hội
/hoj˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "hội" kelimesi Türkçe'de fersah anlamına gelir.
Çeviri
Genelfersah
Tanım
•a festival · an assembly, union or confederation · cycle of sixty years
Diğer Dillerde
alliance, federation, league · covenant · fret (of a guitar)
çekim: çoğul Bünde · tamlayan Bundes
eş: Allianz, Liga, Staatenbund, Union, Bundesverwaltung, Föderation
köken: Inherited from Middle High German bunt, ultimately equivalent to a deverbal of binden (“bind”).
aile: Bündel, bündig, bündisch, bündlerisch, Bündnis, Deutscher Bund
Gitarrenbund
league (distance)
çekim: çoğul lieues
köken: Inherited from Middle French lieue.
İspanyolcaalianza, asociarse, legua, liga (dişil) /aˈljanθa/
alliance · wedding ring, wedding band · political coalition
çekim: çoğul alianzas
köken: From aliar + -anza.
aile: aliancista, arca de la Alianza
body, corpse · corpus · corps
çekim: çoğul corpi
eş: massa, materia, ente materiale, oggetto, aspetto, corporatura
köken: Inherited from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowing corpus.
Rusçaгру́ппа, ли́га, лье, льё, объедине́ние, организа́ция /lʲje/
league (distance)
köken: Borrowed from French lieue. Further from Latin leuga. Doublet of (unit of distantce) ли́га (líga) .
Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّفَاق, عُصْبَة
Farsçaاَنْدام, فرسخ
alternative form of فرسنگ (farsang): farsang, parasang
çekim: çoğul فرسخها
köken: Borrowed from Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), itself from an Iranian cognate of فرسنگ (farsang).
verbond, bond
engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)
çekim: çoğul alianças
köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.
A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.
ομάδα λίγων (περίπου 30) στρατιωτών ή αστυνομικών
Çince團體 /团体
alliance · union · league
köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)
aile: 동맹하다
İsveççeen halv mil / halvmil, fem kilometer, fjärdingsväg, förbund, liga
an old Scandinavian unit of length, which in Sweden was equal to 2672 m (a quarter of an old Swedish mile and approximately a quarter of a modern Scandinavian mile, or around half a league)
çekim: tamlayan fjärdingsvägs
köken: From fjärding (“quarter (archaic)”) + -s- + väg (“way”), from being a quarter of an old Swedish mile (10688 m). A modern Scandinavian mile (mil) is 10 kilometers. Compare Norwegian Nynorsk fjerdingsveg
Lehçegrono, grupa, koalicja, liga, liga lądowa, oddział (nötr) /ˈɡrɔ.nɔ/
circle, group · bunch, cluster · raceme
çekim: çoğul grona · tamlayan grona
eş: kiść
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰresdʰ-der. Proto-Slavic *grozdьno Old Polish grono Polish grono Inherited from Old Polish grono.
aile: groniasty, gronorodny, groniasto, baldachogrono, gronodrzew, gronorost, winogrono, powiększyć grono aniołków
Ukraynacaколекти́в, лі́га, об'є́днання, сою́з, спі́лка
group, team · party
çekim: çoğul दलों
köken: Inherited from Sanskrit दल (dála).
हमारे दल में दरार पड़ गई है।
इस बरस में, उदार दल अल्पमत में है।
पर्वतारोही दल लापता हो गया है।
group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)
çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon
köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko
YK:n rauhanturvajoukko
Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.
On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.
league (organization of sports teams)
çekim: çoğul ligy · tamlayan ligy
eş: svaz, aliance, konfederace
to ally · to alloy
çekim: geçmiş aliat · ortaç aliat · şimdiki aliază
köken: Borrowed from French allier.
Macarcacsapat, csoport, liga, szövetkezik, szövetség, szövetséget köt /ˈt͡ʃɒpɒt/
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
İbraniceגּוּף, לִיגָה
Dancaforbund, forening, liga
association, union, society
çekim: çoğul forbundene · tamlayan forbunds
köken: From Middle Low German vorbunt.
aile: forbundsstat
Norveççeforbund, forening, liga
Endonezceliga /ˈliɡa/
league
çekim: çoğul liga-liga
köken: Borrowed from Dutch liga, from Italian lega, from the verb legare, from Latin ligō (“to tie”).
Bulgarcaгрупа, ле́вга, ли́га, обединявам се, съю́з (dişil) /ˈɡrupɐ/
group · band
çekim: çoğul гру́пи
köken: Borrowed from Russian гру́ппа (grúppa) (which from German Gruppe, in turn from the following French) and French groupe, from Italian gruppo.
Slovakçaliga, masa, skupina, trieda, útvar, zväz (eril) /zvæs/
union · association
köken: Etymology tree Slovak zviazaťdeverb. Slovak zväz Deverbal from zviazať.
aile: futbalový zväz, Sovietsky zväz, zväzák
Slovenský futbalový zväz
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 會 (“to gather; to assemble”).