Ana içeriğe geç
Sözlük

bitti

verb
A1 seviye
TR → LEHÇE
"bitti" kelimesinin İngilizcesi: odbiór, przez, przez noc, skończony, ukończony. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelodbióreril
Genelprzezeril
Genelprzez noceril
Genelskończonyeril
Genelukończonyeril

Tanım

receipt (act of receiving) · reception

Atasözü & Deyim

Minareyi yaptırmayan yerden bitmiş sanır (bitti beller)
Paran gitti mi diye sormazlar, isin bitti mi diye sorarlar
Paranın gittiğine bakma, işinin bittiğine bak
Öküz öldü, ortaklık bozuldu (bitti)

Diğer Dillerde

by means of; by; through · through; entering, then exiting · through (a period of time)
eş: mittels, vermittels, dank, hindurch, während
köken: From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).
Der Winter ist da.Kış bitti.
Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört.
Wir wandern durch den Wald.
Sie hat mir durch eine schwierige Zeit geholfen.
once more, once again, in a different manner, on a new basis
eş: de nouveau, encore, re-
Les vacances sont terminées.Tatil bitti.
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
El sueño se acabó.Rüyâ bitti.
Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
alternative spelling of aldilà (“afterlife”)
eş: oltre
Finito?Bitti mi?
[with accusative] · during (close to в течение (v tečenije)) · time before an event
eş: позади, на расстоянии, в течение, на протяжении, для, в интересах
köken: Inherited from Proto-Slavic *za.
Зима пришла.Kış bitti.
за вре́мя пребыва́ния в Москве́
за после́дние два́дцать лет
за́ три дня
وأنتهت المباراة 2-2.Maç 2-2 bitti.
Farsçaتمام /ta.ˈmaːm/
complete
çekim: karşılaştırma تمامتَر · üstünlük تمامتَرین
köken: Borrowed from Arabic تَمَام (tamām).
aile: تمام شدن, تمام کردن
کرد شیخ اسلام از کبر تمام این برادر را چنین نصف القیام
Felemenkçeboven, om, omver, op, opnieuw, voorbij /ˈboː.və(n)/
above · upstairs
zıt: beneden, onder
köken: Inherited from Middle Dutch bōven, from Old Dutch *biovan, from Proto-West Germanic *biobanā, from *bi- + *obanā.
Het werk is af.İş bitti.
Het vogelnestje zat hoog boven in de boom.
De kinderen speelden boven in hun slaapkamer.
De vergaderzaal bevindt zich boven, op de tweede verdieping.
Portekizcecâmbio, concluído, de novo, mais que, por (eril) /ˈkɐ̃.bi.u/
exchange: · currency exchange · transformation (act of transforming or being transformed)
çekim: çoğul câmbios
köken: From Old Galician-Portuguese cambio, either directly from Late Latin cambium (“change”) or deverbal of cambiar (cf. Portuguese escambo), from Latin cambiāre (“to change”), from a Celtic language, from Proto-Celtic *kamb- (“crooked; bent”), from Proto-Indo-European *(s)ḱamb-, *(s)kamb- (“bent”).
aile: alavanca de câmbio, caixa de câmbio, cambiário, câmbio automático, câmbio flutuante, câmbio livre, câmbio manual, câmbio marítimo, câmbio paralelo, cambismo
Fiquei sem combustível.Yakıtım bitti.
exchange rate
Japoncaどうぞ, 上に, 割る /do̞ːzo̞/
used to express one's strong desire for something; no matter how; by all means; seriously · used when offering something or permissions; please (go ahead); help yourself; certainly you may; here you are; by all means
köken: From どう (dō, “how, anyhow”) + ぞ (zo, emphatic particle).
連載終了。Sipariş bitti!
どうぞ大学に入れますように
どうぞして産みの母にめぐりあいたい
どうぞご堪能ください
Korece나누기, 위에 /na̠nuɡi/
division · divided by (in arithmetic formulae)
eş: 나눗셈
köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).
그리고 뉴스 방송은 끝났다.Revüler bitti.
6 나누기 3은 2야.
İsveççeåter, för, förbi, genom, igen, kom /ˈoːtɛr/
again · back
köken: From Old Swedish āter, from Old Norse aptr, from Proto-Germanic *aftrą.
aile: återanpassa, återanvända, återberätta, återbesök, återbetala, återbud, återbära, återbörda, återerövra, återfalla
Nivå% 1 klar.% 1 düzeyi bitti.
Talibanerna har åter tagit makten i Afghanistan.
När kommer du åter?
gå fram och åter
receipt (act of receiving) · reception
çekim: çoğul odbiory · tamlayan odbioru
eş: odbieranie
köken: Etymology tree Polish odbieraćdeverb. Polish odbiór Deverbal from odbierać.
Przygotowania dobiegają końca!Sipariş bitti!
Закінчилося?Bitti mi?
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
DEITTI lopetettiin.Sipariş bitti!
Çekçenad, přepínám, přes /ˈnat/
over, above
eş: přes, o
zıt: pod
köken: Inherited from Old Czech nad, from Proto-Slavic *nadъ.
Slavíček končí!Sipariş bitti!
Rumencedeasupra, peste /de̯aˈsu.pra/
above, over, on top of
köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.
Meciul s-a terminat 1-1.Maç 1-1 bitti.
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
Elkészült.O bitti!
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
partial
זה הסתיים בסדר.O iyi bitti.
Latinceprae, supra /ˈprae̯/
before · in front
köken: From Proto-Italic *prai, from Proto-Indo-European *préh₂i. Cognate with Old Latin *pri (“before”), as in prior, prīdiē, etc. Other Italic cognates include Oscan 𐌐𐌓𐌀𐌉 (prai) and Umbrian 𐌐𐌓𐌄 (pre). The prepositional ablative is from the PIE locative.
aile: prae-, praeter, praeeo
prae ea urbe
Finished.
köken: Cognates include German vorbei
Faren er ovre.Tehlike bitti.
Mødet er forbi.
Norveççeslutt
Det er over,» sa han.İşimiz bitti.' dedi.
Endonezcebalik halaman, ganti /ˈɡanti/
deputy, vice · replacement, substitute · compensation, indemnification
çekim: çoğul ganti-ganti
köken: Inherited from Malay ganti.
aile: berganti, berganti-ganti, bergantian, diganti, diganti-ganti, digantikan, mengganti, mengganti-ganti, menggantikan, pengganti
Kemudian berakhir pada tahun 1998.1998 yılında bitti.
Vietnamcabên kia, trên /t͡ɕen˧˧/
upper · higher, superior
köken: From Proto-Vietic *k-leːɲ. Cognate with Muong Bi tliênh. Related to lên. Attested as Northern Middle Vietnamese tlên in Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: bề trên, kính trên nhường dưới, ơn trên, tay trên, trên bảo, dưới không nghe, trên cơ, trên dưới, trên không, trên kính dưới nhường, trên mạng
“Phương Anh hoàn thành 'Giấc mơ'”."Juve Rüyası Kötü Bitti".
trên cây
end, finish · termination, completion, conclusion, close, ending · edge, brink, verge, brim
çekim: çoğul кра́ища
köken: From Proto-Slavic *krajь.
Мачът завършва 0-0.Maç 0-0 bitti.
Де ми каза две слова – там, край реката.
Najboljši rezultati stopnje% 1% 1 düzeyi bitti.
Litvancavirš /²ˈʋʲɪrˑʃ/
over, above (without touching, with or without motion)
köken: From a contraction of viršùj, viršui̇̃ (“above, on top”), from a clipping of viršujè, the locative singular of viršus (“top”). Compare Latvian virs (“above”).
Geriau už 2001 m. pabaigą.2001 yılında bitti.
Taycaเปลี่ยน /plia̯n˨˩/
to change; to modify; to alter; to make different. · to change; to undergo a change; to become different. · to shift; to switch; to replace.
köken: From Proto-Southwestern Tai *pliənᴮ² (“to change”), from Middle Chinese 變 (MC pjenH, “to change”). Cognate with Lao ປ່ຽນ (pīan), Lü ᦵᦔᧃᧈ (ṗen¹), Tai Dam ꪜꪸ꪿ꪙ, Shan ပိၼ်ႇ (pìn), Tai Nüa ᥙᥤᥢᥱ (pǐn), Zhuang bienq, Nong Zhuang byenq or benq.
aile: ปรับเปลี่ยน, เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนตัว, เปลี่ยนแปร, เปลี่ยนผลัด, เปลี่ยนผัน, เปลี่ยนผ่าน, เปลี่ยนมือ, เปลี่ยนหน้า, แปรเปลี่ยน

Örnek Cümleler

O bitti.
That's over.
O bitti!
It's done!
Bu bitti.
It's over.
Bitti mi?
Is it finished?
Kış bitti.
Winter is gone.
Yaz bitti.
The summer is over.
Tuz bitti.
The salt ran out.
Pil bitti.
The battery ran down.
İyi bitti.
It's well done.
Oyun bitti.
Game over.
Ayin bitti.
The mass is over.
Pili bitti.
The battery gave out.
bitti ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod