meile

/ˈmaɪ̯lə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "meile" kelimesi Türkçe'de fersah, mil anlamına gelir.

Çeviri

Genelfersah

Genelmil

Çekim Tablosu

çoğulMeilen

tamlayanMeilen

Tanım

•mile (unit of distance) · international mile (≈ 1.6 km) · any of various units used before metrification, especially

Diğer Dillerde

Fransızcalieue , ligue , mille (dişil) /ljø/

league (distance)

çekim: çoğul lieues

köken: Inherited from Middle French lieue.

İspanyolcaalianza , asociarse , legua , liga , milla (dişil) /aˈljanθa/

alliance · wedding ring, wedding band · political coalition

çekim: çoğul alianzas

köken: From aliar + -anza.

aile: aliancista, arca de la Alianza

İtalyancalega , miglio (dişil) /ˈle.ɡa/

league (politics, sports, distance), gang · association, society · alloy

çekim: çoğul leghe

eş: associazione, blocco, cartello, coalizione, trust, unione

köken: From the verb legare, from Latin ligō (“to tie”).

metallo di bassa lega

… di bassa lega

Rusçaли́га, лье, льё, ми́ля, объедине́ние, ри́мская ми́ля /lʲje/

league (distance)

köken: Borrowed from French lieue. Further from Latin leuga. Doublet of (unit of distantce) ли́га (líga) .

Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّفَاق, عُصْبَة, مِيل

Farsçaفرسخ , مایل

alternative form of فرسنگ (farsang): farsang, parasang

çekim: çoğul فرسخها

köken: Borrowed from Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), itself from an Iranian cognate of فرسنگ (farsang).

Azericemil

Kazakçaмиля, одақ /woˈdɑq/

union

çekim: çoğul одақтар · tamlayan одақтың

aile: одақтас, одақтасу, одақтық

Özbekçemil, milya

Türkmencemil

Kırgızcaмиля

Felemenkçeliga , mijl , verbond , vereniging

verbond, bond

Portekizcealiança, associar-se, légua , liga , milha (dişil) /a.liˈɐ̃.sɐ/

engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)

çekim: çoğul alianças

köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.

A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.

Yunancaδιμοιρία , ένωση , κοινωνία , λεγεώνα , λεύγα , μίλι

ομάδα λίγων (περίπου 30) στρατιωτών ή αστυνομικών

Japoncaマイル , 同盟 , 連盟 /ma̠iɾɯ̟/

a mile

köken: Borrowed from English mile. Dated to roughly 1869.

Korece동맹 , 련맹 , 마일 , 연맹 /to̞ŋmɛŋ/

alliance · union · league

köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)

aile: 동맹하다

İsveççeen halv mil / halvmil, engelsk mil, fem kilometer, fjärdingsväg , förbund , liga

a mile (in the English sense), an international mile

çekim: çoğul engelska mil · tamlayan engelsk mils

köken: engelsk (“English”) + mil

Lehçekoalicja , liga, liga lądowa, mila , przymierze , sojusz (dişil) /kɔ.aˈli.t͡sja/

coalition (temporary group or union of organizations, usually formed for a particular advantage)

çekim: çoğul koalicje · tamlayan koalicji

eş: alians, przymierze, sojusz

köken: Borrowed from French coalition, from Medieval Latin coalitiō, from Latin coalitus.

aile: koalicyjny, koalicjant, koalicjonista

Ukraynacaлі́га, ми́ля, об'є́днання, сою́з, спі́лка

Hintçeमील , संगठन , संघ (eril) /miːl/

mile (unit of measurement)

çekim: çoğul मीलों

köken: Borrowed from French mille or Portuguese milha.

Finceliitto , maili, muodostaa liitto, roomalainen maili /ˈliːtːo/

union (cooperation based on common agreement) · league (organization of cooperating members) · alliance (being allied)

çekim: çoğul liitot · tamlayan liiton

köken: liittää (“to join, connect, attach; to annex, incorporate; to associate”) + -o

aile: liittolainen, liittouma, liittoutua, alueliitto, ammattiliitto, Arabiliitto, avioliitto, avoliitto, hansaliitto, hiihtoliitto

Kuulutko liittoon?

Çekçeliga , míle , svaz , třída (dişil) /ˈlɪɡa/

league (organization of sports teams)

çekim: çoğul ligy · tamlayan ligy

eş: svaz, aliance, konfederace

Rumencealia , alianță , coaliție , coaliza , leghe , ligă

to ally · to alloy

çekim: geçmiş aliat · ortaç aliat · şimdiki aliază

köken: Borrowed from French allier.

Macarcaliga , mérföld , szövetkezik , szövetség, szövetséget köt /ˈliɡɒ/

league

çekim: çoğul ligák

köken: From Medieval Latin liga.

aile: ligás

İbraniceלִיגָה, מִיל

Latincemille , mille passus , mille passuum /ˈmiːl.lɛ/

thousand; 1000

çekim: çoğul mīlia · tamlayan mīlle

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Indo-European *smih₂ Proto-Indo-European *ǵʰes- Proto-Indo-European *-lom Proto-Indo-European *ǵʰéslom ▲ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Indo-European *ǵʰéslih₂ Proto-Indo-European *smih₂ǵʰéslih₂ Proto-Italic *smīɣeslī Latin mille From Proto-Italic…

aile: sēsquimīlle, mīlle mīlium, mīlle mīlia, mīlle passūs, mīlle passuum, mīllēnārius, mīlliārium, mīlliārius, mīlliō

Mīlle hominum rīsit, or, mīlle hominēs rīsērunt or, less preferrably, mīlle hominum rīsērunt.

Duo mīlia ovium tōnsa sunt.

nōn mīlle, nōn duo, nec tria mīlia, sed ad ūnās ūnius agrī decumās trīticī modium trīgintā voluisse addere

Dancaforbund , forening, liga, mil

association, union, society

çekim: çoğul forbundene · tamlayan forbunds

köken: From Middle Low German vorbunt.

aile: forbundsstat

Norveççeforbund, forening, liga, mil

Etimoloji

From Middle High German mīle, from Old High German mīla, ultimately from Latin mīlle.