner in an unmarried romantic relationship) · babe, hottie, doll (attractive young woman)
çekim: çoğul γκόμενες · tamlayan γκόμενας
eş: ερωμένη, κοπελιά, φιλενάδα
köken: From Italian gommeno, from French gommeux (“dandy”).
aile: γκομενίτσα, γκομενάκι, γκομενάρα, γκομενάκιας, γκομενιάρης, γκομενίζω
Η Ασπασία είναι η γκόμενα του Μάκη.
Κοίτα εκεί μια γκόμενα, πω πω πω.
Korece병아리 /pjʌ̹ŋa̠ɾi/
chick, baby chicken
köken: Of native Korean origin. A derivative of Middle Korean 비〮육 (pí.ywùk, “chick”).
aile: 논병아리, 병아리색, 병아리콩
a bride · a girl, a chick, a babe
çekim: çoğul brudar · tamlayan bruds
köken: From Old Swedish brūþ, from Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz.
brud och brudgum
en snygg brud
motorcyklar och öl och brudar
Lehçekurczak, kurczątko, laska (eril) /ˈkur.t͡ʂak/
juvenile chicken (domestic fowl) · chicken (meat)
çekim: çoğul kurczaki · tamlayan kurczaka
eş: kurczę, kurak, kogucik
Ukraynacaкурча́, курча́тко
Hintçeचूज़ा (eril) /t͡ʃuː.zɑː/
chick, young chicken
çekim: çoğul चूज़े
köken: Borrowed from Classical Persian چوزه (čūza).
cat (domestic animal) · attractive woman
çekim: çoğul kočky · tamlayan kočky
eş: číča, micka, šťabajzna, kus, kocour, želva
köken: Inherited from Old Czech kočka, from Proto-Slavic *kòťьka.
hrát si jako kočka s myší
female lover; chick, broad
çekim: çoğul gagici · tamlayan gagice
köken: From gagiu + -ică, from Romani gaʒo
Macarcacsaj, csibe, kiscsibe, kiscsirke, naposcsibe, nőci /ˈt͡ʃɒj/
a Romani girl · a girl · a woman
çekim: çoğul csajok
köken: Borrowing from Romani ćhaj (“girl”).
İbraniceאֶפְרוֹחַ m or פַּרְגִּית, פרגית, צ׳וּצָ׳ה (dişil)
pullet, spring chicken · boneless chicken meat · chick (young woman)
çekim: çoğul פרגיות
Dancakylling, pigebarn, sild /ˈkyleŋ/
chicken
çekim: çoğul kyllinger · tamlayan kyllings
köken: From Old Danish kykling, from Old Norse kjúklingr (“chicken”).
Norveççe+40 yrs: rype, <20: spa kæbe, 20 - 40 yrs: dame, kylling, rype
Endonezceanak ayam, cewek /ˈt͡ʃeweʔ/
young girl · female · girlfriend
çekim: çoğul cewek-cewek
zıt: cowok, laki-laki
köken: Compare with Malay awek (“girlfriend”), Sundanese awéwé (“girl, woman”), or éwé (“(dialectal) girl, wife”).
aile: cecan
girl (female child) · lass, lassie, young lady (female adolescent or young adult) · daughter (with a possessive)
çekim: çoğul моми́чета
zıt: момче́, жена́
köken: Etymology tree Bulgarian мома́ (momá) Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Church Slavonic -ица (-ica) Bulgarian -ица (-ica) Bulgarian моми́ца (momíca) Bulgarian -че (-če) Bulgarian момиче From моми́ца (momíca) + -че (-če).
aile: зла́тно моми́че, като́ моми́че, моми́че за вси́чко, моми́че за же́нене, мъ́жко моми́че
gull
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čajьka Slovak čajka Inherited from Proto-Slavic *čajьka.
aile: čajka atlantická, čajka čiernohlavá, čajka sivá, čajka smejivá, čajka trojprstá
Slovencepišče
Etimoloji
From Proto-Finnic *tipu, variant of *tipa, itself probably originally an interjection used to attract a hen or chicken.