terkedilmiş
C1 seviye
TR → EN
"terkedilmiş" kelimesinin İngilizcesi: derelict, desolate, forlorn, lonely, lovelorn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelderelict
Geneldesolate
Genelforlorn
Genellonely
Genellovelorn
Genelwaste
Görsel
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, abgeschieden, alleinig, aufgegebene Mine, Ausschuss, Bergung (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
Verwaiste schließen — Terkedilmişi Kapat
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcaabandonné, dégénération, dégradation, dépérir, désert, détruire (eril) /a.bɑ̃.dɔ.ne/
past participle of abandonner
çekim: çoğul abandonnés
aile: abandonnément
Fermer les documents orphelins — Terkedilmişi Kapat
Forma del plural de acribadura.
Cerrar huérfanos — Terkedilmişi Kapat
İtalyancaammazzare, arido, debilitare, decadenza, deperire, deserto /am.matˈt͡sa.re/
to kill, murder
çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte
eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare
köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.
Chiudi gli altri — Terkedilmişi Kapat
Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.
Rusçaбезлю́дный, гро́хать, гро́хнуть, замочи́ть, изнашиваться, ко́кнуть
приходить в ветхость, в негодность от носки (об обуви, одежде)
Закрыть остальные — Terkedilmişi Kapat
Arapçaمُوحِش, وَحِيد
إغلاق أخرى — Terkedilmişi Kapat
Farsçaبیکس, تنها /tan.ˈhaː/
alone · lonely · single
köken: From Middle Persian tn'yhʾ (tanīhā). Equivalent to Middle Persian tn' (tan, “body, self”) + yhʾ (īhā).
aile: تنهایی
واسه این دل تنها دیگه مهمون نمیاد
individual (person) · stanza, verse
çekim: çoğul fərdlər · tamlayan fərdin
köken: From Arabic فَرْد (fard).
aile: fərdi
Felemenkçeafgelegen, afval, alleen, alleenig, allenig, braakliggend /ˈɑf.xəˌleː.ɣə(n)/
remote
çekim: karşılaştırma afgelegener · üstünlük afgelegenst
köken: Compound of af + gelegen.
aile: afgelegenheid
Verweesden sluiten — Terkedilmişi Kapat
Portekizceabandonado /a.bɐ̃.doˈna.du/
abandoned
eş: desabitado
köken: From abandonar + -ado.
Fechar as Órfãs — Terkedilmişi Kapat
Yunancaαπόρριμμα, σκουπίδι (nötr) /aˈpo.ri.ma/
a piece of trash or rubbish · rubbish, refuse
çekim: çoğul απορρίμματα · tamlayan απορρίμματος
köken: From Ancient Greek ἀπόρριμμα (apórrhimma), from ἀπορρίπτω (aporrhíptō). Compare typologically German Ausschuss, Russian отбро́с (otbrós), see απορρίμματα (aporrímmata) for more.
Κλείσιμο των άλλων — Terkedilmişi Kapat
trash, rubbish, garbage
köken: Uncertain. Nihon Kokugo Daijiten cites numerous theories from earlier dictionaries. These include: * Shortened from チリゴミ (chirigomi “dispersed in; scattered upon”); see 散(ち)る (chiru), 込(こ)む (komu) * From コミ (komi “flooding”), perhaps from waste dispersed in flood waters * Shortened from コヅミ (kozumi “stacks; that which accumulates”); see 積(つむ) (tsumu) * From クヅツミ(屑積) (kuzutsumi “waste”); see 屑(くず)…
他を閉じる(T) — Terkedilmişi Kapat
見ろ！人がゴミのようだ！
to be lonely or isolated
eş: 쓸쓸하다, 외롭다
köken: 고독(孤獨) (godok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
다른 문서 닫기 — Terkedilmişi Kapat
waste, refuse, garbage · falling away, apostasy
çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls
köken: From av + fall. Compare German Abfall.
aile: avfallscontainer
Stäng övergivna — Terkedilmişi Kapat
radioaktivt avfall
Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.
Avfall är att helt förkasta den kristna tron.
Lehçemarnować, samotny, śmieci, spustoszenie, zniszczenie /marˈnɔ.vat͡ɕ/
to waste (e.g. energy, time, money, resources) · to go to waste
çekim: geçmiş marnowano · şimdiki marnuje
eş: marnotrawić, trwonić
köken: Etymology tree Polish marny Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish marnować From marny + -ować.
Zamknij inne — Terkedilmişi Kapat
Ukraynacaвитрача́ти, відлю́дний, відхо́ди, зно́шуватися, марнотра́тити, пу́стка
Закрити осиротілі — Terkedilmişi Kapat
alone · singular, unique
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Prakrit -𑀓- (-ka-) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya) Old Hindi अकेला (akelā) Hindi अकेला Inherited from Old Hindi अकेला (akelā), a variant of एकला (ekalā), एकल (ekala) with metathesis, from Prakrit…
aile: अकेले, अकेलापन
वह अकेला है।
Finceatropia, autiomaa, erämaa, hävittäminen, hukata, hylätty kaivos /ˈɑtropiɑ/
alternative form of atrofia
çekim: çoğul atropiat · tamlayan atropian
köken: Internationalism (see French atrophie), ultimately from Latin ātrophīa.
Sulje orvot — Terkedilmişi Kapat
waste (useless products, garbage), refuse · drain, drainpipe
çekim: çoğul odpady · tamlayan odpadu
eş: odpadky, smetí, odtok
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъpadъ. Cognate with Serbo-Croatian отпад. Compare typologically German Abfall, Dutch afval, Swedish avfall. Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cado).
aile: bioodpad, odpadek, třídění odpadu
Zavřít osiřelé — Terkedilmişi Kapat
to decline, deteriorate, go into decay/ruin · to fall
çekim: geçmiş decăzut · ortaç decăzut · şimdiki decade
köken: From de- + cădea, based on French déchoir, Italian decadere.
aile: decădere
Închide celelalte — Terkedilmişi Kapat
Macarcaállagromlás, bányameddő, elveszteget, hulladék, kietlen, magányos /ˈɛlvɛstɛɡɛt/
to waste (time, money, wealth, energy, health, talent)
çekim: geçmiş elvesztegettek
köken: el- + veszteget
aile: elvesztegetés, elvesztegethetetlen, elvesztegethető
A többi dokumentum bezárása — Terkedilmişi Kapat
İbraniceאבטלה, גַּלְמוּד (dişil)
idleness, waste. · unemployment.
סגירת הלשונית הנוכחית — Terkedilmişi Kapat
Latinceēiectāmenta, prōdigō, sōlitārius
trash, rubbish, garbage, waste
çekim: tamlayan affalds
köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.
aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge
Luk forældreløse — Terkedilmişi Kapat
Norveççeavsvekke, forspille, ødsle, ødsle bort, sette over styr, skusle bort
Bomben var blitt installert da ingen var hjemme i huset, men den var feilkoblet, og gikk ikke av. — Ertesi gün geldiklerinde evler boşalmıştır ve ortalıkta kimse yoktur.Yerleşke terkedilmiştir.
Vietnamcacô đơn, hao mòn, hoang tàn, lẻ loi /ko˧˧ ʔɗəːn˧˧/
lonely
köken: Sino-Vietnamese word from 孤單.
Đóng thẻ hiện thời — Terkedilmişi Kapat
Yêu xa khó lắm, Yêu xa nhớ lắm, Yêu xa cô đơn nhiều lắm; Mong đến ngày gặp nhau, Dẫu cách trở bao lâu.
Bulgarcaбракуван, загуба, износвам, износване, изтощавам, изхабяване (dişil) /ˈzaɡobɐ/
loss, waste · defeat
çekim: çoğul за́губи
köken: From загу́бя (zagúbja, “to lose”). Compare Polish zguba, Proto-Slavic *paguba (whence па́губа (páguba), Russian па́губа (páguba)).
& Остарели и остатъчни — & Eski ve Terkedilmiş
загуба на време
претърпях загуба
Slovakçaosamelý
Zavrieť aktuálny pohľad — Terkedilmişi Kapat
Örnek Cümleler
Terkedilmişi Kapat
Close Orphaned
& Eski ve Terkedilmiş
& Stale and Orphaned
Bütün bina terkedilmişti.
The whole building was deserted.
Terkedilmiş bir şehirdir.
It is a closed city.
Terkedilmiş Parçaları Bul
Find Orphaned Tracks
Yer neredeyse terkedilmiş.
The place is almost deserted.
Görünüşe göre yer terkedilmiş.
The place is apparently deserted.
Kasaba selden sonra terkedilmişti.
The town was desolate after the flood.
Terkedilmiş Parçalar Eklendi@ info
Orphaned Tracks Added
Kurban dövülmüş ve ölüme terkedilmiş.
The victim had been beaten up and left for dead.
Tom terkedilmiş kulübeye zorla girdi.
Tom broke into the deserted shack.
Pek çok ev bakımsız ve terkedilmiştir.
Many of them were destitute and jobless as well as being homeless.