abgeschieden ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

abgeschieden

/ˈʔapɡəʃiːdn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "abgeschieden" kelimesi Türkçe'de ayrılmış, gözden uzak, gözlerden uzak, inzivaya çekilmek, ıssız anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrılmış

Genelgözden uzak

Genelgözlerden uzak

Genelinzivaya çekilmek

Genelıssız

Genelmetruk

Geneltecrit edilmiş

Geneltenha

Genelterk edilmiş

Çekim Tablosu

karşılaştırmaabgeschiedener

üstünlükam abgeschiedensten

Tanım

•past participle of abscheiden

Diğer Dillerde

Fransızcaabandonné , désert , isolé , retiré (eril) /a.bɑ̃.dɔ.ne/

past participle of abandonner

çekim: çoğul abandonnés

aile: abandonnément

İspanyolcaaislado , desierto , desolado , enceldado , enclaustrado, secludido /aisˈlado/

isolated

köken: Past participle of aislar.

aile: aisladamente, caso aislado, lengua aislada

İtalyancadesolato , isolato /de.zoˈla.to/

desolate · distressed · barren, bleak

çekim: üstünlük desolatissimo

eş: abbandonato, deserto, disabitato, spopolato, solitario, addolorato

aile: desolatamente

Rusçaбезлю́дный, одино́кий, уединённый /ʊ(j)ɪdʲɪˈnʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of уедини́ть (ujedinítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)уединённее

eş: укромный, тихий, безлюдный

aile: уединённо, уединённость

Felemenkçeafgelegen , afgezonderd /ˈɑf.xəˌleː.ɣə(n)/

remote

çekim: karşılaştırma afgelegener · üstünlük afgelegenst

köken: Compound of af + gelegen.

aile: afgelegenheid

Portekizceisolado , recluso , solitário /i.zoˈla.du/

isolated (in isolation) · insulated (separated from other conducting materials)

köken: From isolar (“to isolate”) + -ado, from French isoler (“to isolate”), from isolé, from Latin īnsula (“island”).

aile: língua isolada

Yunancaαπόμερος , απομονωμένος

secluded, remote · out of the way

eş: ανάμερος, απόκεντρος, απομακρυσμένος, απομονωμένος, ερημικός, μακρινός

Japonca孤立した

Korece황량하다 /ɸwa̠ŋɲa̠ŋɦa̠da̠/

bleak; desolate

köken: 황량(荒凉) (hwangnyang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeavskild , öde

past participle of avskilja

çekim: karşılaştırma mer avskild · üstünlük mest avskild

Lehçeizolowany, oddzielony, odludny , odosobniony , ustronny

wydzielony, odosobniony, oddzielony od ogółu

eş: odosobniony

Ukraynacaвідлю́дний

Fincesyrjäinen , yksinäinen /ˈsyrjæi̯nen/

remote, isolated, secluded (distant or otherwise unaccessible)

çekim: karşılaştırma syrjäisempi · üstünlük syrjäisin

köken: syrjä + -inen

aile: syrjäisyys

Minun on helpompi puolestasi, syrjäisenä, selvittää asia.

Çekçeodloučený, osamělý /ˈosamɲɛliː/

lonely, lonesome · lonely (of place)

çekim: karşılaştırma osamělejší · üstünlük nejosamělejší

eş: osamocený, osiřelý, opuštěný, sám, pustý, opuštěný

köken: Inherited from Old Czech osamělý. By surface analysis, osaměl + ý, from the verb osamět.

aile: osamělost

Rumenceizolat , retras /i.zoˈlat/

isolated

köken: Past participle of izola (“to isolate”).

Latincereductus, summōtus

restored, reformed, reduced

köken: Perfect passive participle of redūcō.

Norveççeensom

Vietnamcahoang tàn /hwaːŋ˧˧ taːn˨˩/

in ruins, devastated

köken: Sino-Vietnamese word from 荒殘.

Bulgarcaуединен

Slovakçaodlúčený

Taycaรกร้าง

Katalancaretirat , solitari /rə.tiˈɾat/

past participle of retirar

Galiçyacaaillado

İrlandacaiargúlta /iəɾˠˈɡuːl̪ˠt̪ˠə/

remote (distant or otherwise unaccessible), isolated, out of the way · solitary (not much visited or frequented; remote from society) · wild, desolate, backward

köken: From iargúil + -ta

aile: iargúltacht

áit iargúlta

Malaycaterpencil /tə(r)pənˈt͡ʃel/

remote; isolated

çekim: karşılaştırma lebih terpencil · üstünlük paling terpencil

köken: Affixation of ter- + pencil (“to isolate; to detach”).

Esperantoizola /iˈzola/

isolated (in isolation), secluded (in seclusion)

aile: izoli

Makedoncaза́тскриен

Khmerceវិជនដ្ឋាន, ឯកោ

isolated

köken: Borrowed from Pali eko.

Kelime Ailesi

Abgeschiedenheit

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar