Ana içeriğe geç
Sözlük

faixa

/ˈfa.ʃɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "faixa" kelimesi Türkçe'de grup, kayış, parça, şerit, yaya geçidi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgrup
Genelkayış
Genelparça
Genelşerit
Genelyaya geçidi

Çekim Tablosu

çoğulfaixas

Tanım

•band, strip · belt, ribbon, strap, sash · track (on a record)

Diğer Dillerde

AlmancaAufnahme, Band, binden, Combo, Kapelle, Leiste (dişil) /ˈaʊ̯fˌnaːmə/
reception · photo · recording
çekim: çoğul Aufnahmen · tamlayan Aufnahmen
eş: Integration, Aufzeichnung
köken: Deverbal from aufnehmen.
strap · belt (especially in a machine) · band
çekim: çoğul courroies
eş: courroie d’entraînement, courroie de transmission
köken: Inherited from Old French curreie, from Latin corrigia.
İspanyolcabanda, barzón, canal, cebra, cinta, cruce (dişil) /ˈbanda/
band (musical group) · gang, band, group · band, sash
çekim: çoğul bandas
eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha
köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).
aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda
İtalyancacinghia, corsia, fascetta, fascia, gruppo, listella (dişil) /ˈt͡ʃin.ɡja/
belt · strap · thong
çekim: çoğul cinghie
eş: cintura, cinta, cinturino, striscia, fascia, laccio
köken: From Vulgar Latin *cingla, syncopated form of Late Latin cingula, from the plural of Latin cingulum.
aile: cinghiata
Rusçaба́нда, бэнд, гру́ппа, зе́бра, куша́к, ле́нта
муз. жарг. музыкальный коллектив
Arapçaحِزَام, عُبُورُ الْمُشَاة, فرقة, فِرْقَة, مَسَار, مَمَرُّ الرَّاجِلِين (dişil) /fir.qa/
part, portion · troop of people, number of men, distinct body · division, detachment, section, unit
çekim: çoğul فِرَق · tamlayan فِرْقَةٍ
köken: From ف ر ق (f r q); compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).
aile: فِرْقَة اَلْمَطَافِئ, فِرْقَة اَلْإِطْفَاء
towel · turban · waistband
köken: From Middle Iranian *brōfag.
Azericebelbağı, piyada keçidi, qurşaq, yayaq keçidi
sash
çekim: çoğul belbağları · tamlayan belbağının
köken: Izafet II compound of bel + bağ.
Kazakçaжаяу өткел
Özbekçepiyodalar izi
Kırgızcaтоп /top/
ball · group, team, cluster
çekim: çoğul топтор · tamlayan топтун
aile: топтоо, топтомо, топтуу, топтук, топчу
belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)
çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.
Felemenkçebaanvak, band, faas, groep, muziekformatie, oversteekplaats (nötr) /ˈbaːnˌvɑk/
section of railroad track
çekim: çoğul baanvakken
köken: From baan + vak.
aile: baanvaksnelheid
furrow · groove
çekim: çoğul αυλακιές · tamlayan αυλακιάς
köken: From αυλάκι n (avláki, “ditch”).
strap
köken: From English strap.
Çince帶 /带, 帶子 /带子, 樂隊 /乐队
group (number of things or persons being in some relation to each other) · group (people who perform music together)
köken: From English group. Doublet of 그루빠 (geuruppa).
İsveççeband, binda, bindel, bjälke, fil, förena sig (nötr)
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçepas, pas (ruchu), pasek, przejście dla pieszych, szarfa, taśma (eril) /ˈpas/
belt · lane (lengthwise division of roadway) · fess
çekim: çoğul pasy · tamlayan pasa
eş: pasek, talia, biodra
köken: Inherited from Proto-Slavic *pojasъ.
aile: za pasem, wziąć nogi za pas, brać nogi za pas
Ukraynacaба́нда, гру́па, гурт, дорі́жка, зе́бра, орке́стр /ɦurt/
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
Hintçeपट्टा, पैदल पारपथ, पैदल यात्री क्रॉसिंग, बद्धी, बैंड (eril) /pəʈ.ʈɑː/
deed (legal document conferring rights over property) · lease, rental agreement · strap, harness (a restraint for domesticated animals)
çekim: çoğul पट्टे
köken: From Sanskrit पट्टक (paṭṭaka), a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed form of Sanskrit पत्त्र (pattra).
उसने अपने घार का पट्टा बहन को लिख दिया।
पट्टा अवधि
band, group, orchestra
çekim: çoğul bändit · tamlayan bändin
köken: From English band.
aile: bändäri, autotallibändi, bändibussi, bändisoitin, bändisoitto, cover-bändi, coverbändi, hard rock-bändi, hevibändi, indie rock-bändi
Çekçebřevno, jízdní pruh, kapela, pásek, popruh, přechod pro chodce (nötr) /ˈbr̝ɛvno/
beam (large piece of timber or iron) · crossbar (the top of the goal structure) · fess
çekim: çoğul břevna · tamlayan břevna
eş: brvno
köken: Inherited from Old Czech břevno, from Proto-Slavic *brьvьno.
aile: břevno pokosem, břevno pošikem
Rumencebandă, fașă, formație, trecere de pietoni, trecere pietonală, trupă (dişil)
tape, band · lane (lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)
çekim: çoğul benzi · tamlayan benzi
köken: Borrowed from French bande, German Bande.
aile: bandă rulantă
Macarcaátköt, banda, együttes, kötés, pánt, pólya /ˈbɒndɒ/
gang (group of criminals who band together) · band, crew, mob (unruly group of people) · team, band (group of people being in some relation)
çekim: çoğul bandák
köken: First attested in 1787. Borrowed from Italian banda (“group”). Perhaps via German Bande.
aile: bandafőnök, bandaháború, bandatag, bandavezér, rezesbanda
İbraniceאַבְנֵט, לַהֲקָה, מַעֲבַר חֲצִיָּה, נָתִיב, סֶרֶט
Latinceāmentum, fascia, lōrum /ˈfas.ki.a/
band, bandage, swathe, strip, ribbon · necktie
çekim: çoğul fasciae · tamlayan fasciae
köken: Derivation of fascis.
aile: fasciō, fasciola
Mr Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work
band
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from English band.
aile: funkband

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese faixa, from Latin fascia (“strip, ribbon”). Doublet of fáscia.

Kelime Ailesi

enfaixar
faixa de asteroides
faixa de Caspary
faixa de domínio
faixa de frequência
Faixa de Gaza
faixa de Möbius
faixa de ônibus
faixa de pedestres
faixa equatorial

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod