bakanlık İngilizcesi: ministry, ministry, ministry, ministry.

bakanlık

/ba.kanˈɫɯk/

noun

C2 seviye

TR → EN

"bakanlık" kelimesinin İngilizcesi: ministry, ministry, ministry, ministry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelministrynoun

Genelministry

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)bakanlığı

Yönelme (-e)bakanlığa

Bulunma (-de)bakanlıkta

Çıkma (-den)bakanlıktan

Tamlayan (-in)bakanlığın

Çoğul (-ler)bakanlıklar

Tanım

•bakan olma durumu, vekillik, nezaret, vekâlet, nazırlık

•bakanın yönetimi altındaki kuruluşların bütünü veya bu kuruluşların bulunduğu yer, nezaret, vekâlet, nazırlık

•Hükûmet işlerinden birini yönetmek için, genellikle milletvekilleri arasından, başbakan tarafından seçilerek cumhurbaşkanınca onaylandıktan sonra işbaşına getirilen yetkilinin yönetimi altındaki kuruluşların bütünü

•Bu kuruluşların bulunduğu yer

Diğer Dillerde

Almancaministerium (nötr) /minɪsˈteːʁiʊm/

ministry

çekim: çoğul Ministerien · tamlayan Ministeriums

köken: Borrowed from Latin ministerium.

aile: Arbeitsministerium, Außenministerium, Bundesministerium, Familienministerium, Finanzministerium, Gesundheitsministerium, Innenministerium, Justizministerium, Kultusministerium, Reichsministerium

Die Regierung umfasste fünfzehn Minister. — 15 tane bakanlık bulunuyor.

Verlag des Ministeriums für Nationale Verteidigung

Fransızcacabinet , ministère (eril) /ka.bi.nɛ/

a study · an office, a surgery · a cabinet

çekim: çoğul cabinets

eş: toilettes

köken: From cabine + -et.

aile: cabinet de curiosités, cabinet médical, chef de cabinet

15 directeurs. — 15 tane bakanlık bulunuyor.

İspanyolcacartera , ministerio (dişil) /kaɾˈteɾa/

wallet, billfold · handbag · portfolio, position (post of responsibility)

çekim: çoğul carteras

eş: billetera, monedero

köken: From carta + -era.

aile: autocartera, cartera de clientes, cartera de inversiones, cartera de mano, cartera de pedidos, cartera de valores, carterear, en cartera

1989 Te tomo la palabra. — 1989'da bakanlık hâline geldi.

ministro sin cartera

İtalyancaministero (eril) /mi.nisˈtɛ.ro/

ministry

çekim: çoğul ministeri

eş: amministrazione, gabinetto, governo, organismo amministrativo, settore amministrativo, ufficio

köken: From Latin ministerium.

aile: pubblico ministero

Terza conferenza ministeriale di Sofia — Sofya’daki Üçüncü Bakanlık Konferansı

Rusçaминистерство (nötr) /mʲɪnʲɪˈsʲtʲerstvə/

ministry, department (a department of government, headed by a minister)

çekim: çoğul министе́рства · tamlayan министе́рства

köken: мини́стр (minístr) + -ство (-stvo)

Министр экономики в 1925 году. — 1925'te bakanlık yaptı.

Министе́рство иностра́нных дел

Arapçaوِزَارَة

كرس حياته للوزارة. — Bakanlık hayatını adamıştır.

Azericenazirlik /nɑːzirˈlic/

ministry (government department)

çekim: çoğul nazirliklər · tamlayan nazirliyin

köken: From nazir (“minister”) + -lik.

maliyyə nazirliyi

müdafiə nazirliyi

Kazakçaминистрлік /mɪnisːtʰərˈlɘk/

ministry

çekim: çoğul министрліктер · tamlayan министрліктің

köken: министр (ministr) + -лік (-lık). From Russian министе́рство (ministérstvo).

Özbekçeministrlik, vazirlik

Tatarcaминистрлык

Felemenkçebediening van de eredienst, departement , gouvernement , ministerie

ministerie

Nu zijn ze Ministers aan het Hof. — Şimdi sarayda bakanlık yapıyorlar.

Portekizcegabinete , ministério (eril) /ɡa.biˈne.t͡ʃi/

cabinet (storage closet) · cabinet (group of ministers) · office (room used for non-manual work)

çekim: çoğul gabinetes

köken: Borrowed from French cabinet.

Os restantes deputados não votaram. — Bakanlık üyeleri bunu onaylamadı.

Yunancaιερατείο , κυβέρνηση , υπουργείο , υπουργικό συμβούλιο

το σύνολο / η τάξη των ιερέων ως ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα

Υπάρχουν 72 υπουργεία στην πόλη, όσα και τα ονόματα του Θεού. — Tanrının adı gibi isimlerde. Bu şehirde 72 bakanlık vardır.

Korece부(部)

15개 군을 관할한다. — 15 tane bakanlık bulunuyor.

İsveççeministär

ministry, cabinet (the set of ministers in a government)

çekim: çoğul ministärer · tamlayan ministärs

köken: From French ministère, from Latin ministerium.

Femte ministermötet i Kiev — Kiev’deki Beşinci Bakanlık Konferansı

Lehçeministerstwo (nötr) /mi.ɲisˈtɛr.stfɔ/

ministry (government department, at the administrative level normally headed by a minister) · ministry (building with such a department) · position or function of a minister

çekim: çoğul ministerstwa · tamlayan ministerstwa

eş: resort, ministerium

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō? Proto-Indo-European *-yōs Proto-Italic *-(j)ōs? Proto-Italic *minōs Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *minosteros Latin ministerlbor. Old Polish minister ▲ French ministresl. Polish minister Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish…

(1989) Byłam szefową. — 1989'da bakanlık hâline geldi.

Ukraynacaміністе́рство

Під час літніх канікул працюють літні тераси. — Bakanlıkların yazlık kamp yerleri bulunur.

Hintçeमंत्रालय , संसद (eril) /mən.t̪ɾɑː.ləj/

ministry

çekim: çoğul मंत्रालयों

köken: From मंत्री (mantrī, “minister”) + आलय (ālay, “place, home”). Compare Sanskrit मन्त्रालय (mantrālaya).

परिवहन मंत्रालय

Finceministeriö /ˈministeriø/

ministry, office

çekim: çoğul ministeriöt · tamlayan ministeriön

köken: ministeri (“(political) minister”) + -iö

aile: ammattiministeriö, elinkeinoministeriö, finanssiministeriö, kansanhuoltoministeriö, kauppaministeriö, kulttuuriministeriö, liikenne- ja viestintäministeriö, liikenneministeriö, maa- ja metsätalousministeriö, maatalousministeriö

Maan sisäministeri kielsi tämän. — Bakanlık üyeleri bunu onaylamadı.

Çekçeministerstvo (nötr) /ˈmɪnɪstɛrstvo/

ministry, department, office (government department)

çekim: çoğul ministerstva · tamlayan ministerstva

eş: vládní, rezort, ministerium

köken: From ministr + -stvo.

Česko má 15 ministerstev. — 15 tane bakanlık bulunuyor.

ministerstvo financí

ministerstvo vnitra

ministerstvo zahraničí

Rumenceminister (nötr)

ministry

çekim: çoğul ministere

köken: Borrowed from French ministère.

Acum sunt miniştri la Curte. — Şimdi sarayda bakanlık yapıyorlar.

Macarcaminisztérium /ˈministeːrijum/

ministry (government department; the building itself; all the employees working there) · ministry (the complete body of government ministers)

çekim: çoğul minisztériumok

köken: From German Ministerium, from Latin ministerium.

aile: minisztériumi, belügyminisztérium, kultuszminisztérium, külügyminisztérium, pénzügyminisztérium, sportminisztérium, igazságügyi minisztérium

1925-ben százados lett. — 1925'te bakanlık yaptı.

İbraniceמִשְׂרָד

הקדיש את חייו המשרד. — Bakanlık hayatını adamıştır.

Dancakabinet, ministerium, præsteembede, regering /ræɡerinɡ/

government; the executive body of a country's governmental system.

çekim: çoğul regeringer · tamlayan regerings

köken: From regere + -ing.

Nævningene troede ikke på ham. — Bakanlık üyeleri bunu onaylamadı.

Norveççekabinett

For øvrig har ikke slekten noen slående kjennetegn. — Bakanlıkların ayrı tüzel kişiliği yoktur.

Endonezcekementerian /kəməntəˈrian/

ministry, · ministership: the position held by a minister

çekim: çoğul kementerian-kementerian

köken: Affixed of menteri + ke- -an. Doublet of kemantren.

Sekarang dia menjabat menteri Istana. — Şimdi sarayda bakanlık yapıyorlar.

Vietnamcabộ /ʔɓo˧˨ʔ/

a collection of multiple copies · a series · a ministry

köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.

aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ

Những người phát ngôn của Chúa. Tôi đã sống dưới xã hội mới này. — Bu şehirde 72 bakanlık vardır.

bộ bài

bộ truyện

bộ phim

Bulgarcaминисте́рски съве́т

При това положение министърът капитулира. — Bakanlık bu konuda çaresiz kalır.