Ana içeriğe geç
Sözlük

sild

/ˈsilˀ/
DANCA → TR
Danca "sild" kelimesi Türkçe'de Atlantik ringası, fıstık, hatun, keklik, piliç anlamına gelir.

Çeviri

GenelAtlantik ringası
Genelfıstık
Genelhatun
Genelkeklik
Genelpiliç
Genelringa

Çekim Tablosu

çoğulsildene
tamlayansilds

Tanım

herring · a young, attractive woman

Diğer Dillerde

herring · tent peg · thin person, usually male
çekim: çoğul Heringe · tamlayan Heringes
eş: Clupea harengus, Pfahl, Pflock, Zeltnagel, Zeltpflock, Hänfling
köken: From Middle High German hærinc, herinc, from Old High German hārinc, herinc, from Proto-West Germanic *hāring, *haring, perhaps from a substrate language. The sense of "tent peg" is from to the visual similarity between the fish and long, silver-grey metal pegs. According to Pfeifer, this sense is attested by the late 19th century.
Fransızcabombe sexuelle, gonzesse, hareng, hareng de l'Atlantique, nana (dişil) /bɔ̃b sɛk.sɥɛl/
sex bomb
çekim: çoğul bombes sexuelles
eş: bête, bourrin, étalon, adonis, bombe atomique, bonnasse
İspanyolcaarenque, arenque del Atlántico, chica, muchacha (eril) /aˈɾenke/
herring
çekim: çoğul arenques
köken: From Old Spanish arenque, from Old Occitan arenc or Old French hareng, from Late Latin haringus.
aile: rey de los arenques
İtalyancaaringa, gnocca, pollastra (dişil)
herring, sprat
çekim: çoğul aringhe
köken: Ultimately from Proto-West Germanic *hāring. First attested in the it, but in common usage only as of the 14th c.
herring (Clupea)
çekim: çoğul селёдки · tamlayan селёдки
eş: сельдь, сельга, сельдина, сельдь, сельдь
köken: сельдь (selʹdʹ) + -ка (-ka)
Arapçaرنكة, فَتَاة (dişil)
herring (fish)
çekim: çoğul رِنْكات
köken: From Italian aringa (perhaps through Ottoman Turkish رینغه (ringa)), from Medieval Latin harengus, from Proto-West Germanic *hāring.
Farsçaشاهماهی
Azericecivi, siyənək /d͡ʒiˈvi/
slattern, hussy, floozie, loose girl, an easy-to-get girl, chick · a fellow female musician
çekim: çoğul civilər · tamlayan civinin
köken: Possibly from a form related to Romani ʒuvli (“woman, lady”) found in the regional Romani variety, i.e. from Domari džuwir (“woman”), as per Nishanyan's latest consideration. Compare also Northern Kurdish cewr, dialectal Turkish cıvır (“woman”).
Sözlü növbə çatdı Elmir, Asəfə. Bomba civiyə yaxınlaşıb bir dəfə
Göbəyi açıq, yubkası ağ.
Bu muskullu civilər bizdən nə istəyir?
Kazakçaмайшабақ
herring, Clupea
çekim: çoğul майшабақтар · tamlayan майшабақтың
Türkmencetakgaz
Felemenkçegriet, haring, stoot (eril)
alternative form of grutto (“godwit”)
çekim: çoğul grieten
köken: An onomatopoeia.
aile: grietje
Portekizcearenque, franguinha, garota, Sylt (eril) /aˈɾẽ.ki/
herring
çekim: çoğul arenques
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Old Spanish arenque, from Old Occitan arenc or Old French hareng, from Late Latin haringus.
Yunancaγκόμενα, ρέγγα, ρέγκα (dişil) /ˈɡomena/
girlfriend (female partner in an unmarried romantic relationship) · babe, hottie, doll (attractive young woman)
çekim: çoğul γκόμενες · tamlayan γκόμενας
eş: ερωμένη, κοπελιά, φιλενάδα
köken: From Italian gommeno, from French gommeux (“dandy”).
aile: γκομενίτσα, γκομενάκι, γκομενάρα, γκομενάκιας, γκομενιάρης, γκομενίζω
Η Ασπασία είναι η γκόμενα του Μάκη.
Κοίτα εκεί μια γκόμενα, πω πω πω.
Japoncaニシン
ニシン目ニシン科ニシン属に属する海水魚の一種。学名:Clupea pallasii。別名、かど、かどいわし、はるつげうお。
Korece대서양청어, 청어 /tɛsʰʌ̹ja̠ŋt͡ɕʰʌ̹ŋʌ̹/
Atlantic herring (Clupea harengus)
köken: 대서양 (daeseoyang, “Atlantic Ocean”) + 청어 (cheong'eo, “herring”)
İsveççebrud, sill, strömming, tjej /brʉːd/
a bride · a girl, a chick, a babe
çekim: çoğul brudar · tamlayan bruds
köken: From Old Swedish brūþ, from Old Norse brúðr (“bride”), from Proto-Germanic *brūdiz.
brud och brudgum
en snygg brud
motorcyklar och öl och brudar
ass, arse · asshole, arsehole · back part of something
çekim: çoğul dupy · tamlayan dupy
eş: zadek, tyłek, rzyć, reg. śl. rzić, cztery litery, siedzenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa, from Proto-Balto-Slavic *daupāˀ, from Proto-Indo-European *dʰowp-eh₂, from the root *dʰewp- (“deep”).
Pszenica od dupy nie wyschła.
na dupie wozu
UkraynacaЗюльт, оселе́дець /zʲulʲt/
Sylt (an island of Schleswig-Holstein, Germany in the North Sea)
Atlantic herring, Clupea harengus
çekim: çoğul atlantinsillit · tamlayan atlantinsillin
köken: Atlantin (“Atlantic”, genitive) + silli (“herring”)
Çekçekočka, sleď (dişil) /ˈkot͡ʃka/
cat (domestic animal) · attractive woman
çekim: çoğul kočky · tamlayan kočky
eş: číča, micka, šťabajzna, kus, kocour, želva
köken: Inherited from Old Czech kočka, from Proto-Slavic *kòťьka.
hrát si jako kočka s myší
Rumencegagică, hering, tipă (dişil)
female lover; chick, broad
çekim: çoğul gagici · tamlayan gagice
köken: From gagiu + -ică, from Romani gaʒo
Macarcacsaj, hering, nőci, pipi /ˈt͡ʃɒj/
a Romani girl · a girl · a woman
çekim: çoğul csajok
köken: Borrowing from Romani ćhaj (“girl”).
pullet, spring chicken · boneless chicken meat · chick (young woman)
çekim: çoğul פרגיות
Latinceallec, chalcis, haringus, merlucius (nötr) /ˈal.leːk/
fish sauce
çekim: çoğul allēca · tamlayan allēcis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sḗh₂l Proto-Hellenic *hā́ls Ancient Greek ᾰ̔́λς (hắls)bor. Latin allēc Borrowed from Ancient Greek ᾰ̔́λς (hắls, “salt”).
Vietnamcacá trích /kaː˧˦ t͡ɕïk̟̚˧˦/
various fish of the genus Sardinella
Slovakçasleď

Etimoloji

From Old Norse síld, síl, from Proto-Germanic *sīlą.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod