unannehmlichkeit

/ˈʊnʔanˌneːmlɪçkaɪ̯t/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulUnannehmlichkeiten

tamlayanUnannehmlichkeiten

Tanım

•inconvenience

Diğer Dillerde

Fransızcacontretemps , dérangement , désagrément (eril) /kɔ̃.tʁə.tɑ̃/

offbeat, backbeat · a contretemps, a hitch, a hold-up, a setback

köken: From contre- + temps, by calque of Italian contrattempo.

à contretemps

İspanyolcacontratiempo , importunar , inconveniencia (eril) /kontɾaˈtjempo/

setback · contretemps

çekim: çoğul contratiempos

eş: retraso, contrariedad

köken: From contra- + tiempo.

İtalyancadisaccordo , disagio , disturbo , fastidio , incomodo , inconveniente (eril) /di.zakˈkɔr.do/

disagreement

çekim: çoğul disaccordi

eş: attrito, conflitto, conflittualità, contrasto, discordia, dissenso

zıt: accordo

Rusçaбеспоко́йство, доставля́ть неудо́бства, неприя́тность, неудо́бство

Felemenkçeonaangenaamheid , ongemak , verstoring , zerpte

vermogen een negatief gevoel te veroorzaken

Portekizcecontratempo , encher o saco , importunar , incomodar , incómodo , incômodo (eril) /ˌkõ.tɾaˈtẽ.pu/

contretemps (accident or unforeseen circumstance that changes someone's plans) · syncopation (musical pulse supported by weak beats)

çekim: çoğul contratempos

eş: aborrecimento, azar, contrariedade, desgosto, dificuldade, estorvo

köken: Borrowed from Italian contrattempo or contra- + tempo.

Japonca不便 , 厄介 , 面倒 /ɸɯ̟bẽ̞ɴ/

inconvenient

zıt: 便利, 便宜

Korece불편 /puɭpʰjʌ̹n/

inconvenience

köken: Sino-Korean word from 不便 (“inconvenience”)

aile: 불편하다

İsveççebesvär , besvära, förorsaka besvär, krångel , missöde , motighet (nötr)

a trouble, a problem · an appeal, a complaint

çekim: çoğul besvärs · tamlayan besvärs

köken: From besvära (“to bother, to burden (someone with something)”).

en liten tid vi leva här med mycken möda och stort besvär

Lehçeniedogodność , nieprzyjemność , niewygoda , scysja , spięcie

cecha tego, co jest niedogodne

eş: niewygoda

Ukraynacaневи́гідність, неви́года, незру́чність, неприє́мність

Hintçeअसुविधा (dişil) /ə.sʊ.ʋɪ.d̪ʱɑː/

inconvenience

çekim: çoğul असुविधाएँ

köken: अ- (a-) + सुविधा (suvidhā)

Finceepämiellyttävyys , epämukavuus , hankaluus , harmi , kiusa , kiusata /ˈepæˌmie̯lːytːæʋyːs/

unpleasantness

çekim: çoğul epämiellyttävyydet · tamlayan epämiellyttävyyden

köken: epämiellyttävä + -yys

Çekçenepříjemnost

nepříjemná skutečnost či událost

eş: potíž, problém, opletačka, malér

Rumencederanj , deranja , importuna , incomoda , incomodare , inconveniență (nötr)

trouble

çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului

köken: Back-formation from deranja

Macarcaalkalmatlanság, kellemetlenség , kényelmetlenség /ˈkɛlːɛmɛtlɛnʃeːɡ/

unpleasantness · trouble, bother, inconvenience, nuisance

çekim: çoğul kellemetlenségek

köken: From kellemetlen (“unpleasant”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).

Elnézést kérünk a kellemetlenségért!

İbraniceאי נוחות (dişil)

Discomfort, unease.

köken: אִי־ (í, “not-”) + נוֹחוּת (nokhút, “comfort”)

Latinceincommoditās, incommodō, iniūcunditās

Norveççestrek i regningen, uhell

Bulgarcaнеприя́тност, неудо́бство, притесне́ние, притеснявам /pritɛˈsnʲa̟vɐm/

to worry someone · to bother someone, to disturb · to oppress, to inconvenience, to restrict, to limit

çekim: geçmiş none · ortaç притесня́ван · şimdiki притесня́ва · ulaç притесня́ващ

köken: From притесня́ (pritesnjá) + -вам (-vam).

Гневъ́т му ме притесня́ва.

Ла́енето на ку́чето я притесня́ваше.

Ва́шата упори́тост ме притесня́ва.

Slovakçanepríjemnosť (dişil) /ɲepriːjemnɔsc/

unpleasantness, inconvenience

Letoncatraucēt /tràwtsɛ̂ːt/

to disturb, to inconvenience, to bother, to interfere with (to affect adversely the actions of other people, in ways unwanted by them (e.g., by distracting their attention); to cause them problem)

çekim: geçmiş traucēju · ortaç traucēts · şimdiki traucē

köken: From the same stem as traukt (“to pull, to tear, to pluck”) (q.v.), of which it was originally the iterative form. The original meaning can sometimes be found dialectally (traucēt ābolus “to pick apples (from a tree)”); the current standard meaning is derived by association (“to pull repeatedly (a living being, a person)” > “to annoy” > “to disturb”).

aile: prefixed verbs:, aiztraucēt, iztraucēt, patraucēt, satraucēt, uztraucēt, other derived verbs:, traucējums, traucēklis

traucēt kādu ar jautājumiem

traucēt kādu darbā

netraucē man strādāt!

Estoncaebamugavus, tülin

Katalancaincomoditat, inconveniència (dişil)

inconvenience

çekim: çoğul inconveniències

İrlandacaanaiteas , cuir isteach ar, doilbhreas, doirbheas (eril)

unpleasantness

çekim: tamlayan anaitis

köken: From an- (“in-, un-, not”) + aiteas (“pleasantness, fun”)

Gürcüceუსიამოვნობა

Esperantoĝeni , malagrableco /ˈd͡ʒeni/

to bother, trouble

çekim: geçmiş ĝenis · ortaç ĝeninta · ulaç ĝenanta

köken: Etymology tree Frankishder. Old French gehine Old French gehisnerder. Middle French genner French gênerder. Esperanto ĝeni Derived from French gêner.

aile: ĝena, ĝenado, ĝenaĵo, ĝene, ĝeno, senĝeneco

Ĝenas min, ke mi ne povas trovi mian ĉemizon…

Belarusçaневыго́да, невыго́днасць, нязру́чнасць, няпрые́мнасць, няпрые́мнасьць

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Malaise

Malesche