vekalet

Q: vekalet ne demek?

vekalet İngilizcesi: mandate, procuration, agency, department, ministry, power.

noun

C2 seviye

TR → EN

"vekalet" kelimesinin İngilizcesi: mandate, procuration, agency, department, ministry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmandate

Genelprocuration

Genelagency

Geneldepartment

Genelministry

Genelpower

Genelproxy

Genelsuccession

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)vekâleti

Yönelme (-e)vekâlete

Bulunma (-de)vekâlette

Çıkma (-den)vekâletten

Tamlayan (-in)vekâletin

Çoğul (-ler)vekâletler

Tanım

•isim: vekillik

•eskimiş: bakanlık

Diğer Dillerde

Almancaministerium (nötr) /minɪsˈteːʁiʊm/

ministry

çekim: çoğul Ministerien · tamlayan Ministeriums

köken: Borrowed from Latin ministerium.

aile: Arbeitsministerium, Außenministerium, Bundesministerium, Familienministerium, Finanzministerium, Gesundheitsministerium, Innenministerium, Justizministerium, Kultusministerium, Reichsministerium

Ich gedenke, mich von einem Rechtsanwalt vertreten zu lassen. — Bir avukata vekalet vermeyi düşünüyorum.

Verlag des Ministeriums für Nationale Verteidigung

Fransızcaalimenter , courant , département , électricité , ministère , pouvoir /a.li.mɑ̃.te/

to feed, to give food to · to supply, to fund · to fuel, feed (e.g. an argument)

çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimenté · şimdiki alimente · ulaç alimentant

zıt: affamer

köken: From aliment + -er.

J'aimerais voir votre mandat. — Vekâletinizi görmek istiyorum.

Alimentez-le, Madame, ce malade-là (...) De braves petits plats, œufs frais, bonne viande. Il aime les nouilles ? Oui ? Donnez-lui en.

M. de Norpois rompit enfin le silence pour prononcer ces mots qui devaient pendant vingt ans alimenter la conversation des chancelleries ...

M. Thibault qui ne s'alimentait plus, était très faible, et ne cessait pas de souffrir.

İspanyolcaalimentar , corriente , departamento , electricidad , poder , poderío /alimenˈtaɾ/

to feed (give food to eat) · to feed into, reinforce.

çekim: geçmiş alimenté · ortaç alimentado · şimdiki alimenta

köken: From alimento (“food; nourishment”) + -ar.

aile: alimentación, alimentador, autoalimentar

Tengo una carta de poder... y su firma. — Vekaletnamem ve imzası var.

İtalyancaalimentare , azionare , capacità , corrente , dipartimento , elettricità /a.li.menˈta.re/

food; alimentary, dietary, eating

çekim: geçmiş alimentàto · ortaç alimentàto · şimdiki aliménta · ulaç alimentànte

eş: commestibile, mangiabile, mangereccio, nutriente, nutritivo, allattare

köken: From alimento + -are.

Ho una procura firmata da lui personalmente. — Vekaletnamem ve imzası var.

alimentare tensioni

Rusçaзаместительство , министерство

разг. временное исполнение чьих-либо обязанностей

У меня есть доверенность с его подписью. — Vekaletnamem ve imzası var.

Arapçaاِسْتِطَاعَة, طَاقَة, طَاقَة كَهْرَبَائِيَّة, قُدْرَة, قِسْم, قوة (dişil) /quw.wa/

verbal noun of قَوِيَ (qawiya) (form I) · power, strength, might, force · intensity, severity

çekim: çoğul قُوًى · tamlayan قُوَّةٍ

لكن قبل رحيلها تركت لك توكيل. — Yalnız, gitmeden önce bir vekaletname bıraktı.

Azericeenerji , güc , qüdrət , qüvvə , qüvvət , şöbə

energy

çekim: çoğul enerjilər · tamlayan enerjinin

köken: Internationalism; ultimately from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).

Kazakçaбилік , бөлім , дәреже , держава , қуат

power, might

çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің

aile: биліксіз, биіктеу, биіктік

биліктердің бөлінуі

Özbekçeboʻlim, energiya , qudrat , quvvat, shuʼba, tok

energy

çekim: çoğul energiyalar

köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).

Tatarcaбүлек, куәт

strength

köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).

aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез

Felemenkçeministerie , volmacht (nötr) /ˌmi.nɪsˈteː.ri/

ministry (government department under the authority of a minister) · service, ministry

çekim: çoğul ministeries

eş: departement

köken: Borrowed from French ministère and influenced by Latin ministerium.

Het jaar daarop sprak hij eeuwige geloften uit. — Aynı yıl bir süre hariciye vekilliğine vekâlet etti.

Dat blijkt uit onderzoek in opdracht van het ministerie van Economische Zaken en branche-organisatie Aedes, dat vandaag openbaar wordt.

Portekizceeletricidade , força , potência , potestade , setor (dişil) /e.le.tɾi.siˈda.d͡ʒi/

electricity

çekim: çoğul eletricidades

eş: corrente alternada, corrente, energia, força

köken: Etymology tree Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron)bor. Latin ēlectrum Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus New Latin ēlectricus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās New Latin ēlectricitātemlbor. Portuguese eletricidade Learned borrowing from New Latin ēlectricitātem. By surface analysis, elétrico +…

aile: bioeletricidade, eletricidade negativa, eletricidade positiva, eletricidade resinosa, eletricidade vítrea, ferroeletricidade, flexoeletricidade, fotoeletricidade, geoeletricidade, hidroeletricidade

Represento-o. Tenho uma procuração e a assinatura dele. — Vekiliyim. Vekaletnamem ve imzası var.

Yunancaδιεύθυνση , δυνάμεις , δύναμη , εξουσία , ηλεκτρισμός , ισχύς (dişil)

management, direction, directorate, organisation (of business, organisation, etc) · home address, abode · direction of travel

çekim: çoğul διευθύνσεις · tamlayan διεύθυνσης

köken: διευθύνω (diefthýno, “management, direction”) + -ση (-si, “-sis”).

Έχω επιστολή δικηγόρου και την υπογραφή του. — Vekaletnamem ve imzası var.

Japonca仕事率, 供給する, 倍率 , 冪乗 , 列強 , 勢力 /ɕiɡo̞to̞ɾʲit͡sɨ/

power

köken: 仕事(しごと) (shigoto, “work (physics)”) + 率(りつ) (-ritsu, “rate”)

この年、不比等ら養老律令を撰修した。 — Aynı yıl bir süre hariciye vekilliğine vekâlet etti.

Korece강국, 거듭제곱, 권력 , 배율 , 부서 , 세력 /ka̠ŋɡuk̚/

powerful nation

zıt: 약국

köken: Sino-Korean word from 強國.

“경제성없는 경인운하, 정책적으로 강행”. — Vesayetle, vekâletle siyaset üretemeyiz artık.”

İsveççeavdelning , effekt , förstoring , makt , potens , ström

department · division

çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings

köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.

Jag har ett brev med hans signatur. — Vekaletnamem ve imzası var.

Lehçeagenda , departament , dział , elektryczność , moc , mocarstwo (dişil) /aˈɡɛn.da/

branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)

çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy

eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział

köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.

Mam upoważnienie z jego podpisem. — Vekaletnamem ve imzası var.

agenda liturgiczna

Ukraynacaвідді́л, вла́да, еле́ктрика, електроене́ргія, електропостача́ння, ене́ргія

Після цього інциденту Сюркуф вирішив змінити рід занять. — Toplantıdan, Maarif Vekâletinin mevlevihaneyi yenilemesi çalışmalarına başlaması kararı çıktı.

Hintçeअनुभाग , घात , ताक़त , बल , विभाग , शक्ति (eril) /ə.nʊ.bʱɑːɡ/

section, division, department · subdivision · chapter

çekim: çoğul अनुभागों

köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).

Finceala , departementti , jaosto , laitos , maakunta , mahti /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala

Minulla on hänen valtakirjansa. — Vekaletnamem ve imzası var.

Çekçeelektřina , mocnina , mocnost , mohutnost , napájet , oddělení (dişil) /ˈɛlɛktr̝̊ɪna/

electricity

çekim: çoğul elektřiny · tamlayan elektřiny

eş: elektrika, mlno, mluno

Věc je předložena panujícímu hraběti. — Bu ara Van Efkaf Müdürlüğüne vekâlet etti.

Rumencecurent electric , electricitate , forță , mărire , potență , putere (eril)

electric current

çekim: çoğul curenți electrici

aile: curent electric alternativ, curent electric continuu

Ofițerul este din nou mascat de coada calului. — Resul Efendi ise tekrar vekaleten kaymakamlığı atanmıştır.

Macarcaelektromosság , energia , erő , hatalom , hatvány , minisztérium /ˈɛlɛktromoʃːaːɡ/

electricity (form of energy)

çekim: çoğul elektromosságok

köken: elektromos + -ság

aile: elektromosságtan

Saját maga végezte a berepülést. — Görevi vekâleten kendisi yürüttü.

İbraniceהֶסְפֵּק, חֶזְקָה, חַשְׁמַל, כוח \ כֹּחַ, כוח \ כֹּחַ m סַמְכוּת, כֹּחַ

הכניסו זאת למעטפה בולטת מאד עם עותקים של תעודות הביטוח וייפוי-כוח מאת עורך הדין שלכם, — Bunu çok parlak bir zarfa yerleştirin ve bu zarfta sigorta kartlarınız, vekaletnameniz,

Latincears , facultas , potentia , potestas, potestās, vis /ˈars/

art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem

çekim: çoğul artēs · tamlayan artis

köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.

aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers

Omnis ars nātūrae imitātiō est.

Dancael , elektricitet , fagområde , felt , institut , kraft /ɛl/

alder

çekim: çoğul elle · tamlayan els

köken: From Old Norse elri (“alder”), cf. ǫlr (compare Icelandic elri, Swedish al, Norwegian Bokmål older), from Proto-Germanic *aluz, *alusō (compare English alder), variant of *alizō, *alisō (compare Dutch els, German Erle), from Proto-Indo-European *h₂élisos.

Jeg har et brev med hans signatur. — Vekaletnamem ve imzası var.

Norveççeelektrisitet, forsterkning, innflytelse, institutt

Kjøring på eget ansvar. — Görevi vekâleten kendisi yürüttü.

Endonezcedaya , departemen , kekuasaan , kekuatan /ˈdaja/

power: · electricity or a supply of electricity · a measure of the rate of doing work or transferring energy, a measure of the effectiveness that a force producing a physical effect has over time

çekim: çoğul daya-daya

köken: From Malay daya, probably from one of which: # Proto-Malayic *daya (“to trick, to fool”) # Sanskrit उदय (udaya, “rise, result”) # Old Javanese daya (“inner feelings; heart”), from Pali hadaya (“feeling”, literally “heart”), from Sanskrit हृदय (hṛdaya, “soul, mind, spirit”, literally “heart”) # Old Javanese daya, dāya, deya (“(future) act; plan”), de- (“action; condition; by”); aya, haya, ayah…

aile: berdaya, keberdayaan, memberdayakan, memperdaya, memperdayai, memperdayakan, mendayai, pemberdaya, pemberdayaan, pendaya

Ia menolak bertanggung jawab atas serangkaian kejahatan yang didakwakan kepadanya. — Onun destur verdiği, vekâlet verdiği halifeleri vardır.