ναυτικό μίλι
YUNANCA → TR
Yunanca "ναυτικό μίλι" kelimesi Türkçe'de deniz mili, fersah anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz mili
Genelfersah
Tanım
•θαλάσσιων αποστάσεων, με μήκος που ισούται με 1.852 μέτρα
Diğer Dillerde
alliance, federation, league · covenant · fret (of a guitar)
çekim: çoğul Bünde · tamlayan Bundes
eş: Allianz, Liga, Staatenbund, Union, Bundesverwaltung, Föderation
köken: Inherited from Middle High German bunt, ultimately equivalent to a deverbal of binden (“bind”).
aile: Bündel, bündig, bündisch, bündlerisch, Bündnis, Deutscher Bund
Gitarrenbund
Fransızcalieue, ligue, mille marin, nautique (dişil) /ljø/
league (distance)
çekim: çoğul lieues
köken: Inherited from Middle French lieue.
İspanyolcaalianza, asociarse, legua, liga, milla náutica (dişil) /aˈljanθa/
alliance · wedding ring, wedding band · political coalition
çekim: çoğul alianzas
köken: From aliar + -anza.
aile: aliancista, arca de la Alianza
İtalyancalega, miglio marino (miglia marine f pl) (dişil) /ˈle.ɡa/
league (politics, sports, distance), gang · association, society · alloy
çekim: çoğul leghe
eş: associazione, blocco, cartello, coalizione, trust, unione
köken: From the verb legare, from Latin ligō (“to tie”).
metallo di bassa lega
… di bassa lega
Rusçaли́га, лье, льё, морска́я ми́ля, объедине́ние, сою́з /lʲje/
league (distance)
köken: Borrowed from French lieue. Further from Latin leuga. Doublet of (unit of distantce) ли́га (líga) .
Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّفَاق, عُصْبَة, مِيل بَحْرِيّ
Farsçaفرسخ
alternative form of فرسنگ (farsang): farsang, parasang
çekim: çoğul فرسخها
köken: Borrowed from Arabic فَرْسَخ (farsaḵ), itself from an Iranian cognate of فرسنگ (farsang).
Kazakçaодақ, теңіздік миль /woˈdɑq/
union
çekim: çoğul одақтар · tamlayan одақтың
aile: одақтас, одақтасу, одақтық
Felemenkçeliga, verbond, vereniging, zeemijl
verbond, bond
Portekizcealiança, associar-se, légua, liga, milha náutica (dişil) /a.liˈɐ̃.sɐ/
engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)
çekim: çoğul alianças
köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.
A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.
alliance · union · league
köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)
aile: 동맹하다
İsveççedistansminut, en halv mil / halvmil, fem kilometer, fjärdingsväg, förbund, liga
synonym of sjömil, nautical mile, 1 minute of equatorial arc
çekim: çoğul distansminuter · tamlayan distansminuts
köken: From distans + minut, distinguishing both the kind of minute intended and the length of the nautical mile, the traditional Scandinavian nautical mile being 4 minutes of arc.
Lehçekoalicja, liga, liga lądowa, przymierze, sojusz, sprzymierzać się (dişil) /kɔ.aˈli.t͡sja/
coalition (temporary group or union of organizations, usually formed for a particular advantage)
çekim: çoğul koalicje · tamlayan koalicji
eş: alians, przymierze, sojusz
köken: Borrowed from French coalition, from Medieval Latin coalitiō, from Latin coalitus.
aile: koalicyjny, koalicjant, koalicjonista
Ukraynacaлі́га, об'є́днання, сою́з, спі́лка
organization
çekim: çoğul संगठनों
köken: Inherited from Sanskrit संग्रथन (saṃgrathana). Doublet of संग्रथन (saṅgrathan).
aile: संगठनकर्ता, संगठनात्मक, संगठित
संगठन करना
Finceliitto, merimaili, meripeninkulma, muodostaa liitto /ˈliːtːo/
union (cooperation based on common agreement) · league (organization of cooperating members) · alliance (being allied)
çekim: çoğul liitot · tamlayan liiton
köken: liittää (“to join, connect, attach; to annex, incorporate; to associate”) + -o
aile: liittolainen, liittouma, liittoutua, alueliitto, ammattiliitto, Arabiliitto, avioliitto, avoliitto, hansaliitto, hiihtoliitto
Kuulutko liittoon?
Çekçeliga, námořní míle, svaz, třída (dişil) /ˈlɪɡa/
league (organization of sports teams)
çekim: çoğul ligy · tamlayan ligy
eş: svaz, aliance, konfederace
to ally · to alloy
çekim: geçmiş aliat · ortaç aliat · şimdiki aliază
köken: Borrowed from French allier.
Macarcaliga, szövetkezik, szövetség, szövetséget köt, tengeri mérföld /ˈliɡɒ/
league
çekim: çoğul ligák
köken: From Medieval Latin liga.
aile: ligás
İbraniceלִיגָה
Dancaforbund, forening, liga, nautisk mil, sømil
association, union, society
çekim: çoğul forbundene · tamlayan forbunds
köken: From Middle Low German vorbunt.
aile: forbundsstat
Norveççeforbund, forening, liga, nautisk mil, sjømil
Endonezceliga, mil laut /ˈliɡa/
league
çekim: çoğul liga-liga
köken: Borrowed from Dutch liga, from Italian lega, from the verb legare, from Latin ligō (“to tie”).
Vietnamcađồng minh, hải lí, hải lý, hội, liên đoàn, liên minh /ʔɗəwŋ͡m˨˩ mïŋ˧˧/
an ally
köken: Sino-Vietnamese word from 同盟.
quân Đồng Minh
Bulgarcaле́вга, ли́га, мо́рска ми́ля, обединявам се, съю́з
Slovakçaliga, trieda, zväz (eril) /zvæs/
union · association
köken: Etymology tree Slovak zviazaťdeverb. Slovak zväz Deverbal from zviazať.
aile: futbalový zväz, Sovietsky zväz, zväzák
Slovenský futbalový zväz