trend
"trend" kelimesinin İngilizcesi: trend, fad. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltrendnoun
Genelfad
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)trendi
Yönelme (-e)trende
Bulunma (-de)trendde
Çıkma (-den)trendden
Tamlayan (-in)trendin
Çoğul (-ler)trendler
Tanım
•isim: 343 eğilim
Diğer Dillerde
Almancaangesagt sein, beschäftigen, bewegen, en vogue sein, erstrecken, Fimmel /ˌbəˈʃɛftɪɡən/
to occupy, to keep occupied, to employ, to engage (possess or use the time, capacity or service of) · to keep oneself busy, to keep oneself occupied · to concern oneself
çekim: geçmiş beschäftigte · ortaç beschäftigt · şimdiki beschäftigt · ulaç beschäftigend
eş: beanspruchen, betätigen, widmen, arbeiten, machen, tun
köken: From Middle High German scheftec (“active”), possibly under the influence of Low German bescheftich (“bustling, industrious”); see the related schaffen for more.
aile: Beschäftiger, Beschäftigung
Ich sitze im Zug. — Bir trendeyim.
Ich habe mich heute mit dem Wiki beschäftigt.
Fransızcalubie, mode, penchant, tendance (dişil) /ly.bi/
whim, caprice
çekim: çoğul lubies
eş: caprice, fantaisie, folie, manie, superstition, toquade
köken: Unknown.
Je suis dans un train. — Bir trendeyim.
İspanyolcacorriente, fashion efímero, moda, moda pasajera, tendencia, tender /koˈrjente/
flowing, running · current (existing or occurring at the moment) · common, usual
çekim: çoğul corrientes
eş: chato, común, medio, común, frecuente, ordinario
zıt: raro
köken: Inherited from Latin currentem.
aile: activo corriente, agua corriente, al corriente, común y corriente, correntoso, corriente dominante, corriente y moliente, corrientemente, cuenta corriente, moliente y corriente
Está en el tren. — O, trende.
agua corriente
el corriente (mes)
una persona corriente
İtalyancaandazzo, tendenza, tendere (eril) /anˈdat.t͡so/
a negative fad or trend
çekim: çoğul andazzi
köken: From and(are) (“to go”) + -azzo.
Sono seduto in treno. — Bir trendeyim.
Rusçaмо́да, направле́ние, причу́да, тенде́нция, тренд /trɛnt/
crown of an anchor · trend
çekim: çoğul тре́нды · tamlayan тре́нда
eş: тенденция, веяние, курс, направление
köken: Borrowed from English trend.
aile: тре́ндовый
Я сижу в поезде. — Bir trendeyim.
Arapçaتَقْلِيعَة, رَائِج, مُتَدَاوَل, يُتَدَاوَل, يَرُوج
هو في القطار. — O, trende.
Farsçaگرایش /ɡa.raː.ˈjiʃ/
inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality
çekim: çoğul گرایشها
köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).
تو گرایشت چیه؟
Azericemeyil, tendensiya
slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency
çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin
köken: From Arabic مَيْل (mayl).
aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik
Kazakçaтенденция, үрдіс
Özbekçemayl
inclination, bent · preference, will · mood
çekim: çoğul mayllar
köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.
Felemenkçemanie, modegril, neiging, rage (dişil) /maːˈni/
mania
çekim: çoğul manieën
köken: Borrowed from French manie
aile: tulpenmanie
Ik zit op een trein. — Bir trendeyim.
Portekizcemodinha, tendência (dişil) /mɔˈd͡ʒĩ.ɲɐ/
diminutive of moda · popular music · modinha (a kind of sentimental song of Brazil)
çekim: çoğul modinhas
köken: From moda + -inha.
Estou sentado num comboio. — Bir trendeyim.
inclination · torque · trend, tendency
çekim: çoğul ροπές · tamlayan ροπής
köken: From Ancient Greek ῥοπή (rhopḗ, “inclination”), from Ancient Greek ῥέπω (rhépō).
Κάθομαι σ' ένα τραίνο. — Bir trendeyim.
trend (fad)
köken: Borrowed from English trend.
息を吸い込む度に — Bir trendeyim.
a trend, tendency
eş: 트렌드
köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)
저는 기차에 앉아 있어요. — Bir trendeyim.
사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.
a mayfly (any insect of the order Ephemeroptera) · something short-lived; a fad, a flash in the pan
çekim: çoğul dagsländor · tamlayan dagsländas
köken: From dag (“day”) + slända (“winged insect”). Compare English dayfly.
-Nej. Jag åt på tåget. — Trende çok yedim.
Lehçetendencja (dişil) /tɛnˈdɛn.t͡sja/
inclination (mental tendency) · tendency (likelihood of behaving in a particular way)
çekim: çoğul tendencje · tamlayan tendencji
eş: dążność, inklinacja, skłonność, kierunek, moda, trend
köken: Etymology tree Medieval Latin tendentialbor. Polish tendencja Learned borrowing from Medieval Latin tendentia.
aile: tendencyjny
Zjadłem dużo w pociągu. — Trende çok yedim.
Ukraynacaна́прям, тенде́нція
Я сидів у потязі. — Bir trendeyim.
Hintçeउपनति, झुकाव, प्रवृत्ति (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/
tilt, leaning, inclination
çekim: çoğul झुकावों
köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).
Fincekääntää, kehityssuunta, kulkea, muoti, muoti-ilmiö, muotihullutus /ˈkæːntæːˣ/
to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)
çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä
köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…
aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää
Söin paljon junassa. — Trende çok yedim.
kääntää ympäri
Käännä vipua myötäpäivään.
Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.
Çekçemódní výstřelek, pobláznění, pomíjivá móda, přechodná móda, tendence, trend (dişil) /ˈtɛndɛnt͡sɛ/
tendency
çekim: çoğul tendencí · tamlayan tendencí
eş: sklon, dispozice, náchylnost, náklonnost, trend
aile: tendenční
Sedím ve vlaku. — Bir trendeyim.
Rumencetendință (dişil) /tenˈdin.t͡sə/
tendency
çekim: çoğul tendințe · tamlayan tendințe
köken: Borrowed from French tendance.
Sunt într-un tren. — Bir trendeyim.
Macarcairányzat /ˈiraːɲzɒt/
direction, trend, tendency
çekim: çoğul irányzatok
köken: From the noun irány + -zat (noun-forming suffix).
Ez volt az utolsó vonat. — Bu son trendi.
İbraniceאופנה \ אׇפְנָה, טְרֶנְד, מְגַמָּה, נְטִיָּה
אני יושב ברכבת. — Bir trendeyim.
Dancaretning, strømning, tendens /rɛtneŋ/
direction · movement, school (in art or ideas) · correction, marking, grading (of a written assignment)
çekim: çoğul retninger · tamlayan retnings
köken: From rette + -ning, formally from Old Norse rétting (“adjustment”), but influenced semantically by Middle Low German richtening, German Richtung (“direction”). Swedish riktning (“direction”) is borrowed from Low German.
Jeg spiste på toget. — Trende çok yedim.
Norveççetrend
«Nye Oset Vannrenseanlegg». — "Gayrimenkulde yeni trend Sütlüce".
Vietnamcanổi, thịnh hành, trào lưu /noj˧˩/
to float; to overfloat · to rise; to develop · to swell; to swell out; to appear
köken: From Proto-Vietic *ɗoːs (“to float”).
aile: chìm nổi, chợ nổi, chữ nổi, nổi bật, nổi cộm, nổi danh, nổi dậy, nổi tiếng, nổi trội, sôi nổi
Khi tôi đang ngồi trên một chiếc xe lửa. — Bir trendeyim.
Dạo này có bài nào nổi?
Bulgarcaклоня, мо́дна тенде́нция, насо́ченост, отклонявам
Когато седя във влака. — Bir trendeyim.
Etimoloji
From English trend.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Trend bu.
That's the trend.
O, trende.
He's on the train.
Kim trende?
Who is on the train?
Tom trende.
Tom is on the train.
İş trendleri
Business trends
Trendeki kim?
Who is on the train?
Bu son trendi.
That was the last train.
Bir trendeyim.
I'm sitting on a train.
Hot Trend Ödülü
Hot Trend Award
O, trenden indi.
He got off the train.
Şimdiki trendler
Current trends
Tom trende uyudu.
Tom slept on the train.