yukarıda İngilizcesi: above, over, overhead, up, upstairs.

Platform Menüsü

yukarıda

B1 seviye

TR → EN

"yukarıda" kelimesinin İngilizcesi: above, over, overhead, up, upstairs. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelabove

Genelover

Geneloverhead

Genelup

Genelupstairs

Görsel

Gözleri Umutla Yukarıda: Dua Eden Kadın ve Dramatik Işık Portresi

Hiddetli 3D Bebek Figürü İki Eliyle Başparmak Yukarıda Studyo Görseli

Yukarıdan Çekilmiş Sık Orman Yaprakları ve Bitki Örtüsü Doğal Arka Plan

Tanım

•Üst tarafta olan

Diğer Dillerde

Almancaalle , an , auf , aufdrehen , aus , beendet (dişil) /ˈalə/

inflection of all (“all”) · inflection of all (“all”): · nominative/accusative plural

eş: ausgegangen, aufgebraucht, verbraucht, aus, gar

köken: Derived from Old Prussian Alna, from alna (“to flow”).

Nach oben schmelzen — Yukarıda erime

Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle

Fransızcaà nouveau , à vous, au garde-à-vous, au-delà , debout , en haut /a nu.vo/

once more, once again, in a different manner, on a new basis

eş: de nouveau, encore, re-

Là-bas. — - Yukarıda.

İspanyolcaacabado , arriba , asuso , cambio , en marcha , en pie /akaˈbado/

worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor

çekim: çoğul acabados

köken: Past participle of acabar.

aile: inacabado

Fundido hacia arriba — Yukarıda erime

Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?

İtalyancaal di là , ancora , finito , nuovamente , passo, più di (eril)

alternative spelling of aldilà (“afterlife”)

eş: oltre

Sciogli verso l' alto — Yukarıda erime

Rusçaбо́лее чем, вве́рх, вверху́, вы́ше, гро́мче, да́льше

Стекание вверх — Yukarıda erime

Arapçaعَبْرَ, عَلَى, فَوْق, فَوْقَ, لِأَعْلَى

الأعلى للأسفل — Yukarıdan Aşağıya

Farsçaابَر, بالا, بُرز, تمام , فراز /baː.ˈlaː/

up, upwards

çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین

zıt: پایین

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠bālā⁠/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).

aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن

با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت

Azericeyuxarı, yuxarıya

up, upwards, upstairs · higher, above, higher up · more than, longer than

çekim: karşılaştırma daha yuxarı · üstünlük ən yuxarı

zıt: aşağı

köken: From Old Anatolian Turkish یوقارو (yuqaru), from Proto-Common Turkic *yok-karï (“upper; upward”), from Proto-Turkic *yok.

yuxarı qalxmaq

yuxarıdan aşağı baxmaq

bir sətir yuxarı

Felemenkçeaan, aan de beurt, bereid , beschikbaar , boven , functioneel /aːn/

on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action

köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel

- Dort drüben. — - Yukarıda.

Het schilderij hangt aan de muur.

aan tafel

aan de kust

Portekizce(para) cima, a par , acima , acordado , adiante , alto

up (informed about)

eş: ao par

Derreter para cima — Yukarıda erime

Yunancaπάνω

above, on, up, upstairs

köken: From Ancient Greek ἐπάνω (epánō).

aile: αποπάνω, πάνω από το πτώμα μου, πάνω κάτω, παραπάνω

Λιώσιμο προς τα επάνω — Yukarıda erime

ο πάνω όροφος

Μη βάζεις τα πόδια σου πάνω στο τραπέζι!

Το γραφείο του βρίσκεται ένα όροφο πάνω/από πάνω από το δικό μου.

Japoncaどうぞ, 上がっている, 上げる , 上に, 上りに, 上り方向に /do̞ːzo̞/

used to express one's strong desire for something; no matter how; by all means; seriously · used when offering something or permissions; please (go ahead); help yourself; certainly you may; here you are; by all means

köken: From どう (dō, “how, anyhow”) + ぞ (zo, emphatic particle).

上に溶ける — Yukarıda erime

どうぞ大学に入れますように

どうぞして産みの母にめぐりあいたい

どうぞご堪能ください

Korece나누기 , 위로, 위에 /na̠nuɡi/

division · divided by (in arithmetic formulae)

eş: 나눗셈

köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).

녹아 올라감 — Yukarıda erime

6 나누기 3은 2야.

İsveççeåter , för , för-, förbi , genom , höja /ˈoːtɛr/

again · back

köken: From Old Swedish āter, from Old Norse aptr, from Proto-Germanic *aftrą.

aile: återanpassa, återanvända, återberätta, återbesök, återbetala, återbud, återbära, återbörda, återerövra, återfalla

Smält upp — Yukarıda erime

Talibanerna har åter tagit makten i Afghanistan.

När kommer du åter?

gå fram och åter

Lehçedo góry , na górze , odbiór , przez, przez noc, skończony

w kierunku pionowym do ziemi, ponad powierzchnię

eş: w górę

Rozpuszczanie w górę — Yukarıda erime

Ukraynacaвгорі́, вго́ру, догори́, закі́нчений, зно́ву

Плавлення вверх — Yukarıda erime

Hintçeऊपर /uː.pəɾ/

on top of, upon · above · preceding (of text)

zıt: नीचे

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upéri Proto-Indo-Iranian *upári Sanskrit उ॒परि॑ (upári) Apabhramsa उप्परि (uppari) Hindi ऊपर Inherited from Apabhramsa उप्परि (uppari), from Sanskrit उ॒परि॑ (upári), from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upéri, from *úp + *-er. Cognate with Assamese ওপৰ (üpor).

aile: के ऊपर

Fince-lla , -sta , -stä , aikana , ajan tasalla, enemmän kuin

Case suffix of the adessive case.

köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).

aile: -llinen, -lloin

Sulaminen ylöspäin — Yukarıda erime

Çekçenad , nahoře , nahoru , povýšit, přepínám, přes /ˈnat/

over, above

eş: přes, o

zıt: pod

köken: Inherited from Old Czech nad, from Proto-Slavic *nadъ.

Dolů — Yukarıda erime

Rumencedeasupra , peste, sus /de̯aˈsu.pra/

above, over, on top of

köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.

- Acolo sus. — - Yukarıda.

Macarca-ban , -ben , -en , -n , -nál , -nél /bɒn/

Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)

Felfelé olvadás — Yukarıda erime

ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)

A gyerekek már ágyban voltak.

január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)

İbraniceחלקי, לחלק ל־, למעלה , מעלה, עֲבֹר, ער

partial

המסה כלפי מעלה — Yukarıda erime

Latincecon-, per-, prae , super , supra, sūrsum /kɔn/

Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects · Used in compounds to indicate the completeness, perfecting of any act, and thus gives intensity to the signification of the simple word

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Inherited from Proto-Italic *kom-. Related to the preposition cum (“with”).

coeō, colloquor, convīvor, etc.: colligō, compōnō, condō, etc.

commaculō, commendō, concitō, comminuō, concerpō, concīdō, convellō, etc.

Dancaforbi , forfremme , forøge, i stykker, itu , med

Finished.

köken: Cognates include German vorbei

Smelt op — Yukarıda erime

Mødet er forbi.

Norveççehøyne, i tur, klar, med ... opp, øke, opp

Mini på Høyden. — Yukarıdaki tanım i.

Endonezcebalik halaman, ganti /ˈɡanti/

deputy, vice · replacement, substitute · compensation, indemnification

çekim: çoğul ganti-ganti

köken: Inherited from Malay ganti.

aile: berganti, berganti-ganti, bergantian, diganti, diganti-ganti, digantikan, mengganti, mengganti-ganti, menggantikan, pengganti

Apa kakakmu ada di atas? — Abin yukarıda mı?

Vietnamcabên kia, lên , trên /len˧˧/

to go up, come up, rise · to be or reach a certain age · to get on (a vehicle)

köken: From Proto-Vietic *leːɲ, from Proto-Mon-Khmer *luŋ ~ *luəŋ ~ *ləŋ (“above, on”) (reconstruction in Shorto, 2006); related to trên. Cognate with Muong liênh, Chut [Rục] liːŋ¹, Samre liɲ ("to go up; on"), Khmer ឡើង (laəng), Semelai leŋ ("upwards, upstream"), Juang aliŋ-ta ("above, from above, on; up, upon"), Korku liɲ ("up, above"). Note that the reconstruction by Ferlus (2007) is inaccurate at…

aile: cố lên, lên án, lên bảng đếm số, lên bờ xuống ruộng, lên cơn, lên đỉnh, lên đô, lên giọng, lên hương, lên lịch

Chảy Lên — Yukarıda erime

thẻ lên máy bay

lên xe

lên thành phố

Bulgarcaделено на, завършен, край, наго́ре, пак, повече от /kraj/

end, finish · termination, completion, conclusion, close, ending · edge, brink, verge, brim

çekim: çoğul кра́ища

köken: From Proto-Slavic *krajь.

Размиване нагоре — Yukarıda erime

Де ми каза две слова – там, край реката.