temayul

Q: temayul ne demek?

temayul İngilizcesi: inclination, bias, tendency, disposition, ply, drift.

/te.maːˈjyl/

noun

TR → EN

"temayul" kelimesinin İngilizcesi: inclination, bias, tendency, disposition, ply. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinclinationnoun

Genelbiasnoun

Geneltendencynoun

Geneldisposition

Genelply

Geneldrift

Genelleaning

Geneltide

Geneltrend

Genelpenchant

Genelappetence

Genelbent

Genelbias

Genelcast

Genelpropensity

Genelproclivity

Genelpropensity

Genelproclivity

Genelpropensity

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)temayülü

Çoğul (-ler)temayüller

Tanım

•isim: meyletme

•eğilim

•ruh bilimi: yönseme

•mecaz: Bir kimseye veya bir şeye ilgi duyma

Diğer Dillerde

AlmancaBesetzung , Cast , Ensemble , Gang , Gezeiten , gießen (dişil) /bəˈzɛtsʊŋ/

occupation; invasion (of a country) · squat (occupation of a building without permission) · appointment for a role in a company or institution

çekim: çoğul Besetzungen · tamlayan Besetzungen

eş: Besatzung, Okkupation

köken: From besetzen (“to place, fill, occupy”) + -ung. Compare Dutch bezetting (“occupation”).

aile: Bandbesetzung, Baumbesetzung, Besetzungsausgabe, Besetzungsbüro, Besetzungschef, Besetzungscouch, Besetzungsinversion, Besetzungsliste, Besetzungsmacht, Besetzungsplan

Fransızcaadditionner , couler , diriger , distribution , fondre , forme /a.di.sjɔ.ne/

to sum; to add (add together)

çekim: geçmiş additionné · ortaç additionné · şimdiki additionne · ulaç additionnant

zıt: soustraire

köken: From addition + -er.

İspanyolcacastear , castin , conjurar , egagrópila , elenco , enyesar

Cruzar a los gallos de pelea con especies específicas de gallinas para obtener buenos animales de castío.

İtalyancaaddizionare , affidare , calco , calcolare , cast, castare /ad.dit.t͡sjoˈna.re/

to add, add up

çekim: geçmiş addizionàto · ortaç addizionàto · şimdiki addizióna · ulaç addizionànte

eş: sommare, aggiungere, unire, annettere

köken: Borrowed from French additionner, remodeled after native addizione.

Rusçaброса́ть, бро́сить, бросо́к, в роля́х, вре́мя, вы́кинуть

Arapçaرَمَى, صَبَّ, ضِمَاد مِنَ الْجِبْس, مَدّ وَجَزْر

Farsçaکشند

Azericeqabarma-çəkilmə

Felemenkçeafgietsel , afweren , afwerpen , bezetting , blik , casten (nötr) /ˈɑfˌxit.səl/

cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould

çekim: çoğul afgietsels

köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.

aile: gipsafgietsel

Het voertuig kon ook op afstand bestuurd worden, zodat het bemanningslid niet in gevaar werd gebracht. — Temayüller gereği gemi alıkonulup, mürettebatı da esir alınamazdı.

Portekizcearremessar , escalar , lançar , maré , moldado , moldar /a.ʁe.meˈsa(ʁ)/

to throw (throw something hard) · to kick out (throw away from oneself) · to launch oneself (throw oneself with impetus)

çekim: geçmiş arremessei · ortaç arremessado · şimdiki arremessa

eş: arrojar, atirar, disparar, jogar, lançar, projetar

köken: Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.

Yunancaγύψος , νάρθηκας , παλίρροια, πάω με το ρεύμα, ρεύμα , ροπή (eril)

gypsum · plaster (wall coating) · plaster of Paris, plaster cast (treatment for broken bones)

çekim: çoğul γύψοι · tamlayan γύψου

eş: αλάβαστρο

köken: From Ancient Greek γύψος (gúpsos).

Οι ομάδες που μετείχαν ήταν: Παναθηναϊκός: πρωταθλητής. — Flörte temayülü olan: Ne müsait kız.

Japoncaギブス , ギプス , キャスト , 投げる , 投じる , 演奏

alternative form of ギプス

Korece깁스 , 조석 /kips͈ɯ/

cast (supportive and immobilising device)

köken: Borrowed from German Gips, abbreviation of Gipsverband (“plaster cast”), likely via Japanese ギブス.

İsveççebesätta , form , gjuta , gjutform , kasta , loda

to occupy (a country) · to man (a crew)

çekim: geçmiş besatte · ortaç besatt · ulaç besättande

köken: From Middle Low German besetten, from Old Saxon *bisettian, from Proto-West Germanic *bisattjan, from Proto-Germanic *bisatjaną (“to beset”), equivalent to be- + sätta.

Lehçeciskać , cisnąć , formować , linieć , miotać , obsada /ˈt͡ɕis.kat͡ɕ/

to cast, to fling, to hurl, to sling · to throw away (to discard or dispose of) · to fall on something or somewhere with great force or violently

çekim: geçmiş ciskano · şimdiki ciska

eş: miotać, rzucać, rzucać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Inherited from Proto-Slavic *tìskati.

aile: dociskać, docisnąć, naciskać, nacisnąć, obciskać, obcisnąć, odciskać, odcisnąć, pociskać, pocisnąć

Wpierw należało jednak naprawić statek, na co załoga nie miała pieniędzy. — Temayüller gereği gemi alıkonulup, mürettebatı da esir alınamazdı.

Ukraynacaакторський склад, відпли́в, гіпс, припли́в, склад виконавців /ɦʲips/

gypsum · plaster cast, plaster

çekim: çoğul гі́пси · tamlayan гі́псу

köken: Borrowed from German Gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).

aile: гіпсобето́н, гіпсокарто́н, гіпсолі́т, гіпсува́ти

Hintçeज्वारभाँटा

Finceäänestää , aika , aikoa, antaa ääni, antaa rooli, hakea vainu /ˈæːnestæːˣ/

to vote

çekim: geçmiş äänestänyt · şimdiki äänestäisi · ulaç äänestävä

köken: ääne- (“vote”) + -stää. Coined by Finnish teacher and linguist Gustaf Erik Eurén in 1860.

aile: äänestys, äänestäjä, äänestäminen, äänestää jaloillaan

äänestää esityksen puolesta

äänestää esitystä vastaan

Äänestän puoluetta, joka ajaa minun asiaani.

Çekçelít , obsadit , obsazovat , odlít , odlitek , odliv /ˈliːt/

to pour · to cast (to make by pouring into a mould)

çekim: geçmiş lila · ortaç lila · şimdiki leje

eş: přelévat, odlévat

köken: Inherited from Old Czech líti/léti, from Proto-Slavic *liti (“to pour”).

Rumencedistribui , distribuție , maree , mulaj

to distribute

çekim: geçmiş distribuit · ortaç distribuit · şimdiki distribuie

köken: Borrowed from French distribuer, Latin distribuō.

Macarca(mindset) lelkület, árapály, bagolyköpet, dobás, észjárás, fajta /ˈdobaːʃ/

toss, throw (the act of throwing something) · shot (an opportunity or attempt) · success, accomplishment, deal

çekim: çoğul dobások

köken: dob (“to throw”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: dobási, dobásnyi, dobásos, dobású, bombadobás, büntetődobás, csípődobás, dobássorozat, kődobás, partdobás

İbraniceלִהֵק, ליהק

Latinceaestus, iaciō, iactus /ˈae̯s.tʊs/

heat · fire · tide

çekim: çoğul aestūs · tamlayan aestūs

köken: From Proto-Italic *aissus, from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“burn; fire”), with the -tus suffix from Proto-Indo-European *-tus restored via analogy, cf. aestās. Cognate with perhaps aedis, Ancient Greek αἴθω (aíthō)), Old English ād (“pyre”).

aile: aestuālis, aestuārium, aestuō, aestuōsus

Dancakaste , tidevand (nötr) /ˈkʰasd̥ə/

caste

çekim: çoğul kaster · tamlayan kastes

köken: Via German Kaste from Portuguese casta (“bloodline, race, caste”), probably from the feminine of the adjective casto (“chaste”), from Latin castus.

Skibet skulle dog ikke direkte beskydes og besætningen måtte ikke komme i fare. — Temayüller gereği gemi alıkonulup, mürettebatı da esir alınamazdı.

Kaste en bold.

Kaste en bombe (fra et fly).

Koen kastede sin kalv.

Norveççestøpe, støype, tidevann, tidvatn

Endonezcegips , pasang surut /ˈɡips/

plaster cast

çekim: çoğul gips-gips

köken: Unadapted borrowing from Dutch gips.

Vietnamcathủy triều

Traditional tone placement spelling of thuỷ triều.

Bulgarcaзахвърлям, калъп, мятам, мятане, отливам, отливка /ˈmʲa̟tɐm/