Ana içeriğe geç
Sözlük

пәрмен

KAZAKÇA → TR

Çekim Tablosu

çoğulпәрмендер
tamlayanпәрменнің

Tanım

•strength, force, power · order, command, decree

Diğer Dillerde

AlmancaKraft (dişil) /kʁaft/
power, force, strength · force · force (soldier)
çekim: çoğul Kräfte · tamlayan Kräfte
eş: Arbeitsvermögen, Stärke (1), Dienstmädchen, Hausangestellte, Mitarbeiter
köken: From Middle High German kraft, from Old High German kraft, from Proto-West Germanic *kraftu, from Proto-Germanic *kraftuz (strength, power). Cognate with Dutch kracht, Low German Kracht, English craft, Danish kraft.
aile: in der Ruhe liegt die Kraft, in Kraft, Kraftakt, Kraftausdauer, Kraftfahrzeug, Kraftgesetz, kräftig, kräftigen, kraftlos, Kraftprotz
Er hat keine Kraft mehr.
Bei der Geschwindigkeit wirken immense Kräfte.
Die Front braucht frische Kräfte.
İspanyolcafuerza, ñeque (dişil) /ˈfweɾθa/
force · strength
çekim: çoğul fuerzas
köken: Inherited from Old Spanish fuerça, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”). Compare Portuguese força.
aile: a fuerza de, a fuerza de brazos, a fuerza de manos, a la fuerza, a la fuerza ahorcan, a viva fuerza, caballo de fuerza, camisa de fuerza, campo de fuerza, campo de fuerzas
fuerzas armadas
İtalyancaforza (dişil) /ˈfɔr.t͡sa/
force · strength
çekim: çoğul forze
eş: efficacia, energia, fibra, furia, impeto, iena
köken: From Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”).
con tutte le forze
Rusçaсила (dişil) /ˈsʲiɫə/
strength · force · power, might
çekim: çoğul си́лы · tamlayan си́лы
köken: Inherited from Proto-Slavic *sila, from Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ. Cognates include Lithuanian si̇́ela.
aile: заси́лие, наси́лу, непоси́льный, сверхси́ла, -си́лить See more, силови́к, силово́й, суперси́ла, силоме́р, слабоси́льный
в си́лу
и́зо всех сил
не в си́лах
Arapçaقُوَّة
Lehçepotencja (dişil) /pɔˈtɛn.t͡sja/
potency
çekim: çoğul potencje · tamlayan potencji
eş: kreatywność, męskość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentialbor. Polish potencja Learned borrowing from Latin potentia. First attested in 1554.
Hintçeबल (eril) /bəl/
strength, force · a military force, army · emphasis, stress
çekim: çoğul बलों
köken: Etymology tree Sanskrit बल॑ (bála) Prakrit 𑀩𑀮 (bala) Sanskrit बल॑ (bála)lbor. Hindi बल Inherited from Prakrit 𑀩𑀮 (bala), and, in some senses and compounds, a learned borrowing from Sanskrit बल॑ (bála). Cognate with Marathi बळ (baḷ).
एकता में बल है।
Fincetarmo, väki, voima /ˈtɑrmo/
energy, vigour · drive (motivation to do or achieve) · energy
çekim: çoğul tarmot · tamlayan tarmon
köken: From Proto-Finnic *tarmo (cognate with Karelian tarmo), probably from Proto-Finno-Ugric *tärmä (compare Northern Sami dárbmu, Eastern Khanty тӓрәм (tärəm), Eastern Mansi те̄рыӈ (tēryň)). Has also been compared with Old Norse þarmr (whence also Swedish tarm (“intestine, gut, bowels”)).
aile: tarmokas, tarmonpesä, tarmonpuuska, tarmoton, toimintatarmo, työtarmo
Rumencepotență (dişil)
power, force, virility, potency
çekim: çoğul potenți
köken: Borrowed from Latin potentia. Compare the inherited doublet putință.
Macarcaerő /ˈɛrøː/
strength, force, power
çekim: çoğul erők
köken: From an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries, from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”).
aile: erejű, erőd, erődít, erődítmény, erőlködik, erőltet → erőltetett → erőltetettség, erős → erősít, erősödik, erősködik, erősség
İbraniceכוח (eril) /ˈko.aχ/
Strength: the physical ability to do work, to lift something, to walk, and so on. · Strength, power: the quality of being strong or powerful. · Force, a force.
çekim: çoğul כוחות
aile: ייפוי כוח, יישר כוח, כוחות הביטחון, כּוֹחוֹת הַבִּטָּחוֹן, תחנת כוח, תַּחֲנַת־כֹּחַ
בעז בנאי, פריז בחורף הוא קם בבוקר ונשבע לא לאבד את הכוח להמשיך
יוני בלוך, שחרי שאפרת התאבדה אין לי כוח לרצות לנסות להבין אותך
כוח הדיבור
Latincevīs
Bulgarcaсила (dişil) /ˈsiɫɐ/
strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence
çekim: çoğul си́ли
köken: Inherited from Old Church Slavonic сила (sila), from Proto-Slavic *sila, from Proto-Balto-Slavic *séiˀlāˀ.
Slovakçasila
Galiçyacapotencia
Baskçapotentzia /potent͡s̻ia/
potency, strength · power
çekim: çoğul potentziak · tamlayan potentziaren
köken: Borrowed from Spanish potencia.
İrlandacafórsa, láidreacht (eril) /ˈfˠoːɾˠsˠə/
force (most senses) · force (physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body) · forces
çekim: çoğul fórsaí · tamlayan fórsaí
köken: From Middle English force, fors, forse, from Old French force, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).
aile: aerfhórsa, beathfhórsa, fórsa comhthorthach, Fórsa Cosanta Áitiúil, fórsa lártheifeach, fórsa leictreaghluaisneach, fórsach, fórsaí leatromacha, fórsáil, fórsúil
fórsa imtharraingthe/domhantarraingthe
fórsaí an namhad
fórsaí farraige
Arnavutçadhajë
strength · power
Marathiceमनःशक्ती, शरीरउर्जा
Malayalamcaവീര്യം /ʋiːɾjɐm/
strength · potency
köken: Borrowed from Sanskrit वीर्य (vīrya).
Yidişכּוח (eril)
strength, energy, power · force
köken: From Hebrew כּוֹחַ / כֹּחַ (kóakh).
aile: כּוחדיק
Sanskritçeसहस् (nötr) /sɐ́.ɦɐs/
strength, power, force · victory
çekim: çoğul सहां॑सि · tamlayan सह॑सः
köken: From Proto-Indo-Iranian *sáȷ́ʰas, from Proto-Indo-European *séǵʰos (“power, victory”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬵 (hazah), Central Kurdish هێز (hêz), Proto-Germanic *segaz (whence Middle English sige, German Sieg).
इ॒मे सोमा॑स॒ इन्द॑वः सु॒तासो॒ अधि॑ ब॒र्हिषि॑ । ताँ इ॑न्द्र॒ सह॑से पिब ॥ imé sómāsa índavaḥ sutā́so ádhi barhíṣi.
angcræft
izhramo, voima
mhnkròft
otaطاقت, قوت, مكنت
papforsa
pdtKrauft

Etimoloji

From Persian فرمان (“command; decree”).

Kelime Ailesi

пәрменді
пәрмендік
пәрменсіз
пәрменсіздік

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
ағын
екпін
қарқын
тегеурін
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod