trend İngilizcesi: trend, fad.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

trend

/tɾɛnd/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"trend" kelimesinin İngilizcesi: trend, fad. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltrendnoun

Genelfad

Görsel

Finans grafiği - büyüme trendi line chart

Gece Işıklarında Kızıl Saçlı Manken: Trend Saç ve Makyaj İlhamı

Pembe Çerçeveli ve Turuncu Aynalı Camlı Trend Yaz Güneş Gözlüğü

pembe kıvırcık saçlı kadın portresi ve modern renkli saç trendleri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)trendi

Yönelme (-e)trende

Bulunma (-de)trendde

Çıkma (-den)trendden

Tamlayan (-in)trendin

Çoğul (-ler)trendler

Tanım

•isim: 343 eğilim

Diğer Dillerde

Almancaangesagt sein , beschäftigen , bewegen , en vogue sein , erstrecken , Fimmel /ˌbəˈʃɛftɪɡən/

to occupy, to keep occupied, to employ, to engage (possess or use the time, capacity or service of) · to keep oneself busy, to keep oneself occupied · to concern oneself

çekim: geçmiş beschäftigte · ortaç beschäftigt · şimdiki beschäftigt · ulaç beschäftigend

eş: beanspruchen, betätigen, widmen, arbeiten, machen, tun

köken: From Middle High German scheftec (“active”), possibly under the influence of Low German bescheftich (“bustling, industrious”); see the related schaffen for more.

aile: Beschäftiger, Beschäftigung

Ich sitze im Zug. — Bir trendeyim.

Ich habe mich heute mit dem Wiki beschäftigt.

Fransızcalubie , mode , penchant , tendance (dişil) /ly.bi/

whim, caprice

çekim: çoğul lubies

eş: caprice, fantaisie, folie, manie, superstition, toquade

köken: Unknown.

Je suis dans un train. — Bir trendeyim.

İspanyolcacorriente , fashion efímero , moda , moda pasajera , tendencia , tender /koˈrjente/

flowing, running · current (existing or occurring at the moment) · common, usual

çekim: çoğul corrientes

eş: chato, común, medio, común, frecuente, ordinario

zıt: raro

köken: Inherited from Latin currentem.

aile: activo corriente, agua corriente, al corriente, común y corriente, correntoso, corriente dominante, corriente y moliente, corrientemente, cuenta corriente, moliente y corriente

Está en el tren. — O, trende.

agua corriente

el corriente (mes)

una persona corriente

İtalyancaandazzo , tendenza , tendere (eril) /anˈdat.t͡so/

a negative fad or trend

çekim: çoğul andazzi

köken: From and(are) (“to go”) + -azzo.

Sono seduto in treno. — Bir trendeyim.

Rusçaмо́да , направле́ние , причу́да , тенде́нция , тренд /trɛnt/

crown of an anchor · trend

çekim: çoğul тре́нды · tamlayan тре́нда

eş: тенденция, веяние, курс, направление

köken: Borrowed from English trend.

aile: тре́ндовый

Я сижу в поезде. — Bir trendeyim.

Arapçaتَقْلِيعَة , رَائِج , مُتَدَاوَل , يُتَدَاوَل , يَرُوج

هو في القطار. — O, trende.

Farsçaگرایش /ɡa.raː.ˈjiʃ/

inclination · desire; will · sexual orientation; sexuality

çekim: çoğul گرایشها

köken: From گرا (garâ) + ـیش (-yeš).

تو گرایشت چیه؟

Azericemeyil , tendensiya

slope, incline, tilt, incidence · inclination, predisposition, propensity, tendency

çekim: çoğul meyillər · tamlayan meyilin

köken: From Arabic مَيْل (mayl).

aile: meyilləndirmək, meyillənmək, meyilli, meyillilik, meyilsiz, meyilsizlik

Kazakçaтенденция , үрдіс

Özbekçemayl

inclination, bent · preference, will · mood

çekim: çoğul mayllar

köken: Borrowed from Arabic مَيْل (mayl). Cognates with Turkish meyil.

Felemenkçemanie , modegril , neiging , rage (dişil) /maːˈni/

mania

çekim: çoğul manieën

köken: Borrowed from French manie

aile: tulpenmanie

Ik zit op een trein. — Bir trendeyim.

Portekizcemodinha , tendência (dişil) /mɔˈd͡ʒĩ.ɲɐ/

diminutive of moda · popular music · modinha (a kind of sentimental song of Brazil)

çekim: çoğul modinhas

köken: From moda + -inha.

Estou sentado num comboio. — Bir trendeyim.

Yunancaροπή , τάση (dişil) /ɾoˈpi/

inclination · torque · trend, tendency

çekim: çoğul ροπές · tamlayan ροπής

köken: From Ancient Greek ῥοπή (rhopḗ, “inclination”), from Ancient Greek ῥέπω (rhépō).

Κάθομαι σ' ένα τραίνο. — Bir trendeyim.

Japoncaトレンド , ファッド , 傾向 , 趨勢 /to̞ɾẽ̞ndo̞/

trend (fad)

köken: Borrowed from English trend.

息を吸い込む度に — Bir trendeyim.

Korece경향 , 추세 , 트렌드 /kjʌ̹ŋʝa̠ŋ/

a trend, tendency

eş: 트렌드

köken: Sino-Korean word from 傾向, from 傾 (“inclination”) + 向 (“direction”)

저는 기차에 앉아 있어요. — Bir trendeyim.

사람들은 믿고 싶은 것을 믿는 경향이 있다.

İsveççedagslända , fluga

a mayfly (any insect of the order Ephemeroptera) · something short-lived; a fad, a flash in the pan

çekim: çoğul dagsländor · tamlayan dagsländas

köken: From dag (“day”) + slända (“winged insect”). Compare English dayfly.

-Nej. Jag åt på tåget. — Trende çok yedim.

Lehçetendencja (dişil) /tɛnˈdɛn.t͡sja/

inclination (mental tendency) · tendency (likelihood of behaving in a particular way)

çekim: çoğul tendencje · tamlayan tendencji

eş: dążność, inklinacja, skłonność, kierunek, moda, trend

köken: Etymology tree Medieval Latin tendentialbor. Polish tendencja Learned borrowing from Medieval Latin tendentia.

aile: tendencyjny

Zjadłem dużo w pociągu. — Trende çok yedim.

Ukraynacaна́прям , тенде́нція

Я сидів у потязі. — Bir trendeyim.

Hintçeउपनति , झुकाव , प्रवृत्ति (eril) /d͡ʒʱʊ.kɑːʋ/

tilt, leaning, inclination

çekim: çoğul झुकावों

köken: From झुकना (jhuknā, “to bow; to hang, tilt”) + -आव (-āv).

Fincekääntää , kehityssuunta , kulkea , muoti , muoti-ilmiö , muotihullutus /ˈkæːntæːˣ/

to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)

çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä

köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…

aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää

Söin paljon junassa. — Trende çok yedim.

kääntää ympäri

Käännä vipua myötäpäivään.

Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.

Çekçemódní výstřelek , pobláznění , pomíjivá móda , přechodná móda , tendence , trend (dişil) /ˈtɛndɛnt͡sɛ/

tendency

çekim: çoğul tendencí · tamlayan tendencí

eş: sklon, dispozice, náchylnost, náklonnost, trend

aile: tendenční

Sedím ve vlaku. — Bir trendeyim.

Rumencetendință (dişil) /tenˈdin.t͡sə/

tendency

çekim: çoğul tendințe · tamlayan tendințe

köken: Borrowed from French tendance.

Sunt într-un tren. — Bir trendeyim.

Macarcairányzat /ˈiraːɲzɒt/

direction, trend, tendency

çekim: çoğul irányzatok

köken: From the noun irány + -zat (noun-forming suffix).

Ez volt az utolsó vonat. — Bu son trendi.

İbraniceאופנה \ אׇפְנָה , טְרֶנְד , מְגַמָּה , נְטִיָּה

אני יושב ברכבת. — Bir trendeyim.

Dancaretning , strømning , tendens /rɛtneŋ/

direction · movement, school (in art or ideas) · correction, marking, grading (of a written assignment)

çekim: çoğul retninger · tamlayan retnings

köken: From rette + -ning, formally from Old Norse rétting (“adjustment”), but influenced semantically by Middle Low German richtening, German Richtung (“direction”). Swedish riktning (“direction”) is borrowed from Low German.

Jeg spiste på toget. — Trende çok yedim.

Norveççetrend

«Nye Oset Vannrenseanlegg». — "Gayrimenkulde yeni trend Sütlüce".

Vietnamcanổi , thịnh hành , trào lưu /noj˧˩/

to float; to overfloat · to rise; to develop · to swell; to swell out; to appear

köken: From Proto-Vietic *ɗoːs (“to float”).

aile: chìm nổi, chợ nổi, chữ nổi, nổi bật, nổi cộm, nổi danh, nổi dậy, nổi tiếng, nổi trội, sôi nổi

Khi tôi đang ngồi trên một chiếc xe lửa. — Bir trendeyim.

Dạo này có bài nào nổi?

Bulgarcaклоня , мо́дна тенде́нция , насо́ченост , отклонявам

Когато седя във влака. — Bir trendeyim.