Ana içeriğe geç
Sözlük

těleso

/ˈcɛlɛso/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "těleso" kelimesi Türkçe'de cisim anlamına gelir.

Çeviri

Genelcisim

Çekim Tablosu

çoğultělesa
tamlayantělesa

Tanım

•body (physical object) · division ring · ensemble, group (of art)

Diğer Dillerde

AlmancaKörper, Körperschaft (eril) /ˈkœrpər/
body (of a person, animal, etc.) · body · body, solid (three-dimensional object)
çekim: çoğul Körpern · tamlayan Körpers
eş: Ding, Gegenstand
köken: From Middle High German korper, körper, körpel, from Latin corpor-, inflected stem of corpus. The word displaced first the predecessor of German Leiche, Leichnam (now “corpse”) and later on Leib (now dated, literary, religious). Doublet of Korpus, Korps. The umlaut remained rare until the 16th century. Its derivation from the -i- in Latin corporis, corpori seems unlikely in such a late borrowing.…
aile: körperlich
Fransızcaanneau à division, corps, corps gauche, corps non commutatif (eril) /kɔʁ/
body · field (in abstract algebra) · corps
eş: chasse, panse, robe, cadre
köken: Inherited from Middle French cors, from Old French cors, inherited from Latin corpus (“body”). The p was added back to reflect the Latin etymology. Doublet of corpus.
aile: à bras-le-corps, à corps perdu, à son corps défendant, avoir le diable au corps, chevillé au corps, corporation, corporel, corps calleux, corps caverneux, corps céleste
İspanyolcacuerpo (eril) /ˈkweɾpo/
body (the physical structure of a human or animal) · body, torso · body, corpse
çekim: çoğul cuerpos
eş: ejemplar, volumen
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Old Spanish cuerpo Spanish cuerpo Inherited from Old Spanish cuerpo, from Latin corpus. Doublet of corpus (a borrowing).
aile: a cuerpo, a cuerpo de rey, a cuerpo descubierto, a cuerpo gentil, a cuerpo limpio, acuerpar, anticuerpo, arca del cuerpo, caja del cuerpo, como cuerpo de rey
Hace ocho meses preparó el cuerpo de un hombre nigeriano que se murió de una infección en la Ciudad de México.
İtalyancacorpo (eril) /ˈkɔr.po/
body, corpse · corpus · corps
çekim: çoğul corpi
eş: massa, materia, ente materiale, oggetto, aspetto, corporatura
köken: Inherited from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowing corpus.
Rusçaгру́ппа, организа́ция, те́ло
Farsçaاَنْدام
Felemenkçedeel, deeltje, lichaam, massa, menigte, scheef lichaam (nötr) /deːl/
part, piece · volume (of a book or album)
çekim: çoğul delen
eş: part, stuk, portie
köken: From Middle Dutch dêel, from Old Dutch dēl, deil, from Proto-Germanic *dailą.
aile: aandeel, deelauto, deeleconomie, deelfiets, deelgemeente, deelmobliteit, deelnemen, deelregering, deels, deelstaat
Portekizcecorpo, equipe, organização (eril) /ˈkoʁ.pu/
body · corpse, cadaver · any limited amount of matter
çekim: çoğul corpos
eş: corpa, corpitcho, corpito
köken: From Old Galician-Portuguese corpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowings corpus and cós.
aile: anticorpo, corpanço, corpão, corpinho, corpo a corpo, corpo celeste, corpo de água, corpo de bombeiros, corpo de polícia, corpo estranho
Dois corpos de cargas iguais se repelem.
Corpo de Fuzileiros Navais
Corpo de bombeiros
Yunancaοργάνωση, σώμα (dişil) /oɾˈɣa.no.si/
organization
çekim: çoğul οργανώσεις · tamlayan οργάνωσης
Japonca団体, 物体 /dã̠nta̠i/
an organization; a group
aile: 宗教団体
Çince團體 /团体, 物體 /物体
İsveççekropp /ˈkrɔpː/
a body (of a human, whether living or dead, like in English) · a body (more generally, similarly to English) · a field
çekim: çoğul kroppar · tamlayan kropps
köken: From Old Swedish kropper, from Old Norse kroppr (“body”), from Proto-Germanic *kruppaz, from Proto-Indo-European *grewb-.
aile: antikropp, blodkropp, flygkropp, är huvudet dumt får kroppen lida
flygkropp
antikropp
Lehçeciało, ciało nieprzemienne, grono, grupa, oddział, pierścień z dzieleniem (nötr) /ˈt͡ɕa.wɔ/
body (physical structure of a human or animal seen as one single organism) · body (fleshly or corporeal nature of a human or animal) · body (visible external part of a human or animal)
çekim: çoğul ciała · tamlayan ciała
eş: ciałko, mięso, zwłoki, truchło, trup
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̑lo Old Polish ciało Ancient Greek σῶμα (sôma)sl. ▲ Latin corpussl. ▲ French corpssl. Polish ciało Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.
aile: cielisty, duszą i ciałem, jak stróż w Boże Ciało, na duszy i ciele, na gołe ciało, antyciało, Boże Ciało, ciała jamiste, ciała odpornościowe, ciało astralne
Udzielicie nam świniego ciała.
Cóz to zrobieło to ciało?
Corpus. Der leib Czyáło
Ukraynacaколекти́в
Hintçeदल (eril) /d̪əl/
group, team · party
çekim: çoğul दलों
köken: Inherited from Sanskrit दल (dála).
हमारे दल में दरार पड़ गई है।
इस बरस में, उदार दल अल्पमत में है।
पर्वतारोही दल लापता हो गया है।
object, item, thing (that is physical, concrete, tangible) · artifact (object made or shaped by hand)
çekim: çoğul esineet · tamlayan esineen
köken: esi- (“fore-”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1842. Länsimäki (1989) theorizes that Schildt originally coined the word as esiaine (as a calque of Swedish föremål) and later shortened it to esine. Compare Estonian ese, also an intentional coinage and likely inspired by the Finnish word. According to Häkkinen (2004), Schildt later preferred esile (with -le),…
aile: esineellinen, esineistää, esineistö, antiikkiesine, arvoesine, avaruusesine, eläinpääesine, esinekokoelma, esinekooste, esinelaina
group, troop, crew, flock · team (group of people) · troop, detachment, legion
çekim: çoğul csapatok
köken: csap + -at (noun-forming suffix)
aile: csapatos, csapatostul, csapatú, csapatbajnokság, csapatember, csapatépítés, csapatépítő, csapatjáték, csapatjátékos, csapatkapitány
İbraniceגּוּף, עֶצֶם
Vietnamcahội, thể /hoj˧˨ʔ/
a festival · an assembly, union or confederation · cycle of sixty years
köken: Sino-Vietnamese word from 會 (“to gather; to assemble”).
aile: chi hội, cơ hội, dạ hội, đại hội, đô hội, giáo hội, hiệp hội, Hội An, hội âm, hội chẩn
hội hè
Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam
Bulgarcaгрупа, тя́ло (dişil) /ˈɡrupɐ/
group · band
çekim: çoğul гру́пи
köken: Borrowed from Russian гру́ппа (grúppa) (which from German Gruppe, in turn from the following French) and French groupe, from Italian gruppo.
Slovakçamasa, objekt, skupina, teleso, útvar
Slovencetelo (nötr) /tɛlóː/
body
çekim: çoğul telesa · tamlayan telesa
köken: From Proto-Slavic *tělo.
aile: telésen
Estoncaasi, rahvas /ˈɑsi/
a thing (that which is considered to exist as a separate entity, object, quality or concept) · a thing, material, or substance; something to eat or drink · a literary or artistic work (a literary, artistic, or intellectual production)
çekim: çoğul asjad · tamlayan asja
eş: lulla, jublak, jublakas, julla, nublakas, jubin
köken: Inherited from Proto-Finnic *asja (“matter, case”), which is of disputed origin: * Possibly from both Proto-Uralic *ate and *-ja, from Proto-Uralic *-ja. * Possibly from Proto-Finnic *astak (“to live”), from Proto-Uralic *ëśe-. * Possibly borrowed from Proto-Germanic *(uz)andiją.
aile: asjakohane, asjatundja, mänguasi
terve tuba oli igasuguseid asju täis
naine pakkis oma asjad kokku ja läks minema
küll ta armastab ilusaid asju
İrlandacacorp (eril) /koɾˠpˠ/
body (of a human or animal; dead or alive) · body (main content of a text; any physical object or material thing)
çekim: çoğul coirp · tamlayan coirp
köken: From Old Irish corp, borrowed from Latin corpus.
aile: aolchorp
Ermeniceմարմին /mɑɾˈmin/
body · body, material object · body, agency, authority
çekim: çoğul մարմիններ
köken: Inherited from Old Armenian մարմին (marmin).
aile: երկրաչափական մարմին, իրավապահ մարմին, մարմնամաս, մարմնամարզություն, մարմնավաճառ, մարմնի մաս
մարդու մարմին
երկնային մարմին
պետական մարմիններ
team, group; committee; commission · class, society, band, assembly · assembly or gathering of women
çekim: çoğul குழுக்கள்
eş: கூட்டம், அணி
köken: Compare குலை (kulai). Root of குழுவு (kuḻuvu, “to assemble”). Cognate with Malayalam [Term?].
Maltacaġisem /ˈd͡ʒɪ.sɛm/
çekim: çoğul iġsma
köken: Etymology tree Arabic جِسْم (jism) Maltese ġisem Inherited from Arabic جِسْم (jism).
Għandi ġismi kbir.
iokorpo

Etimoloji

From tělo (“body”) + -eso.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod