Diğer Diller

Eş/Zıt

volmacht

/ˈvɔl.mɑxt/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "volmacht" kelimesi Türkçe'de izin, otorizasyon, vekalet, vekâlet, vekaletname anlamına gelir.

Çeviri

Genelizin

Genelotorizasyon

Genelvekalet

Genelvekâlet

Genelvekaletname

Genelvekâletname

Çekim Tablosu

çoğulvolmachten

Tanım

•plenipotence, full authority or power · power of attorney, proxy

Diğer Dillerde

AlmancaErmächtigung , Vollmacht (dişil)

authorization · empowerment

çekim: çoğul Ermächtigungen · tamlayan Ermächtigungen

Fransızcaautorisation , procuration (dişil) /o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/

authorization (act of authorizing) · authorization (attestation of authorization)

çekim: çoğul autorisations

köken: From autoriser + -ation.

İspanyolcaautorización , poder (dişil) /autoɾiθaˈθjon/

authorization

çekim: çoğul autorizaciones

eş: permiso, aprobación, beneplácito

köken: From autorizar + -ción.

İtalyancaautorizzazione , procura (dişil) /aw.to.rid.d͡zatˈt͡sjo.ne/

authorization, permission · permit · clearance

çekim: çoğul autorizzazioni

eş: approvazione, assenso, beneplacito, benestare, concessione, consenso

Rusçaавториза́ция, одобре́ние, о́рдер, полномо́чие, разреше́ние, са́нкция

Farsçaوکالت /wi.kaː.ˈlat/

power of attorney; agency · lawyerhood; status of being a lawyer

köken: Borrowed from Arabic وِكَالَة (wikāla).

Kazakçaавторландыру

authorization

Başkurtçaрөхсәт /rʏ̞χˈsæt/

permission, authorization, approval · permit, permission

çekim: çoğul рөхсәттәр · tamlayan рөхсәттең

köken: From Persian رخصت (roxsat, “permission”), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa, “permission, authorization, permit”). Compare Kazakh рұқсат (rūqsat), Uzbek ruxsat, Turkish ruhsat (“permission”).

Portekizceautorização (dişil) /aw.to.ɾi.zaˈsɐ̃w̃/

authorization (all senses) · authority, permission

çekim: çoğul autorizações

köken: From autorizar + -ção.

Yunancaεξουσιοδότηση , πληρεξούσιο (dişil)

authorisation (UK), authorization (US)

çekim: çoğul εξουσιοδοτήσεις · tamlayan εξουσιοδότησης

Japonca許可 , 認可 /kʲo̞ka̠/

permission, consent · a legal permit, legal permission

çekim: geçmiş 許可した

eş: 認可, 許す

許可が必要です。

Korece대리권, 인가 , 허가 /inɡa̠/

permission, license

köken: Sino-Korean word from 認可.

İsveççefullmakt

a mandate, a power of attorney

çekim: çoğul fullmakter · tamlayan fullmakts

köken: full + makt, like German Vollmacht

Lehçeautoryzacja , pełnomocnictwo, umocowanie, upoważnienie , zezwolenie (dişil) /aw.tɔ.rɘˈza.t͡sja/

authorization given by an author for the usage of their works · authorization for the publication of an interview · authorization of allowing production activity in someone's name

çekim: çoğul autoryzacje · tamlayan autoryzacji

köken: Etymology tree French autoriser Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ation Middle French -ation French -ation French autorisationbor. Polish autoryzacja Borrowed from French autorisation.

aile: autoryzacyjny

Ukraynacaавториза́ція, до́звіл, дозволя́ння, уповнова́ження, уповнова́жування

Hintçeअधिकृत , अनुज्ञा /ə.d̪ʱɪk.ɾɪt̪/

authorized, occupied, controlled (under the rule of)

zıt: अनधिकृत

köken: Borrowed from Sanskrit अधिकृत (adhikṛta).

Finceauktorisointi , lupa , oikeuttaminen , oikeutus , valtuuttaminen , valtuutus /ˈɑu̯ktorisoi̯nti/

authorization

çekim: çoğul auktorisoinnit · tamlayan auktorisoinnin

köken: auktorisoida + -nti

Çekçeplná moc , povolení, povolování (dişil) /pl̩naː mot͡s/

power of attorney

çekim: çoğul plné moci · tamlayan plné moci

eş: zmocnění, zplnomocnění

aile: zplnomocnit

Rumenceautorizare , autorizație (dişil)

authorization

çekim: çoğul autorizări · tamlayan autorizări

köken: From autoriza + -re.

Macarcafelhatalmazás , meghatalmazás /ˈfɛlɦɒtɒlmɒzaːʃ/

verbal noun of felhatalmaz: authorization, authority (especially as a written document)

çekim: çoğul felhatalmazások

köken: felhatalmaz + -ás

İbraniceהַסְמָכָה

Dancaautorisation

authorization (formal sanction, permission or warrant)

çekim: çoğul autorisationer · tamlayan autorisations

Norveççeautorisasjon

Bulgarcaодобре́ние, са́нкция, упълномоща́ване

Estoncavolitus

Katalancaautorització (dişil) /əw.to.ɾi.d͡zə.siˈo/

authorization

çekim: çoğul autoritzacions

köken: From autoritzar + -ció.

Galceatwrneiaeth (eril/dişil)

power of attorney (authorisation)

çekim: çoğul atwrniaethau

köken: atwrnai + -aeth

Arnavutçaautorizim

Etimoloji

From Middle Dutch volmacht, possibly influenced by Middle High German. Equivalent to vol + macht. Compare German Vollmacht.

Kelime Ailesi

volmachtbrief

volmachtenwet

volmachtgever

volmachthebber

volmachtigen

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

volmachtbrief