foreign
eş: fremdländisch
zıt: inländisch
köken: From Middle High German ūzlendisch. Equivalent to Ausland + -isch; compare English outlandish.
🔊 Eine Zeit für Unbilden, Missgeschicke, Sehnsüchte. — Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.
disturbance, inconvenience, disruption, trouble, bother
çekim: çoğul dérangements
köken: From déranger (“to bother; to disrupt”) + -ment.
🔊 Une heure qui perturbe, où l'on s'aventure, où l'on s'enflamme. — Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.
external, outer
çekim: çoğul exteriores
zıt: interior
köken: From Latin exterior.
aile: al exterior, asuntos exteriores, espacio exterior, exteriorizar, exteriormente
🔊 Tiempo de inconvenientes, percances y ansiedades. — Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.
discomfort, usually mental rather than physical · inconvenience, trouble · hardships, poverty
çekim: çoğul disagi
eş: difetto, incomodo, inconveniente, miseria, privazione, problema
köken: From dis- + agio (“ease”). Compare Piedmontese disagi.
aile: disagevole, disagiato
🔊 Un'ora per inconvenienti, disavventure, desideri. — Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.
🔊 a disagio
🔊 Mi mette a disagio quando mi guarda fisso.
discrepancy, disparity, lack of correspondence
çekim: çoğul несоотве́тствия · tamlayan несоотве́тствия
eş: несоответственность, несогласованность, противоречие
köken: не- (ne-) + соответствие (sootvetstvije)
🔊 Я поместил в ходатайство факты о полицейском беспределе, прокурорских и судейских злоупотреблениях. — Önergeme, savcılıkta, poliste, yargıda uygunsuzluk olduğunu koydum.
🔊 несоотве́тствие хара́ктеров
Arapça 🔊 أَجْنَبِيّ , غَرِيب
🔊 وقت غير ملائم، متعثر، متحسر. — Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.
strange, alien, foreign
çekim: çoğul اجانب
köken: Borrowed from Arabic أَجْنَبِيّ (ʔajnabiyy).
external · foreign
çekim: karşılaştırma daha xarici · üstünlük ən xarici
zıt: daxili
köken: Borrowed from Arabic خَارِجِيّ (ḵārijiyy).
🔊 Xarici İşlər Nazirliyi
foreign, overseas
çekim: çoğul шетелдіктер · tamlayan шетелдіктің
köken: шетел (şetel) + -дік (-dık).
foreign
çekim: karşılaştırma xorijiyroq · üstünlük eng xorijiy
köken: Inherited from Chagatai خارجی (xārjy), from Arabic خَارِجِيّ (ḵārijiyy). By surface analysis, xorij + -iy.
allochthonous
çekim: karşılaştırma allochtoner · üstünlük allochtoonst
eş: vreemdeling, heterochtoon, buitenlander, inwijkeling, immigrant
zıt: autochtoon
köken: Borrowed from French allochtone, from Ancient Greek ἄλλος (állos, “other”) + χθών (khthṓn, “earth, ground”).
🔊 Ik schreef in mijn motie over procedurele fouten en wangedrag van de politie en gerechtelijk wangedrag. — Önergeme, savcılıkta, poliste, yargıda uygunsuzluk olduğunu koydum.
to annoy; to disturb · to joke · Used other than figuratively or idiomatically: see encher, o, saco.
çekim: geçmiş enchi o saco · ortaç enchido o saco · şimdiki enche o saco
eş: encher, encher o pacová, encher os pacovás, encher os picuás, alugar
köken: Literally, “to fill the sack”.
🔊 Escrevi no meu requerimento que se verificava uma conduta incorreta da acusação, da polícia e do tribunal. — Önergeme, savcılıkta, poliste, yargıda uygunsuzluk olduğunu koydum.
🔊 Pare de me encher o saco!
alien, foreign, non-native (from another country)
çekim: çoğul αλλοδαποί · tamlayan αλλοδαπού
zıt: ημεδαπός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀλλοδαπός (allodapós)
🔊 Μία ώρα για ενοχλήσεις, ατυχήματα, επιθυμίες. — Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.
🔊 Τμήμα Αλλοδαπών
inconvenient
zıt: 便利, 便宜
🔊 この「ゴッドファーザー」のシーンのように — Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.
Korece 🔊 다른 나라의 , 불편 , 외국(外國)의 , 외래(外來)의 /puɭpʰjʌ̹n/ inconvenience
köken: Sino-Korean word from 不便 (“inconvenience”)
aile: 불편하다
🔊 귀찮고, 꼴 사납고, 갈망의 시간이죠 — Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.
a trouble, a problem · an appeal, a complaint
çekim: çoğul besvärs · tamlayan besvärs
köken: From besvära (“to bother, to burden (someone with something)”).
🔊 Och skrev i yrkandet att det begåtts tjänstefel i åklagar- systemet, hos polis och i rättsväsende. — Önergeme, savcılıkta, poliste, yargıda uygunsuzluk olduğunu koydum.
🔊 en liten tid vi leva här med mycken möda och stort besvär
foreign (from, related to, or reminiscent of a foreign country)
çekim: karşılaştırma bardziej cudzoziemski · üstünlük najbardziej cudzoziemski
eş: zagraniczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ťȗďь Old Polish cudzy Polish cudzy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *dʰeǵʰ- Proto-Indo-European *-ōm Proto-Indo-European *dʰéǵʰōmder. Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ Proto-Slavic *zemľà Old Polish ziemia Polish ziemia Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish cudzoziemski…
aile: cudzoziemsko, z cudzoziemska, cudzoziemskość
🔊 To pora zakłopotania, wypadków, tęsknoty. — Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.
Ukraynaca 🔊 закордо́нний , зарубі́жний , зо́внішній , інозе́мний , неви́гідність , неви́года
🔊 З метою пояснити ці відмінності висловлювалися різноманітні гіпотези. — Bu uygunsuzluklar değişik teorilerle izah edilmeye çalışılmıştır.
inconvenience
çekim: çoğul असुविधाएँ
köken: अ- (a-) + सुविधा (suvidhā)
inconvenience
çekim: çoğul epämukavuudet · tamlayan epämukavuuden
köken: epämukava + -uus
🔊 Näitä ongelmia on yritetty selittää erilaisilla teorioilla. — Bu uygunsuzluklar değişik teorilerle izah edilmeye çalışılmıştır.
strange, unfamiliar (not yet part of one's experience) · foreign
eş: nepovolaný
zıt: vlastní
köken: Inherited from Old Czech cuzí, from Proto-Slavic *ťuďь, from Proto-Balto-Slavic *t(j)autāˀ, from Proto-Indo-European *tewtéh₂.
aile: cizák, cizina, cizinec, cizost, cizota, z cizího krev neteče
🔊 Užitečnost - schopnost sloužit potřebě osob. — Uygunsuzluk: Gerekliliklere uymama durumudur.
🔊 být v cizí kůži
🔊 cizí měny
🔊 cizí země
trouble
çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului
köken: Back-formation from deranja
🔊 O vreme pentru inconvenienţe, belele, dorinţe. — Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.
unpleasantness · trouble, bother, inconvenience, nuisance
çekim: çoğul kellemetlenségek
köken: From kellemetlen (“unpleasant”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).
🔊 A kellemetlenségek, balesetek, sóvárgás órája. — Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.
🔊 Elnézést kérünk a kellemetlenségért!
Discomfort, unease.
köken: אִי־ (í, “not-”) + נוֹחוּת (nokhút, “comfort”)
🔊 זמן לאי נוחות, תקריות, השתוקקות. — Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.
outsider, foreigner, stranger, alien
çekim: çoğul advenae · tamlayan advenae
köken: Etymology tree Latin adveniō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin advena From adveniō + -a (agent noun).
🔊 De animalibus advenis. Circa animalia advena seu adventitia quorum...
foreign, alien (belonging to a different culture) · unfamiliar (unknown) · strange (odd)
çekim: çoğul fremmede · tamlayan fremmeds
köken: From Middle Low German vremede, from Proto-Germanic *framaþiz, cognate with Swedish främmande, German fremd.
aile: artsfremmed, fremmedarbejder, fremmedfjendsk, fremmedhad, fremmedhed, fremmedlegion, kirkefremmed, miljøfremmed, vildfremmed
foreign (from a different country) · foreign (belonging to a different culture) · foreign (in a place where it does not belong)
köken: Inherited from Malay asing. Meanings 3-7 probably semantic loans from English foreign.
aile: berasing, berasing-asingan, keasingan, keterasingan, mengasing, mengasingkan, pengasingan, perasingan, seasing, terasing
🔊 Waktu ketidaknyamanan, kemalangan, kerinduan. — Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.